Перевод "автомата" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Machine Jukebox Automatic Slot Booth

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это ствол автомата.
It is the barrel.
(Шум игрового автомата)
(Slot machine)
Tоже возле автомата.
Also at a slot machine...
У автомата был парень.
There was this guy at my machine.
В клубе насчитали 24 автомата.
There were 24 machines in the club.
Или с помощью телефона автомата.
And you can do them with phone kiosks.
Из того автомата с игрушками.
Seung Jo got it for me, from that doll vending machine.
Заметил его возле кофейного автомата.
He spotted him pacing by the coffee kiosk.
Том звонил Мэри из телефона автомата.
Tom called Mary from a public phone.
Так? Да, из автомата в холле.
Yes, I used the lobby pay phone.
Описание автомата Type 89 на сайте weapon.at.ua
The former has been referred to as the Type 89 Para.
У него было найдено два автомата Калашникова.
He had two Kalashnikov guns in his possession. apos
Я мог ясно видеть длинноствольного ружья, автомата Калашникова.
I could clearly see a long barreled rifle, a Kalashnikov.
Знаешь, как трудно достать из такого автомата игрушку?
Hey! You know how difficult doll vending machines are.
Мы слушали вместе хорошую музыку из музыкального автомата.
We were making beautiful jukebox music together.
У игрального автомата, у госпожи Бёргель, в твоем доме.
The gambling machine! At Mrs. Börgel, downstairs at your place!
Но они в состоянии поддерживать его дыхание с помощью автомата.
However, they can help him breathe with a machine.
В качестве автомата наведения ракеты использовался компьютер IBM ASC 15.
The missile guidance computer (MGC) was the IBM ASC 15.
При нажатой кнопке граф будет считаться диаграммой состояний конечного автомата.
Enabling this button will make the graph an automaton graph.
В лагере беженцев Шабура из автомата Калашникова был обстрелян патруль.
Shots from a Kalashnikov rifle were fired at a patrol in the Shabura refugee camp.
Микросостояние это описание состояние автомата, которое показывает фрукты в окнах.
A microstate here is a description of the state of the slot machine, which fruits its windows are showing.
Прозвище произошло от пистолета автомата Томпсона, также известного как Tommy gun .
The nickname derives from the Thompson submachine gun, also known as the Tommy gun .
Механизм запирания был позаимствован у автомата Type 56 (лицензионный вариант АК).
The origin of the Type 63 is based on the Type 56.
В начале 2011 г. Тазир был расстрелян из автомата своим охранником.
It was suspected that this was the main reason for his assassination.
Я считаю, что мы не можем обеспечить безопасность лишь стволом автомата.
I would argue that we will not deliver security solely from the barrel of a gun.
Zastava M77 югославский пулемёт компании Застава Оружие , созданный на основе автомата Калашникова.
The Zastava M77 is a 7.62mm light machine gun developed and manufactured by Zastava Arms.
Поэтому они предположили, что это нечто типа автомата по производству оргазма для мозга.
So they assumed this must be, you know, the brain's orgasmatron.
В начале 1940 х Джон фон Нейман, более известный работами по математике и информатике, внёс уникальное и необычное дополнение в мир кибернетики понятие клеточного автомата и универсального конструктора (самовоспроизводящегося клеточного автомата).
In the early 1940s John von Neumann, although better known for his work in mathematics and computer science, did contribute a unique and unusual addition to the world of cybernetics von Neumann cellular automata, and their logical follow up the von Neumann Universal Constructor.
Люди хотят свободы, но не тогда, когда она исходит из под прицела американского автомата.
People want freedom, but not when it comes from the barrel of a US gun.
Неизвестная недоступна в версии аркадного автомата, но стала доступна в версии для PlayStation 2.
Unknown is not playable on the arcade version, yet the character is on the PlayStation 2 version.
И они ищут отпечатки, которые она могла оставить на трубке телефонного автомата сегодня вечером.
And they're looking for fingerprints on that phone she used tonight.
По заданному правилу легко найти результат эволюции клеточного автомата, но очень сложно вычислить его предыдущие состояния.
Given the rule, anyone can easily calculate future states, but it appears to be very difficult to calculate previous states.
Чтобы показать это, я собираюсь использовать пример игрового автомата, и вы увидите, актуальность этого немного позже.
To show you this I'm going to use the example of a slot machine, and you'll see the relevance of this to what we're talking about a little bit later.
Перо может быть сильнее меча , но немногие захотят проверить теорию о том, что телефон сильнее автомата Калашникова.
The pen may be mightier than the sword, but few would like to test the theory that the cameraphone is mightier than the Kalashnikov.
Эта игра была наиболее успешной для автомата Sega System Multi 32, и последней успешной двумерной игрой Sega.
It was the most successful game released for Sega's System Multi 32 hardware, and one of the last successful 2D games released by Sega.
В процессоре RISC программное обеспечение драйвера, буфера и интерфейса программируется в C , используя концепцию автомата, управляемого прерываниями.
On the RISC, the driver, buffer and interfacing software is programmed in C , using an interrupt driven state machine concept.
Итак, что же такое малое того, что мы знаем? Это может сильно отличаться от одномерной модели клеточного автомата .
Now that's a bit of a, you know, that's a big leap from the simple one dimensional cellular automata model.
Zastava M85 югославский автомат, производившийся компанией Застава Оружие , укороченная версия автомата Zastava M90 следующего в серии после Zastava M70.
It is actually a shortened version of the original rifle, the Zastava M90, which is itself successor to the Zastava M70 assault rifle.
Первоначальный вариант отличается от современных образцов, поскольку многие новшества были восприняты Министерством обороны как излишние, что привело к упрощению автомата.
The initial AEK version differs from modern samples, as many innovations were perceived as unnecessary by the Ministry of Defence, which led to a simplification of the early model.
2.4 Позднее, когда заявитель помогал своему другу мыть автомобиль, около них остановилась машина, из которой по ним открыли огонь из автомата.
2.4 Later, when the complainant was helping a friend wash his car, a vehicle stopped alongside them and a submachine gun burst was fired in their direction.
Военнослужащие, как утверждалось, нашли в лагере два автомата АК 47 270 ВПЛ были арестованы, однако половина из них была позднее освобождена.
The army allegedly found two AK 47s in the camp 270 IDPs were arrested, but half of them were released.
Мы можем сказать, что микросостояние этой машины является конкретная конфигурация окон автомата, то есть конкретная конфигурация трех фруктов в этом порядке.
We can say that the microstate of this machine is the specific configuration of the slot machine windows, that is the specific configuration of three fruits in this order.
Games (EU) Conspiracy Entertainment (US), Dreamcast) GunBeat (отменённый проект для аркадного автомата, издатель неизвестен) (2000 (JP) 2001 (US EU), Capcom (JP) Swing!
Games (EU) Conspiracy Entertainment (US), Dreamcast) GunBeat (cancelled, unknown publisher, arcade) (2000 (JP) 2001 (US EU), Capcom (JP) Swing!
Э двард Фо рест Мур (23 ноября 1925, Балтимор, штат Мэриленд 14 июня 2003, Мэдисон, Висконсин) американский профессор математики и информатики, изобретатель автомата Мура.
Edward Forrest Moore (November 23, 1925 in Baltimore, Maryland June 14, 2003 in Madison, Wisconsin) was an American professor of mathematics and computer science, the inventor of the Moore finite state machine, and an early pioneer of artificial life.
В финале игроки, борющиеся за первое место, усаживаются за первых автомата, игроки в матче за третье место на второй, и так далее.
In the finals, the players competing for first place are sent to the first cabinet, the third place players to the second cabinet, and so on.