Перевод "автомата" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В клубе насчитали 24 автомата. | There were 24 machines in the club. |
| Том звонил Мэри из телефона автомата. | Tom called Mary from a public phone. |
| Но они в состоянии поддерживать его дыхание с помощью автомата. | However, they can help him breathe with a machine. |
| Прозвище произошло от пистолета автомата Томпсона, также известного как Tommy gun . | The nickname derives from the Thompson submachine gun, also known as the Tommy gun . |
| В начале 1940 х Джон фон Нейман, более известный работами по математике и информатике, внёс уникальное и необычное дополнение в мир кибернетики понятие клеточного автомата и универсального конструктора (самовоспроизводящегося клеточного автомата). | In the early 1940s John von Neumann, although better known for his work in mathematics and computer science, did contribute a unique and unusual addition to the world of cybernetics von Neumann cellular automata, and their logical follow up the von Neumann Universal Constructor. |
| Люди хотят свободы, но не тогда, когда она исходит из под прицела американского автомата. | People want freedom, but not when it comes from the barrel of a US gun. |
| По заданному правилу легко найти результат эволюции клеточного автомата, но очень сложно вычислить его предыдущие состояния. | Given the rule, anyone can easily calculate future states, but it appears to be very difficult to calculate previous states. |
| Перо может быть сильнее меча , но немногие захотят проверить теорию о том, что телефон сильнее автомата Калашникова. | The pen may be mightier than the sword, but few would like to test the theory that the cameraphone is mightier than the Kalashnikov. |
| Первая фотография необычного торгового автомата (по крайней мере, с точки зрения японцев) была опубликована Хитоки Накагавой, возглавляющим владивостокское бюро уважаемой ежедневной газеты Асахи симбун . | The first photo of a remarkable vending machine (at least from a Japanese point of view) is from Hitoki Nakagawa, the Vladivostok bureau chief for Asahi Shimbun, a well respected daily newspaper. |
