Перевод "автоматизации подстанций" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
автоматизации подстанций - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
АВТОМАТИЗАЦИИ | Domain Access Servers |
Большая часть работ вкладывается в модернизацию электрических сетей, особенно это касается распределения и автоматизации подстанций, которые теперь будут включены в общую концепцию умных сетей, однако также развиваются и другие дополнительные возможности. | Much of the modernization work that has been going on in electric grid modernization, especially substation and distribution automation, is now included in the general concept of the smart grid, but additional capabilities are evolving as well. |
Другим важным направлением является введение новых подстанций для каждого строения. | The introduction of new district heat substations in each building is also Important. |
Оборудование автоматизации делопроизводства | Office automation equipment |
В нём работает около 25 человек сотрудники экстренной службы, подстанций и мастерской. | It hires c. 25 persons repair workers for the network, substations, and workshop. |
Это и стало началом автоматизации сборки. | This was the beginning of Build Automation. |
Поэтому, безусловно, процесс автоматизации будет продолжаться. | So, definitely automation is going to continue. |
Профили способ автоматизации часто запускаемых команд. Например | Profiles allow the user to quickly and easily automate the running of common commands. Examples could include |
(UN A 41 883) Секция автоматизации служебных помещений | (UN A 41 883) Office Automation |
d) средства и принадлежности для автоматизации конторских работ | (d) Office automation equipment and applications |
b) вспомогательные прикладные программы в рамках дальнейшего осуществления мероприятий по автоматизации делопроизводства будут внедряться новые прикладные программы автоматизации документооборота контроля за процессами | (b) Support applications. Continuing the electronic office initiative, new workflow process control applications will be rolled out |
Не все инструменты автоматизации сборки могут выполнять распределенные сборки. | Not all build automation tools can perform distributed builds. |
с) услуги по электронной обработке данных и автоматизации делопроизводства. | (c) Electronic data processing and office automation support services. |
Q4Wine графическая утилита для автоматизации и упрощения работы с WINE | Q4Wine |
Microsoft называет это автоматизацией OLE, а манипулирующие программы контроллерами автоматизации. | Microsoft calls this OLE automation, and calls the manipulating program an automation controller. |
а) Программное обеспечение для обработки банковской информации и автоматизации операций. | (a) Bank information and automated transaction services. |
BACnet () сетевой протокол, применяемый в системах автоматизации зданий и сетях управления. | BACnet is a communications protocol for building automation and control networks. |
Вероятно, этот DSP использовался для автоматизации таких действий как контроль огибающей. | Presumably, this DSP could be used to automate some of the sound operations, like envelope control. |
Сегодня KUKA концентрируется на передовых решениях в сфере автоматизации производственных процессов. | Today, KUKA concentrates on solutions for the automation of industrial manufacturing processes. |
AutoIt свободно распространяемый язык для автоматизации выполнения задач в Microsoft Windows. | AutoIt is a freeware automation language for Microsoft Windows. |
11) Автоматизации должны предшествовать упрощение и облегчение торговых процедур и документов | Facilitation and simplification of trade procedures and documents should take place prior to automation. |
Продолжается работа над совместной анкетой ЕЭК ОЭСР по машиностроению и автоматизации. | Work is continuing on a joint ECE OECD questionnaire on engineering industries and automation. |
Факт остается фактом эта первая попытка автоматизации шифра Вернама была провалена. | One fact remains, this initial attempts at automating the one time pad failed. |
Люди заинтересованы в автоматизации строительства, потому что это даёт множество преимуществ. | The reason that people are interested in automating construction is that it really brings a lot of benefits. |
Итак, это ранние примеры новых технологий в лаборатории для автоматизации изготовления. | So, these are early examples in the lab of emerging technologies to digitize fabrication. |
Здесь знаки автоматизации различимы хуже, в частности, потому, что набор данных меньше. | Here, the automation trends are less distinct, partly because the data set is smaller. |
Honeywell International, Inc. крупная американская корпорация, производящая электронные системы управления и автоматизации. | The company's current name, Honeywell International Inc., is the product of a merger in which Honeywell Inc. was acquired by the much larger AlliedSignal in 1999. |
PROFINET является открытым промышленным стандартом для автоматизации Ethernet PROFIBUS PROFINET International (PI). | PROFINET is a standard for Industrial Ethernet based on Industrial Ethernet according to IEEE 802.xx . |
Изначально они производили деревообрабатывающее оборудование, а в индустрию автоматизации вошли намного позже. | Initially, it manufactured wood cutting tools and later diversified into the automation industry. |
Pilz GmbH Co. KG компания, ведущая деятельность в области инновационных технологий автоматизации. | Pilz GmbH Co. KG is an automation technology company in Ostfildern, Germany. |
США) расходы на обслуживание оборудования для автоматизации делопроизводства (25 500 долл. США) расходы на канцелярские принадлежности (3600 долл. США) и расходы на замену оборудования для автоматизации делопроизводства (4100 долл. США). | Non post resources of 165,800, at the maintenance level, would cover other staff costs ( 71,800) consultants' services to undertake evaluations of regional delivery arrangements ( 15,000) travel of staff ( 26,400) communications ( 19,400) maintenance of office automation equipment ( 25,500) office supplies ( 3,600) and replacement of office automation equipment ( 4,100). |
Время создания Twitter аккаунтов из выборки ботов Лоуренса Александра предоставляет достаточное доказательство автоматизации. | The creation dates of Twitter accounts in Lawrence Alexander's 'bot' sample provide ample evidence of automation. |
Компонентная модель PROFINET (PROFINET CBA) Система PROFINET CBA состоит из различных компонентов автоматизации. | Component model A PROFINET Component Based Automation (CBA) system consists of various automation components. |
С целью оказания содействия автоматизации обработки такой информации будет проведено соответствующее усовершенствование систем. | The level of regular resources is projected to remain below the organizational target of 50 per cent, falling to 35 per cent of total income in 2005, due to the growth in emergency contributions, and remaining in the 40 41 per cent range through 2009. |
Цель 1 вспомогательная система и делопроизводство, которые требуют применения новых технологий и автоматизации. | Objective 1 support system and business activities requiring technology and automation. |
84. Использование средств автоматизации для повышения производительности труда сотрудников не ограничивается конференционными службами. | 84. Reliance on automation to increase individual productivity is not limited to conference services. |
132. Телефонное оборудование требуется для создания закрытых автоматических телефонных подстанций, которые будут объединены с сетью связи, а также для обеспечения телефонной связи на всех уровнях. | Telephone exchange equipment is required to provide private automatic branch exchange equipment to integrate the communications network and to provide telephone service at all levels. |
Комитет считает, что следует также добиваться дальнейшего прогресса в повышении автоматизации операций Секции взносов. | The Committee is of the view that more progress should also be made to increase automation in the operations of the Contributions Section. |
Достижение такого масштаба перестройки процесс длительный, а в краткосроч ной перспективе Министерство энергетики решило управлять расчетами и сбором платежей за электроэнергию на уровне подстанций низкого напряжения (0,4 кВт). | Achieving this scale of restructuring is a lengthy process and In the short term the Ministry of Energy has determined to manage billing and collection at the level of the low voltage substations (0.4 kV). |
Другой аспект проблемы заключается в долгосрочном росте безработицы, движимой развитием технологий, во многом благодаря автоматизации. | The other aspect of the problem is the long term increase in technology driven unemployment, largely owing to automation. |
Эта библиотека позволяет разработчикам создавать различные объекты COM, серверы автоматизации OLE и управляющие элементы ActiveX. | The COM support in Microsoft Visual C allows developers to create a variety of COM objects, OLE Automation servers, and ActiveX controls. |
Plesk (Parallels Plesk Panel, Parallels Plesk Control Panel) коммерческий программный пакет для автоматизации веб хостинга. | The Parallels Plesk Panel (ex Parallels Plesk Control Panel, Plesk Server Administrator, PSA, or just Plesk) software package is a commercial web hosting automation program. |
С помощью ethernet, serial RS232 или USB через шлюз программа подсоединяется к системе домашней автоматизации. | For example, it is possible to use a supervisor software connected via Ethernet, via serial RS 232 or via USB to a gateway that is directly connected to a domotic system. |
В процессе автоматизации производства M1935 конструкция шлема незначительно изменилась, и новое поколение получило название M1940. | The Germans still referred to the M1940 as the M1935, while the M1940 designation were given by collectors. |
США) и Оборудование автоматизации делопроизводства (65 000 долл. США). Сумма в размере 97 100 долл. | An amount of 97,100 of the increases relating to overtime, supplies and materials and office automation equipment requirements relates to the redeployment of resources from subsection D, Programme support. |
Похожие Запросы : Система автоматизации подстанций - оборудования подстанций - техническое обслуживание подстанций - технология автоматизации - передовой автоматизации - автоматизации тестирования - автоматизации производства - уровень автоматизации - компоненты автоматизации - возможность автоматизации - повышение автоматизации - автоматизации помещений - опыт автоматизации - средства автоматизации