Перевод "автоматизирована" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта фабрика полностью автоматизирована. | This factory is fully automated. |
| Эта фабрика почти полностью автоматизирована. | This factory is almost fully automated. |
| По разным оценкам, почти половина сегодняшних профессий может быть автоматизирована к 2025 году. | By some estimates, almost half of today s professions could be automatable by 2025. |
| Более того, новая система голосования прозрачна и, что самое главное, автоматизирована, что укрепляет независимость ЕЦБ. | Moreover, the new voting system is transparent and, above all, automatic, thereby reinforcing the ECB s independence. |
| На протяжении следующего столетия, когда большая часть рыбной ловли стала автоматизирована, оказалось, что мнение Гексли о вечном изобилии океанов неверно. | Over the next century, as fishing became increasingly mechanized, Huxley s notion that oceans are infinitely bountiful persisted even as evidence mounted that they are not. |
| Таким образом, пока в теории кредитно денежная политика может быть автоматизирована, как говорят компьютерные программисты мусор (неверные данные) на входе мусор на выходе . | So, while monetary policy can in theory be automated, as computer programmers say, garbage in, garbage out. |
