Перевод "автоматическая система обнаружения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Первая искусственная автоматическая регулирующая система, водяные часы, была изобретена древнегреческим механиком Ктезибием. | The first artificial automatic regulatory system, a water clock, was invented by the mechanician Ktesibios. |
| Автоматическая игра | Autoplay |
| Дверь автоматическая. | The door is automatic. |
| Это автоматическая дверь. | This is an automatic door. |
| Свободная автоматическая тестовая среда | An Automated, Open Source Testing Framework |
| У лифта автоматическая дверь. | The lift has an automatic door. |
| В лифте автоматическая дверь. | The lift has an automatic door. |
| Автоматическая смена фоновых рисунков рабочего стола | Changes your background image automatically |
| Вслед за IDES в 1993 вышла NIDES (Next generation Intrusion Detection Expert System экспертная система обнаружения вторжений нового поколения). | SRI followed IDES in 1993 with the Next generation Intrusion Detection Expert System (NIDES). |
| Улучшение фотографий автоматическая гамма коррекция, настройка контраста и насыщенности | Make your photos shine auto gamma levels, contrast, saturation |
| На большинство Toyota Supra ставится 4 ступенчатая автоматическая КПП. | In 2010, Toyota applied for a trademark to the Supra name. |
| Главная проблема заключается в том, что мы не можем предсказать, откуда появится угроза, поэтому нам необходима распределённая, разумная система обнаружения. | The bottom line is that we can t predict where the threat will emerge, so we need a distributed, intelligent detection system. |
| Автоматическая система для измерения загрязнения, расположенная в самом центре Скопье, наделала много шума в прошлом году, определив, что уровень загрязнения атмосферы города угрожающе высок . | The automatic system for measuring pollution, located in the center of Skopje, caused quite a stir when it reported alarming levels of air pollution last year. |
| Ученые нашли способ обнаружения родственных звезд | Scientists have found a way to detect related stars |
| В апреле 2014 года глава Роскомнадзора Жаров сообщил СМИ, что система будет самообучаемой , а для обнаружения экстремистских материалов будут использоваться ключевые маркеры . | In April 2014, Roscomnadzor head Zharov told the media their system would be self learning and would use key markers to spot extremist materials. |
| Полиция использует их для обнаружения и подавления диссидентов. | Police use them to detect and repress dissidents. |
| К сожалению, наши теперешние методы обнаружения вирусов недостаточно эффективны. | Unfortunately our present methods of detection are not sensitive enough. |
| Для обнаружения полосы движения на дороге используются две камеры | We also use two cameras to detect the lanes of the road. |
| Глубина обнаружения объектов от 20 см до 1 метра. | It was effective up to a depth of eight feet. |
| Mars Reconnaissance Orbiter, MRO многофункциональная автоматическая межпланетная станция (АМС) НАСА, предназначенная для исследования Марса. | Mars Reconnaissance Orbiter (MRO) is a multipurpose spacecraft designed to conduct reconnaissance and exploration of Mars from orbit. |
| Золотым правилом внутри альянса является то, что большая часть сил и способностей НАТО принадлежат отдельным нациям система раннего обнаружения и наведения (АВАКС) альянса это лишь редкое исключение. | It is a golden rule within the alliance that the bulk of NATO s forces and capabilities are owned by individual nations the alliance s fleet of Airborne Warning and Command System (AWACS) aircraft is a rare exception. |
| Богатые страны могут оправдать расходы выгодой от своевременного обнаружения опасности. | Rich countries could justify the expense in terms of the savings that would result from early detection of a major threat. |
| Но в его распоряжении находятся новейшие технологии для обнаружения кашля. | He has a den with a cough detecting gadget. |
| Холмы вокруг долины Катманду хорошее место для обнаружения крылатых существ. | The hills around the Kathmandu Valley are good areas for spotting the winged creatures. |
| При включённом режиме gdb используется автоматическая валидация точек останова, такое поведение установлено вxsldbg по умолчанию | Automatic breakpoint validation is used when gdb mode is enabled the default behaviour of xsldbg |
| Они пришли к заключению, что система раннего обнаружения демократических кризисов в регионе поможет принять меры прежде, чем ситуация выйдет из под контроля, как в настоящее время в Боливии. | They concluded that an early warning system for democratic crises in the region would help generate action before matters got out of control, as in Bolivia today. |
| Система нестабильна. | The system is unstable. |
| Система работает | The System is Working |
| Система контрактов | Contractual arrangements |
| Неформальная система | Informal system |
| Формальная система | Formal system |
| Сложная система | Sophisticated System |
| Система прогнила. | The system is rotten. |
| Хорошая система. | It's a good system. |
| Система работает. | The system is working. |
| Система сработала. | The system worked. |
| Великий файрвол был вновь усовершенствован для обнаружения подобных необычных следов соединений | Again, the Great Firewall was upgraded to detect such irregular connection traces |
| Это первый случай обнаружения существующих в настоящее время озёр вне Земли. | This is the first discovery of currently existing lakes anywhere besides Earth. |
| Во время обнаружения период обращения кометы вокруг Солнца составлял 5,65 года. | It completes an orbit of the Sun every 5.5 years. |
| Те же методы могут применяться для скрытия от систем обнаружения вторжений. | The same methods can be used to avoid detection by intrusion detection systems. |
| Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия. | The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety. |
| Стоило мне набрать как... в строку поиска, там тут же появилась автоматическая подсказка как родить ребёнка . | When I typed how to in the search engine, the automatically suggested search was how to give birth. |
| Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2. | The base 2 system is a positional notation with a radix of 2. |
| Есть много примеров обнаружения следов кокаина на банкнотах и в системах водоснабжения. | There is plenty of anecdotal evidence indicating traces of cocaine found on bank notes and in water supplies. |
| После обнаружения пожара на место тушения были оперативно высажены 4 парашютиста пожарных. | Following the detection of the fire, 4 firefighter troopers were strategically dropped at the fire suppression site. |
Похожие Запросы : автоматическая система - система обнаружения - система обнаружения - система обнаружения - система обнаружения - автоматическая система пожаротушения - автоматическая система подачи - автоматическая система доения - автоматическая система передачи - автоматическая спринклерная система - автоматическая нервная система - автоматическая система полива - автоматическая система блокировки - автоматическая торговая система