Перевод "автоматов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Machines Arcade Slot Automatic Slots

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

536 автоматов АК 47
536 AK 47 rifles
536 автоматов АК 47
536 AK 47 rifles
Мистер Декстер против автоматов.
Why not? Mr. Dexter says he doesn't approve of the machine age.
Здесь использовали 20 игровых автоматов.
Here they used 20 gambling machines.
Эмулятор аркадных автоматов MAME
MAME Arcade Emulator
Другие отметили практичность некоторых торговых автоматов
Others remarked on how practical some of the vending machines were
Тот, что держит зал игровых автоматов.
You know, runs that arcade.
Сделал три телефонных звонка, все из автоматов.
He's made three phone calls, all from pay phones.
Один из торговых автоматов в Германии продаёт Лего
One vending machine in Germany sold Lego
Имеют значение его работы в области теории автоматов.
He earned his Ph.D. from University of Warsaw in 1936.
Глобальный подход к состоянию был продолжен в теории автоматов для конечных автоматов и машин со стеком, в том числе их недетерминированные версии.
The global state approach was continued in automata theory for finite state machines and push down stack machines, including their nondeterministic versions.
Лекции по теории формальных языков, автоматов и сложности вычислений.
For different definitions of automata, the recognizable languages are different.
с 2005 года 55 000 автоматов используется национальной гвардией.
The Saudi Arabian National Guard purchased 55,000 rifles in 2005.
Мир мечты (Dream World) Парк аттракционов и игровых автоматов.
The most famous amusement park in Thailand, Dream World, is also here.
набор ремней для автоматов и комплекты для чистки оружия
A set of rifle belts and cleaning boxes
Их выстроили перед дулами автоматов, и заставили рыть себе могилы.
They're lined up in front of guns, digging each other's graves.
Особенно много поступает пистолетов и автоматов из бедных стран, например, Киргизии.
An especially high number of guns and machine guns come from poor countries like Kyrgyzstan.
Итак, вот это и есть модель клеточных автоматов . одномерные клеточные автоматы .
Okay, so that's cellular, that's one dimension of cellular automata.
Нет автоматов с кнопками для облегчения работы по дому или по саду.
There is not a button to push to do yard work or house work.
Первые талибы, которые стреляли из автоматов, а синяки получались как от пневматического пистолета.
These are first Talibans who fired with Klashinkov but the bruise was of air gun.
Первое, что вы слышите, прибывая в Вегас это дзинь дзинь дзинь игровых автоматов.
The first thing you hear when arriving in Vegas is the ching ching ching of the slot machines.
Динамика множества автоматов определяется силами их взаимодействия и правилами для изменения их состояния.
The dynamics of the set of automata are defined by their mutual forces and rules for their relationships.
Death Race компьютерная игра для аркадных автоматов, выпущенная компанией Exidy в 1976 году.
Death Race, also known as Death Race 2000 is a controversial arcade game, released by Exidy in the United States in 1976.
В ходе последовавшей затем стычки террористы произвели сотни выстрелов очередями из своих автоматов.
During the ensuing clash, the terrorists fired hundreds of rounds of automatic fire from their sub machine guns.
Заслуженно или нет, Япония уже давно имеет репутацию родины странных и безумных торговых автоматов .
Deserved or not, Japan has long had a reputation for being the home of weird and wacky vending machines.
Полагаю, что вещи вроде Правила 30 для клеточных автоматов выводят нас на другой уровень.
I think things like the Rule 30 cellular automaton get us to a different level.
Вы приступаете к изучению раздела информатики, известного под названием теории автоматов, или теории формальных языков.
Your about to embark on the study of the branch of computer science theory know as automata theory or language theory.
Солдаты под дулами автоматов запретили им помогать этому человеку, хотя он и умолял их ему помочь.
The soldiers threatened them at gunpoint that they should not help that man, although he was yelling for help.
Скрытый конфликт говорит о перезарядке автоматов, если новые поколения будут воспитаны в духе радикального этноцентризма культа жертвенности
Other Caucasus tweeps meanwhile are speculating about whether peace will ever be achieved in a conflict whose official end was in 1994. Frozen conflict means reloading guns if new generations are educated with even stronger ethnocentrisms and cult of victimhood NKpeace Shota Kincha ( shotakincha) April 2, 2016 NKpeace
Эти версии были вариантами исходной игры для Apple II, а не более поздней версии для аркадных автоматов.
These versions were ports of the original Apple II game, not the later arcade version.
Метод подвижных клеточных автоматов (MCA, от ) это метод вычислительной механики деформируемого твердого тела, основанный на дискретном подходе.
The Movable cellular automaton (MCA) method is a method in computational solid mechanics based on the discrete concept.
Эти сертификаты были использованы для ввоза автоматов АК 47 , которые попали в руки военизированных группировок в Колумбии.
The certificates were used to import AK 47 rifles that ended up in the hands of Colombian paramilitary groups.
Это включает ставки в тотализаторе, деньги для выплат, сборы денежных автоматов и деньги, вырученные от продажи билетов.
That includes profits on parimutuel betting, breakage money, taxes from the mutuel machines, receipts from concessions and the ticket sales.
Игра считается очень трудной по стандартам аркадных автоматов и обычно характеризуется как одна из самых сложных выпущенных игр.
The game is often considered very difficult by arcade standards and is commonly regarded as one of the most difficult games ever released.
Вы думаете будет лучше, если он будет проводить время на танцах, в окружении автоматов с фруктами и шлюх?
Would it really be better if he hung around on dance floors between fruit machines and whores?
Для пространств правил клеточных автоматов большей размерности было показано, что правила класса 4 расположены между классами 1 и 3.
For larger cellular automaton rule space, it is shown that class 4 rules are located between the class 1 and class 3 rules.
Правительство США официально признало, что в ходе боя американские военные советники вели огонь по повстанцам из автоматов М 16.
These tactics were primarily derived and adapted from U.S. strategy during the Vietnam War and taught by American military advisors.
В конце 18 и в начале 19 столетий по столицам различных государств мира с выступлениями гастролировали выдающиеся изобретатели шахматных автоматов.
During the late eighteenth and early nineteenth centuries, a brilliantly inventive chess playing automaton toured the world s capitals. The Turk won games against the likes of Napoleon and Benjamin Franklin, while challenging many great minds to penetrate its secrets.
В конце 18 и в начале 19 столетий по столицам различных государств мира с выступлениями гастролировали выдающиеся изобретатели шахматных автоматов.
During the late eighteenth and early nineteenth centuries, a brilliantly inventive chess playing automaton toured the world s capitals.
12 июня 1982 года, из за инфляции и возросшей популярности торговых автоматов, в обращение была введена монета номиналом 500 вон.
In 1982, with inflation and the increasing popularity of vending machines, 500 won coins were introduced on June 12, 1982.
Участились террористические акты с использованием боевых винтовок, автоматов, ручных гранат, противопехотных мин, переносных зенитно ракетных комплексов и компактных взрывных устройств.
Terrorist attacks using assault rifles, automatic weapons, hand grenades, landmines, shoulder launched missiles and small explosives are mounting.
1 июля 2009 года в России вступил в силу закон, согласно которому деятельность казино и залов игровых автоматов оказалась под запретом.
On July 1, 2009, a law came into force in Russia according to which the activities of casinos and arcade halls are banned.
Она была скопирована с другого официального документа, в котором давалась санкция на передачу запасных автоматов АК 47 Стрелковому клубу вооруженных сил.
The source points out that the court record contains references to intermediaries, or brokers , who use sophisticated techniques to falsify documents for the acquisition of weapons abroad.
In the Groove (сокращённо ITG) первый из линейки танцевальных автоматов In the Groove от компании Roxor Games, выпущенный 30 августа 2004 года.
In the Groove (abbreviated ITG) is the first game in the In the Groove franchise, published by RedOctane and developed by Roxor Games, and first released in video arcades around August 30, 2004.
С другой стороны, я могу говорить через спикер. а здесь у меня монетки для игровых автоматов, мои визитные карточки, пропуски и призы.
I got tokens, my business card, fun passes, and prizes.