Перевод "автоматов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Здесь использовали 20 игровых автоматов. | Here they used 20 gambling machines. |
| Эмулятор аркадных автоматов MAME | MAME Arcade Emulator |
| Другие отметили практичность некоторых торговых автоматов | Others remarked on how practical some of the vending machines were |
| Один из торговых автоматов в Германии продаёт Лего | One vending machine in Germany sold Lego |
| Особенно много поступает пистолетов и автоматов из бедных стран, например, Киргизии. | An especially high number of guns and machine guns come from poor countries like Kyrgyzstan. |
| Первые талибы, которые стреляли из автоматов, а синяки получались как от пневматического пистолета. | These are first Talibans who fired with Klashinkov but the bruise was of air gun. |
| Первое, что вы слышите, прибывая в Вегас это дзинь дзинь дзинь игровых автоматов. | The first thing you hear when arriving in Vegas is the ching ching ching of the slot machines. |
| Заслуженно или нет, Япония уже давно имеет репутацию родины странных и безумных торговых автоматов . | Deserved or not, Japan has long had a reputation for being the home of weird and wacky vending machines. |
| Скрытый конфликт говорит о перезарядке автоматов, если новые поколения будут воспитаны в духе радикального этноцентризма культа жертвенности | Other Caucasus tweeps meanwhile are speculating about whether peace will ever be achieved in a conflict whose official end was in 1994. Frozen conflict means reloading guns if new generations are educated with even stronger ethnocentrisms and cult of victimhood NKpeace Shota Kincha ( shotakincha) April 2, 2016 NKpeace |
| Для пространств правил клеточных автоматов большей размерности было показано, что правила класса 4 расположены между классами 1 и 3. | For larger cellular automaton rule space, it is shown that class 4 rules are located between the class 1 and class 3 rules. |
| В конце 18 и в начале 19 столетий по столицам различных государств мира с выступлениями гастролировали выдающиеся изобретатели шахматных автоматов. | During the late eighteenth and early nineteenth centuries, a brilliantly inventive chess playing automaton toured the world s capitals. The Turk won games against the likes of Napoleon and Benjamin Franklin, while challenging many great minds to penetrate its secrets. |
| В конце 18 и в начале 19 столетий по столицам различных государств мира с выступлениями гастролировали выдающиеся изобретатели шахматных автоматов. | During the late eighteenth and early nineteenth centuries, a brilliantly inventive chess playing automaton toured the world s capitals. |
| 12 июня 1982 года, из за инфляции и возросшей популярности торговых автоматов, в обращение была введена монета номиналом 500 вон. | In 1982, with inflation and the increasing popularity of vending machines, 500 won coins were introduced on June 12, 1982. |
| 1 июля 2009 года в России вступил в силу закон, согласно которому деятельность казино и залов игровых автоматов оказалась под запретом. | On July 1, 2009, a law came into force in Russia according to which the activities of casinos and arcade halls are banned. |
| Один из таких автоматов Турок выигрывал у Наполеона и Бенджамина Франклина и бросал вызов многим великим умам, которые пытались проникнуть в его секреты. | The Turk won games against the likes of Napoleon and Benjamin Franklin, while challenging many great minds to penetrate its secrets. |
| В полночь 13 мая была парализована работа большого количества автоматов выкачивания нефти по состоянию на 12 00 14 мая работы по восстановлению системы не были завершены. | At midnight on 13 May, a large number of PetroChina s auto oil fill machines were paralyzed and the system not restored until 12pm on 14 of May. |
| И я скажу вам, что произошло. Через этот слом, слушая истории восьмилетних девочек, которые были буквально выпотрошенны стволами автоматов и штыками, так что в них буквально были отверстия, через которые выходили кал и моча. | And I will tell you that what happened is through that shattering, listening to the stories of eight year old girls who had their insides eviscerated, who had guns and bayonets and things shoved inside them so they had holes, literally, inside them where their pee and poop came out of them. |
