Перевод "автоматы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В московском метрополитене появятся новые автоматы. | New terminals will appear in the Moscow metro. |
| Уникальные торговые автоматы в других странах | Unique vending machines in other countries |
| Я не люблю играть в игровые автоматы. | I don't like to play on the slot machines. |
| Они не идут грудью на автоматы на площадях, протестуя против режима. | They don t march into squares with guns in their hands, protesting the regime. |
| Некоторые японские путешественники также заметили торговые автоматы по продаже российского патриотического китча | Some Japanese travelers also noticed vending machines selling patriotic Russian kitsch |
| Торговые автоматы с икрой, кажется, пробудили интерес у многих пользователей социальных сетей из Японии. | Caviar vending machines seemed to spark interest among many Japanese social media users. |
| Обратимые клеточные автоматы часто используют для моделирования таких физических феноменов, как динамика жидкости и газа, поскольку они подчиняются законам термодинамики. | Reversible cellular automata are often used to simulate such physical phenomena as gas and fluid dynamics, since they obey the laws of thermodynamics. |
| Как указывает Andrew Ilachinski в своей книге Клеточные автоматы (оригинальное название Cellular Automata ), многие исследователи задавались вопросом является ли наша вселенная клеточным автоматом. | Modeling physical reality As Andrew Ilachinski points out in his Cellular Automata , many scholars have raised the question of whether the universe is a cellular automaton. |
| Понятно, что на самом деле столь выгодный бизнес закрывать захотели не все, поэтому почти в каждом городе России от мегаполисов до мелких городов появились подпольные точки, где казино действуют, а игровые автоматы по прежнему работают. | It is clear that, in fact, not everyone wanted to close these profitable business so in almost every city in Russia from megapolises to small towns underground premises have appeared where the casinos operate and slot machines still work. |
| Но от дома к дому, вакцинируя сотни детей в день, она проделывает свой путь не одна. Помимо собственной тени ее сопроваждают еще две. Два констебля из рядов полиции Белуджистана следуют за ней, держа в руках снятые с предохранителей, наполненные пулями автоматы АК 47s. | As she walks house after house vaccinating hundreds of children in a day, she is accompanied by two other shadows besides her own two constables of Balochistan Police follow her holding their AK 47s with the safety catch lowered and all set to cock and fire. |
