Перевод "автомобильной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| автомобильной промышленности (МОПАП) | Motor Vehicle Manufacturers (OICA) |
| Детройт знаменит своей автомобильной промышленностью. | Detroit is famous for its car industry. |
| Железная дорога идёт параллельно автомобильной. | The railroad is parallel to the road. |
| Он погиб в автомобильной аварии. | He was killed in a car accident. |
| Он погиб в автомобильной катастрофе. | He was killed in a car accident. |
| Она погибла в автомобильной аварии. | She was killed in an automobile accident. |
| Он работает в автомобильной промышленности. | He works in the car industry. |
| Том погиб в автомобильной аварии. | Tom was killed in an automobile accident. |
| Он погиб в автомобильной аварии. | He got killed in an automobile accident. |
| Том погиб в автомобильной аварии. | Tom died in a car crash. |
| Я был в автомобильной аварии. | I was in a car accident. |
| Я была в автомобильной аварии. | I was in a car accident. |
| Том погиб в автомобильной аварии. | Tom got killed in a traffic accident. |
| Том погиб в автомобильной аварии. | Tom got killed in an automobile accident. |
| Том погиб в автомобильной аварии. | Tom lost his life in a car accident. |
| Том погиб в автомобильной катастрофе. | Tom was killed in a car crash. |
| Ее сын погиб в автомобильной аварии. | Her son was killed in a traffic accident. |
| Она лишилась сына в автомобильной аварии. | She lost her son in a car accident. |
| Сцена автомобильной аварии была ужасным зрелищем. | The scene of the car accident was a horrifying sight. |
| Она была травмирована в автомобильной аварии. | She was injured in a car accident. |
| Том не погиб в автомобильной аварии. | Tom didn't die in a car accident. |
| 25 летний мужчина серьезно пострадал в автомобильной аварии. | 25 year old seriously injured in a car accident |
| Из за автомобильной аварии я опоздал на поезд. | The traffic accident prevented me from catching the train. |
| У неё имеются крупные капиталовложения в автомобильной промышленности. | She has large interests in the car industry. |
| Том потерял своего единственного сына в автомобильной аварии. | Tom lost his only son in a car accident. |
| Основная доля автомобильной промышленности пришла в упадок и обанкротилась. | Much of the automobile industry is bust. |
| Маск неплохой парень, который не умеет управлять автомобильной компанией . | Musk is not a bad guy, but he s not capable of managing a car company. |
| Но как насчет инфарктов или травм в результате автомобильной аварии? | But what about conditions like a heart attack or injuries sustained in an automobile accident? |
| 31 июля строители завершили возведение свода автомобильной арки Крымского моста. | On July 31, construction workers finished installing the vehicle arch of the Crimea Bridge. |
| Я только что узнал, что Том погиб в автомобильной аварии. | I just found out that Tom was killed in a traffic accident. |
| В 2007 году открыт Центр подготовки специалистов для автомобильной промышленности. | In 2007, a center for training of car manufacturing industry specialists was established. |
| Когда мне исполнилось 18, Я потерял лучшего друга в автомобильной аварии. | When I turned 18, I lost my best friend to a car accident. |
| Работники автомобильной промышленности Мексики зарабатывают в три раза больше чем аналогичные работники в Китае. | China's much lower labor costs mean that Mexican jobs and income levels are directly at risk. |
| Работники автомобильной промышленности Мексики зарабатывают в три раза больше чем аналогичные работники в Китае. | Mexican autoworkers earn three times as much as Chinese autoworkers. |
| Ford Motor стала последним автопроизводителем в Детройте, признавшим Объединенный профсоюз рабочих автомобильной промышленности (, UAW). | The Ford Motor Company was the last Detroit automaker to recognize the United Auto Workers union (UAW). |
| Доктор Фола, возглавлявший эту борьбу в Нигерии, погиб в мае прошлого года в автомобильной катастрофе. | Dr. Fola, a leader in the fight against AIDS in Nigeria, died in an automobile accident last May. |
| Заголовки блог постов об автомобильной аварии в значительной степени описывают отношение пользователей интернета к инциденту | Headlines of other blog posts about the car crash pretty much describe the netizens' attitude toward the incident |
| Дизайнеры и торговые марки мирового класса уже обосновались в Европе, где творческие индустрии сильнее автомобильной промышленности. | World class design and brands already have a foothold in Europe, where creative industries are stronger that the car industry. |
| Использование в принудительном порядке этих деталей не дает возможности индийской автомобильной промышленности достичь международных стандартов качества. | Forcing Indian cars to use such parts handicaps Indian cars from matching international quality. |
| 31 июля в Боне (Франция) в автомобильной катастрофе погибли 53 человека, в том числе 46 детей. | July 31 In Beaune, France, 53 persons, 46 of them children, die in a highway accident (France's worst). |
| Он оставил своего сына за старшего в семейной автомобильной мастерской и полностью отдался задумке с передвижной кухней. | He left his son in charge of the family garage to give his full attention to his mobile kitchen. |
| Учитывая, что многие из них сегодня испытывают трудности, сегодня, наверное, не лучшее время для начала новой автомобильной кампании. | Even though many of them are in trouble, it s probably not the best time to start a new car company, either. |
| Жемчужина автомобильной коллекции единственный в мире сохранившийся русский автомобиль дореволюционной постройки Руссо Балт К12 20 выпуска 1911 года. | The pearl of the car collection is the world only surviving Russian car built before the Revolution Russo Balt K12 20 released in 1911. |
| Мы говорим, что Мэри умерла в автомобильной аварии, а не то, что она стала жертвой Закона о Дорожном Движении. | We say that Mary died in a car accident, not that she was a casualty of the Road Traffic Act. |
| Это не совпадение, что деликатесные передвижные закусочные пришли к нам из Лос Анджелеса, города, широко известного своей автомобильной культурой. | It is no coincidence that the rise of the gourmet food truck came from Los Angeles, a city well known for its automobile culture. |
