Перевод "автомобильной и аэрокосмической" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| автомобильной промышленности (МОПАП) | Motor Vehicle Manufacturers (OICA) |
| Детройт знаменит своей автомобильной промышленностью. | Detroit is famous for its car industry. |
| Железная дорога идёт параллельно автомобильной. | The railroad is parallel to the road. |
| Он погиб в автомобильной аварии. | He was killed in a car accident. |
| Он погиб в автомобильной катастрофе. | He was killed in a car accident. |
| Она погибла в автомобильной аварии. | She was killed in an automobile accident. |
| Он работает в автомобильной промышленности. | He works in the car industry. |
| Том погиб в автомобильной аварии. | Tom was killed in an automobile accident. |
| Он погиб в автомобильной аварии. | He got killed in an automobile accident. |
| Том погиб в автомобильной аварии. | Tom died in a car crash. |
| Я был в автомобильной аварии. | I was in a car accident. |
| Я была в автомобильной аварии. | I was in a car accident. |
| Том погиб в автомобильной аварии. | Tom got killed in a traffic accident. |
| Том погиб в автомобильной аварии. | Tom got killed in an automobile accident. |
| Том погиб в автомобильной аварии. | Tom lost his life in a car accident. |
| Том погиб в автомобильной катастрофе. | Tom was killed in a car crash. |
| Основная доля автомобильной промышленности пришла в упадок и обанкротилась. | Much of the automobile industry is bust. |
| Ее сын погиб в автомобильной аварии. | Her son was killed in a traffic accident. |
| Она лишилась сына в автомобильной аварии. | She lost her son in a car accident. |
| Сцена автомобильной аварии была ужасным зрелищем. | The scene of the car accident was a horrifying sight. |
| Она была травмирована в автомобильной аварии. | She was injured in a car accident. |
| Том не погиб в автомобильной аварии. | Tom didn't die in a car accident. |
| В 1970 получил степень магистра наук по аэрокосмической технике в Университете Южной Калифорнии. | Armstrong later completed his master of science degree in aeronautical engineering at the University of Southern California. |
| 25 летний мужчина серьезно пострадал в автомобильной аварии. | 25 year old seriously injured in a car accident |
| Из за автомобильной аварии я опоздал на поезд. | The traffic accident prevented me from catching the train. |
| У неё имеются крупные капиталовложения в автомобильной промышленности. | She has large interests in the car industry. |
| Том потерял своего единственного сына в автомобильной аварии. | Tom lost his only son in a car accident. |
| Маск неплохой парень, который не умеет управлять автомобильной компанией . | Musk is not a bad guy, but he s not capable of managing a car company. |
| Но как насчет инфарктов или травм в результате автомобильной аварии? | But what about conditions like a heart attack or injuries sustained in an automobile accident? |
| 31 июля строители завершили возведение свода автомобильной арки Крымского моста. | On July 31, construction workers finished installing the vehicle arch of the Crimea Bridge. |
| Я только что узнал, что Том погиб в автомобильной аварии. | I just found out that Tom was killed in a traffic accident. |
| В 2007 году открыт Центр подготовки специалистов для автомобильной промышленности. | In 2007, a center for training of car manufacturing industry specialists was established. |
| Когда мне исполнилось 18, Я потерял лучшего друга в автомобильной аварии. | When I turned 18, I lost my best friend to a car accident. |
| Амир Али Гаджизаде, командующий аэрокосмической дивизии КСИР, заявил, что в случае войны Ираном будут атакованы противоракетные системы НАТО . | Amir Ali Hajizadeh, commander of the Guard s Aerospace Division, said that, in the event of war, NATO s missile defense installations will be attacked by Iran. |
| Дизайнеры и торговые марки мирового класса уже обосновались в Европе, где творческие индустрии сильнее автомобильной промышленности. | World class design and brands already have a foothold in Europe, where creative industries are stronger that the car industry. |
| Он оставил своего сына за старшего в семейной автомобильной мастерской и полностью отдался задумке с передвижной кухней. | He left his son in charge of the family garage to give his full attention to his mobile kitchen. |
| Например, российские инвесторы заинтересованы в приобретении крупной доли в германо французской аэрокосмической компании EADS, 5 которой уже принадлежит российскому банку. | For example, Russian investors are interested in taking a massive share in the German French aerospace company EADS, which is already 5 owned by a Russian bank. |
| Я был и иллюстратором по автомобильной тематике, и автомобильным рекламным копирайтером, так что у меня с этой темой старые счёты. | I was both an automobile illustrator and an advertising automobile copywriter, so I have a lot of revenge to take on the subject. |
| Например, российские инвесторы заинтересованы в приобретении крупной доли в германо французской аэрокосмической компании EADS, 5 которой уже 160 принадлежит российскому банку. | For example, Russian investors are interested in taking a massive share in the German French aerospace company EADS, which is already 5 owned by a Russian bank. |
| Работники автомобильной промышленности Мексики зарабатывают в три раза больше чем аналогичные работники в Китае. | China's much lower labor costs mean that Mexican jobs and income levels are directly at risk. |
| Работники автомобильной промышленности Мексики зарабатывают в три раза больше чем аналогичные работники в Китае. | Mexican autoworkers earn three times as much as Chinese autoworkers. |
| Ford Motor стала последним автопроизводителем в Детройте, признавшим Объединенный профсоюз рабочих автомобильной промышленности (, UAW). | The Ford Motor Company was the last Detroit automaker to recognize the United Auto Workers union (UAW). |
| Доктор Фола, возглавлявший эту борьбу в Нигерии, погиб в мае прошлого года в автомобильной катастрофе. | Dr. Fola, a leader in the fight against AIDS in Nigeria, died in an automobile accident last May. |
| Заголовки блог постов об автомобильной аварии в значительной степени описывают отношение пользователей интернета к инциденту | Headlines of other blog posts about the car crash pretty much describe the netizens' attitude toward the incident |
| В 1985 году она получила степень бакалавра в области аэрокосмической техники в морской академии США ( US Naval Academy ) в Аннаполисе (Annapolis), штат Мериленд. | She graduated from Charles W. Woodward High School in Rockville, Maryland, in 1981, and received her Bachelor of Science degree in aerospace engineering from the United States Naval Academy in 1985. |
