Перевод "автономная область" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| долина Аосты , также Аостская долина) автономная область в Италии. | The Aosta Valley (, , ) is a mountainous semi autonomous region in northwestern Italy. |
| По дороге к Хорогу, Горно Бадахшанская автономная область, Таджикистан. Ivan SIgal | On the road to Khorog, Gorno Badakhshan Autonomous Oblast, Tajikistan. Ivan SIgal |
| По дороге к Хорогу, Горно Бадахшанская автономная область, Таджикистан. Ivan SIgal | On the road to Khorog, Gorno Badakhshan Autonomous Oblast, Tajikistan. Ivan SIgal. |
| Автономная область Рожава , как она существует сегодня, является одним из немногих светлых пятен, образовавшихся после трагедии Сирийской революции. | The autonomous region of Rojava, as it exists today, is one of few bright spots albeit a very bright one to emerge from the tragedy of the Syrian revolution. |
| 5 декабря 1936 года Горьковский край был упразднён, Марийская автономная область преобразована в Марийскую АССР, непосредственно входящую в РСФСР. | It was re organized into the Mari ASSR on December 5, 1936, at the same time as the enactment of the 1936 Soviet Constitution (a.k.a. |
| И Раштская долина (до недавнего времени де факто автономная), и Бадахшанская область (де юре автономная) с её длинной границей с Афганистаном, были местами столкновения между центральными силами безопасности и местными субъектами. | Both the Rasht Valley (de facto autonomous until recently), and Badakhshan province (de jure autonomous) with its long border with Afghanistan, have been sites of violence between central security forces and local actors. |
| Но Памирский регион (официально Горно Бадахшанская автономная область или ГБАО), где Александр проводил научные исследования, это не только политика и преследования. | But the Pamir region (known administratively as Gorno Badakhshan Autonomous Region, or GBAO) where Alex was conducting academic research is not all politics and persecution. |
| В другом посте, комментируя другую тему (автономная область Гагаузия потребовала от Молдовского правительсва вести всю корреспонденцию с регионом на русском языке), тот же автор объясняет | In another blog post, the same author ascertains , as he comments on another issue (the autonomous entity Gagauz Yeri has demanded the Moldovan Government to issues their correspondence to the region in Russian) |
| Рабочая область | The Workspace |
| В конце декабря 2014 года деревне Рошорв, что расположена на высоте более 3000 м. в долине реки Бартанг (Горно Бадахшанская автономная область, Таджикистан), была подарена солнечная печь. | In late December 2014 the village of Roshorv (located at an altitude of more than 3000m) in the Bartang Valley of Tajikistan s Gorno Badakhshan Autonomous Oblast (GBAO) was presented with a solar cooker. |
| Если она складная и автономная, мы экономим 6 7 площади. | So if you can have folding and autonomy, you can do that in one seventh of the space. |
| Область уведомлений PulseAudio | PulseAudio System Tray |
| Но метаматериалы потрясающая область. | But metamaterials are an incredibly exciting field. |
| Торговля другая ключевая область. | Trade is the other key area. |
| Жириновский слил Амурскую область. | Zhirinovsky loses Amur region. |
| невозможно создать рабочую область | unable to create work area |
| Какова ваша область исследования? | What is your field of study? |
| Село Араван, Ошская область. | Aravan village, Osh oblast. |
| Деревня Чек, Баткенская область. | Chek village, Batken oblast. |
| Город Ош, Ошская область. | Osh city, Osh oblast. |
| Деревня Карабаг, Баткенская область. | Karabag village, Batken oblast. |
| Джаны Джер, Баткенская область. | Djangijer village, Batken oblast. |
| Город Исфана, Баткенская область. | Isfana city, Batken oblast. |
| Город Баткен, Баткенская область. | Batken city, Batken oblast. |
| Араванский район, Ошская область. | It was winter. |
| Река затопила большую область. | The river flooded a large area. |
| Я знаю эту область. | I know the area. |
| Река затопила всю область. | The river flooded the entire area. |
| Том Днепропетровская область, С. | Том Днепропетровская область , С. |
| Сейчас проект работает на Москву, Московскую область, Санкт Петербург и Ленинградскую область. | Now the project is active in Moscow, Moscow Region, St. Petersburg and Leningrad Region. |
| В конце концов, сегодня не существует такой вещи, как автономная национальная экономика . | After all, there is no such thing as an autonomous national economy nowadays. |
| F2 Настройка Выделенная область окна | F2 Settings |
| Область для Unity Диск Google | Google Drive scope for Unity |
| Реконструированный дворец Хулбук, Хатлонская область. | Reconstructed Hulbuk Palace, Khatlon. |
| Деревня Джаны Джер, Баткенская область. | Djangigen village, Batken oblast. |
| Деревня Джаны Джер, Баткенская область. | They will be back one day, when it is destined Djangijer village, Batken oblast. |
| Это не моя область знаний. | This is not my area of expertise. |
| Область занимает площадь 28,7 тыс. | It has an area of 28,800 km². |
| На защите у нее находятся ядерное оружие, автономная и важные иностранная и оборонительная политики. | It defends, with its nuclear power, an autonomous and important foreign and defense policy. |
| Это вы захватываете область княгини Мягкой. | 'You are encroaching on the Princess Myagkaya's domain! |
| Выберите область для создания снимка экрана | Select an area to screenshot |
| Главным поставщиком четок является область Мандалай. | Mandalay is the centre for providing almost all of the country's meditation beads. |
| Фото снято в Шлиссельбурге, Ленинградская область. | Photo taken in Shlissel'burg, Leningrad Oblast. |
| Он исследовал область вокруг Южного полюса. | He explored the region around the South Pole. |
| Мызы, охватывает только область (17 направлений). | Grange, covers only the area (17 lines). |
Похожие Запросы : автономная версия - автономная работа - автономная работа - автономная марка - автономная среда - автономная интерпретация - автономная конфигурация - автономная платформа - автономная рабочая - автономная программа - автономная система - автономная работа - автономная основа - автономная система
