Перевод "авторитетный характер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
авторитетный - перевод : характер - перевод : авторитетный - перевод : характер - перевод : авторитетный характер - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Авторитетный международный источник | Authoritative International Source |
| Нужен ктото авторитетный. | It needs someone else of authority. |
| Профессор авторитетный специалист по Шекспиру. | That professor is an authority on Shakespeare. |
| Однако я повторяю, что этот процесс также должен быть результатом максимально широкого консенсуса для того, чтобы сохранить авторитетный характер. | But it should also, I reiterate, be the product of as large a consensus as possible to preserve its credibility. |
| Потом был громкий и авторитетный кран. | Then there was a loud and authoritative tap. |
| Французское издание NouvelObservateur цитирует авторитетный источник в Европе | The Nouvel Observateur quotes a European authority |
| Авторитетный игровой журнал Famitsu дал игре 31 балл из 40. | Famitsu gave the game a score of 31 out of 40, with grades of 8,8,7,8. |
| Он также призвал создать беспристрастный, авторитетный и эффективный международный механизм контроля. | He also called for the establishment of a fair, authoritative and effective international monitoring mechanism. |
| Реформированный Совет должен рассматриваться государствами как более представительный, транспарентный, авторитетный и легитимный. | A reformed Council should be seen by all States to be more representative, transparent, credible and legitimate. |
| Наша цель должна заключаться в том, чтобы обеспечить такое положение, при котором решения Организации действительно будут носить авторитетный характер и выражать волю всего международного сообщества quot . (См. А 47 PV.13) | Our aim should be to ensure that the decisions of the Organization are truly authoritative and representative of the will of the entire international community quot (see A 47 PV.13). |
| Дерек Биркетт, покинув группу, основал успешный и авторитетный инди лейбл One Little Indian Records. | Birkett, making use of his experiences with Spiderleg, set up One Little Indian Records. |
| Мы должны создать более эффективный и представительный, транспарентный, подотчетный, внушающий доверие и авторитетный Совет Безопасности. | We have to create a Security Council that is more effective, representative, transparent, accountable, credible and authoritative. |
| Характер. | Character? |
| Суть состоит в том, что в Организации Объединенных Наций существует лишь один авторитетный орган Совет Безопасности. | The reality is that there is only one body of authority in the United Nations the Security Council. |
| Каждая зона поддерживается как минимум одним авторитетным сервером DNS (от авторитетный), на котором расположена информация о домене. | Each domain has at least one authoritative DNS server that publishes information about that domain and the name servers of any domains subordinate to it. |
| Слово Hyven (Hyving) стало настолько распространенным в голландском языке, что было включено в авторитетный словарь ван Даля. | Although not widely used, hyven ( hyving ) became a common word in Dutch and was therefore included in the authoritative Van Dale dictionary of the Dutch language. |
| Рассмотрим характер. | Consider character. |
| Международный характер | Internationality |
| Характер индикаторов | Nature of indicators |
| Конфиденциальный характер | Data Confidentiality |
| Характер мер | Nature of measures |
| Характер сделки | The nature of the transaction |
| Артистический характер? | Artistic temperament? |
| Неаполитанский характер,... | For us Neapolitans |
| Показываешь характер? | Still the character? |
| Вот характер! | Now what? |
| Такой характер. | Temperament. |
| Суть в том, что я пошел на авторитетный медицинский вебсайт, ВебМД, потому что я знал, как отсортировывать мусор. | My point is I went to a respected medical website, WebMD, because I know how to filter out junk. |
| Поскольку Жэньминь Жибао, как авторитетный источник новостей, сделал такую абсурдную ошибку, то они должны были отреагировать на нее. | People's Daily, as an authoritative media source made this absurd mistake, they should reflect on their mistakes. |
| Суть в том, что я пошел на авторитетный медицинский вебсайт, ВебМД, потому что я знал, как отсортировывать мусор. | My point is, I went to a respected medical website, WebMD, because I know how to filter out junk. |
| Про это, нам сообщил своим звонком из ЛосСантоса, Доктор Лесли Гаскелл, хорошо известный и авторитетный ученый из ЛабЦентрал. | The story was phoned in from Los Santos by Dr. Leslie Gaskell, the well known and reputable scientist from Labcentral. |
| Про сибирский характер. | It is a story about the way of life in Siberia. |
| ХАРАКТЕР создаёт персонажа! | CHARACTER makes a character! |
| Пол и характер. | A. Hoffmann. |
| Характер государственной поддержки | A pattern of State support |
| ii) характер назначения | (United States dollars) |
| Конфиденциальный характер сообщений | Confidentiality of communications |
| А. Характер темы | Nature of the topic |
| b) характер данных | (b) Nature of the data |
| А. Международный характер | A. International character . 10 11 |
| А. Характер участия | A. Nature of attendance |
| А. Характер доклада | A. Format for the report |
| Характер членства национальный | Membership National |
| Характер членства региональный | Membership Regional |
| Характер членства международный | Membership International |
Похожие Запросы : авторитетный источник - авторитетный страховщик - авторитетный орган - самый авторитетный - авторитетный банк - авторитетный принцип - авторитетный поставщик - авторитетный список - авторитетный партнер - хорошо авторитетный - авторитетный университет - авторитетный источник
