Перевод "автором книги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сами является автором книги Я, мигрант путешествие комика из Карачи на периферию . | Sami is the author of I, MIGRANT A Comedian's Journey From Karachi to the Outback. |
| Коллаж выполнен автором. | Image mixed by author. |
| Изображение ремиксовано автором. | Image remixed by author. |
| Фотографии сделаны автором. | Image from the author. |
| Фото сделано автором. | Photo by author. |
| Фото сделано автором | Photo by author |
| Он является автором. | He is an author. |
| Коллаж выполнен автором оригинала. | Images remixed by editor. |
| Я знаком с автором. | I am acquainted with the author. |
| И повсюду книги, книги, книги. | And everywhere there are books, books, books. |
| Он также был автором и редактором нескольких книг на русском, и вместе с коллегами издал две книги на английском языке. | He also authored and edited several books in Russian and co edited two books in English. |
| Автором упомянутого выше сочинения является Джонас Уиллами, 17 летний юноша, чьи слова на празднике по случаю публикации книги были следующими | The author of said essay is Jonas Willami, 17, who said this in the book's launch party |
| Автором гола стал Юрий Дубровин. | Yury Dubrovin was the goal scorer. |
| (Рекомендовано автором статей Fabiano Post) | (Recommended by author Fabiano Post) |
| (Рекомендовано автором статей Arzu Geybullahyeva) | (Recommended by author Arzu Geybullahyeva) |
| МИЛАН Будут ли книги трансформированы, с помощью компьютеров и интернета, в безграничные гипертекстуальные структуры , в которых читатель является также и автором? | MILAN Will books, through the power of computers and the internet, be transformed into boundless hypertextual structures in which the reader is also author? |
| Гази также является автором книги Waiting ( В ожидании ), написанной к её мужу в 2012 2015 годах, когда он находился в тюрьме. | Ghazi is also the author of Waiting, a prose book written to her husband between 2012 and 2015, while he was in prison. |
| Вот фотогалерея событий выходных, сделанная автором | Here, a photo gallery of the weekend's events taken by the author. |
| Написана не одним автором, а всеми. | It's written not by one author, but by everyone. |
| (Рекомендовано автором Global Voices Kristen Han) | (Recommended by author Kristen Han) |
| (Рекомендовано автором Global Voices Mirian Jugheli) | (Recommended by author Mirian Jugheli) |
| Книги | Books |
| Карикатура с Malagón, распространена в Твиттере автором. | Cartoon by Malagón tweeted by the author. |
| Следующие фотографии сделаны автором 9 апреля 2014 . | The following photos were taken by the author on April 9, 2014 . |
| Лудрес с автором Хуаном Арельяно в Брюсселе. | Lourdes with the author Juan Arellano in Brussels. |
| Станислав не был ни автором листовки, ни автором ее фотографии, его обвиняют лишь в ретвите сообщения, содержащего фотографию. | Stanislav was not the author of the leaflet, not the author of the photo, he is accused only of retweeting the message that contained the photo. |
| Сторонники этой теории считают, что автором выражения был американский журналист Хедрик Смит, опубликовавший две книги о русских The Russians (1976) и The New Russians (1990). | Supporters of this theory consider that the author of the expression was the American journalist Hedrick Smith who published two books about Russia The Russians (1976) and The New Russians (1990). |
| Была ли Железная леди автором нынешних несчастий мира? | Was the Iron Lady an author of the world s current misfortunes? |
| Огиуэ является автором нескольких книг об Интернет культуре. | Ogiue is the author of several books about Internet culture. |
| Все фотографии сделаны автором или использованы с разрешения. | All photos by author or used with permission. |
| Обычно такие требования составляются производителем или автором ПО. | These requirements are usually called the Recommended Requirements. |
| Электронные книги | E books |
| Книги игры. | Choose your own adventure stories. |
| Книги наши. | The books are ours. |
| Закройте книги. | Close your books. |
| Откройте книги. | Open your books. |
| Где книги? | Where are the books? |
| Вот книги. | Here are the books. |
| Книги маленькие. | The books are small. |
| Это Ваши книги? Нет, это не мои книги . | Are these your books? No, they're not my books. |
| Это твои книги? Нет, это не мои книги . | Are these your books? No, they're not my books. |
| Возможно, большим отличием между взрослым автором, пишущим для взрослых, и взрослым автором, пишущим для детей, является необходимость ощущать какую то надежду. | Perhaps the big difference between an adult author writing for an adult and an adult author writing for a child is the necessity for some sense of hope. |
| Автором этой концепции является итальянский теоретик правовед Марио Беттати. | That title belongs to the Italian legal theorist Mario Bettati. |
| Том Круз отрицает эти заявления и судится с автором. | To me, he was just Tom, but to everybody else, he is huge. |
| Он стал автором первого курса теоретической физики в СССР. | He was the author of the first theoretical course in the Soviet Union. |
