Перевод "авторское право работы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Авторское право Demotix (11.11.2008) | Copyright Demotix (11 11 2008) |
| Например, это авторское право. | Civil law is a branch of the law. |
| Авторское право Demotix (30 08 2014) | Copyright Demotix (30 08 2014) |
| Авторское право Demotix (10 11 2013) | Copyright Demotix (10 11 2013) |
| Фото umiwurnell, авторское право Demotix (20 06 2013 г.) | A Malay couple wears a face mask while celebrating their wedding day during haze in Muar, in Malaysia s southern state of Johor bordering Singapore. Photo by Lens Hitam, Copyright Demotix (6 22 2013) |
| Фото Сулеймана Омербасича (SULEJMAN OMERBASIC), авторское право принадлежит Demotix (06 04 12). | Photo by SULEJMAN OMERBASIC, copyright Demotix (04 06 12) |
| Фото Сулеймана Омербасича (SULEJMAN OMERBASIC), авторское право принадлежит Demotix (06 04 12). | Photo by SULEJMAN OMERBASIC, copyright Demotix (04 06 12). |
| Авторское фото. | Author's photo. |
| Авторское фото. | Author's photo |
| не знаю, известно ли вам, что на шутки авторское право тоже не распространяется, | I don't know if you know that jokes also can't be copyright protected. |
| Авторское фото Х.Тадео | Photo by the author, J. Tadeo |
| Правительство заявило о том, что использование данного контента нарушает авторское право, и трансляция этих телешоу на территории Китая запрещена. | The government said the shows were pirated or not authorized for broadcast in China. |
| Авторское фото Насима Фекрата (использовано с разрешения) | Photo copyright Nasim Fekrat (used with permission) |
| Фотография Бонифэйса Матони, авторское право Demotix (24.07.2015).Президент Соединенных Штатов Барак Обама посетил Кению во время своей последней поездки в Африку в качестве президента. | Photo by Boniface Muthoni, Copyright Demotix (24 7 2015).US President Barack Obama visited Kenya during his last trip to Africa as president. |
| Озеро Банде Амир, авторское фото Насима Фекрата (опубликовано с разрешения) | Band e Amir Lake, photo copyright Nasim Fekrat (used with permission) |
| Семейное право коллизионное право | Family law conflicts of laws |
| В отличие от действующей системы уведомления и снятия контента, которая предупреждает о нарушениях до обращения в суд, новый законопроект предлагает блокировать нарушающие авторское право веб сайты во внесудебном порядке. | Unlike the current notice and take down system that warns of violations before going to court, the new bill proposes to block websites violating copyright extrajudicially. |
| Цай Инвэнь, в прошлом преподававшая право в университетах, имеет большой опыт работы в законодательных и исполнительных органах. | Tsai is a former university professor with experience in the legislative and executive branches. |
| У Португалии тоже есть своя аббревиатура, а именно PL118 (Projeto de Lei 118 XII), за которой скрывается законопроект по ужесточению ограничений в области Cópia Privada (частное копирование) и Direito Autoral (авторское право). | Portugal has its own, somewhat related acronym, namely PL118 (Projeto de Lei 118 XII), which is a bill intended to tighten restrictions relating to Cópia Privada (private copying) and Direito Autoral (author's rights). |
| Только граждане старше двадцати пяти лет, платившие налог на доход от двухсот дней работы, имели право быть выборщиками. | Only citizen over twenty five years old, disposing of an income of two hundred days of work, were eligible to be electors. |
| Право поесть | The Right to Eat |
| Право умереть | The Right to Die |
| Да, право! | Yes, really!' |
| Право, тесно. | 'Really, there's not room! |
| Право, пойдем! | Come on, let's go!' |
| Государственное право | Constitutional law |
| Избирательное право | The Election law |
| Твоё право. | It is your right. |
| Ваше право. | It is your right. |
| Их право. | It's their right. |
| Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати | Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws. |
| Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии. | Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. |
| Майк Роу Прославление работы, любой работы. | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| Фундаментальное право это право на чистую воду или образование. | Basic rights is like the right to clean water or education. |
| Право на жизнь? | The right to life? |
| Право на платеж | Right to payment |
| Право на образование | Right to education |
| Право на питание | Right to food |
| Нет, право забыл. | 'No, really I have forgotten. |
| Мне, право, совестно. | I am really quite ashamed. |
| Право, не знаю. | 'I really don't know. |
| Право на гражданство | Right to a nationality |
| Право на подвиг | The Right to Bravery |
| Право быть услышанным. | They fight for the right to be heard. |
| Специальность Тома право. | Tom's field of study is law. |
Похожие Запросы : авторское право, - авторское право - Авторское право - авторское право - авторское право - Право на авторское право - авторское право агент - авторское право сборы - авторское право взимают - авторское право примечание - авторское право бесплатно - авторское право года - авторское право принадлежит - зарегистрированное авторское право
