Перевод "авторы признают" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Screenplay Authors Dark Matter Precisely Acknowledge Convict Convicted Recognize Jury

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Авторы	Credits
Авторы раздела	Section Authors
Авторы документации KDE	The K Documentation Staff
Авторы и лицензия	Credits and License
Авторы доклада заявляют	The report said
Однако авторы признают, что сначала нужно преодолеть барьер и вырастить новое поколение молодых умов для того, чтобы добиться технологического бума в России.	However, the authors acknowledge that an initial hurdle to cross in order to grow Russia's IT potential is the availability of young minds to push for a technological boom in Russia.
Авторы пришли к выводу	The RSF researchers came to the conclusion
Они не признают власть.	They have no respect for authority.
Авторы обратились к группе врачей,	And they basically took a group of physicians.
Объектами являются читатели и авторы.	The target is the readership and the people who do it.
В чём именно обвиняются авторы?	What exactly have the writers been charged with?
Какие современные авторы вам нравятся?	What contemporary authors do you like?
Некоторые авторы называли их гетами.	Some of the Silingi joined them later.
Немногие политики признают свои ошибки.	Few politicians admit their mistakes.
Они абсолютно не признают власть.	They have a complete lack of respect for authority.
Они не признают свою неправоту.	They won't admit that they're wrong.
Они не признают свою неправоту.	They won't admit they're wrong.
Авторы находят еще один интригующий эффект.	The authors find another intriguing effect, too.
Многие признают это и хотят измениться.	There are many who acknowledge this and want to change.
Израильские официальные лица молчаливо признают риск.	Israeli officials tacitly acknowledge the risk.
Что будет, если блогеров признают виновными?	What if the bloggers are found guilty?
Большинство людей не признают своих ошибок.	Most people will refuse to admit they've made a mistake.
Вы думаете, они признают его виновным?	Do you think they'll find him guilty?
Программа kpovmodeler copyright 2001, 2002 авторы kpovmodeler .	kpovmodeler copyright 2001,2002 the kpovmodeler authors.
Авторы блога Unzipped Gay Armenia были шокированы	Unzipped Gay Armenia was shocked
Действительно, люди теперь признают два важных факта.	Indeed, people are now recognizing two important facts.
К счастью, некоторые европейские лидеры признают проблему.	Fortunately, some of Europe s leaders recognize the problem.
Это признают итальянские и испанские официальные органы.	The Italian and Spanish authorities acknowledge as much.
Но израильтяне не признают такой политической логики.	But Israelis do not accept this political logic.
К счастью, екоторые европейские лидеры признают проблему.	Fortunately, some of Europe s leaders recognize the problem.
Китайские власти не признают за собой вину	The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing.
и, как свидетельствуют авторы проекта Тревор, ситуация улучшается	As the Trevor Project says, it gets better.
Авторы закона утверждают что чадра нарушает права женщины.	Champions of the bill say they oppress women.
Вот как авторы блога описали причины своей инициативы	Here is how the blog authors described their initiative
В итоге авторы курса остановились на концепции Edutainment .	They decided on edutainment .
Авторы статьи Эллери Роберт Биддл и Этан Цукерман	Written by Ellery Roberts Biddle Ethan Zuckerman
Они признают, что Индия экономически лидирует в мире.	They recognize that India has the most economically literate leadership in the world.
Чем скорее наши лидеры признают это, тем лучше.	The sooner our leaders acknowledge it, the better.
Тем не менее, эту возможность признают мексиканские законы.	However, Mexican law recognises the possibility.
Наниматели Кершоу, Turner Bros Asbestos, не признают ответственности.	Kershaw's employers, Turner Bros Asbestos, do not admit liability.
В большинстве амеры понимают и признают всё это.	The majority of Americans understand all this and admit it.
Сейчас его признают одним из самых перспективных писателей.	Now he is recognized as one of the most promising writers.
Если его признают виновным, ему придётся заплатить штраф.	If he's convicted he'll have to pay a fine.
Даже враги Тома признают, что он справедливый человек.	Even Tom's enemies admit he's a just man.
Не все философы признают бесконечность вселенной за действительность.	Not all philosophers consider the endlessness of the Universe to be true.

Display this page in English