Перевод "авторы признают" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

авторы - перевод :

Authors

признают - перевод :

Will recognize

авторы признают - перевод :

The authors acknowledge

ключевые слова : Screenplay Authors Dark Matter Precisely Acknowledge Convict Convicted Recognize Jury

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Авторы справочника признают ценность типологий фермерских домохозяйств, отражающих потребности пользователей, и поощряют их разработку.	The handbook recognises the value of the typologies of agricultural households that reflect the needs of users and encourages their development.
В то же время авторы признают, что такие ограничения, введенные бывшим режимом, в настоящее время сняты.	The authors do concede, however, that such restrictions as were imposed by the former regime have been lifted.
Но признают их авторы правдиво, Что та земля Салийская лежит В Германии, меж Эльбою и Залой	Yet their own authors faithfully affirm that the land Salique lies in Germany, between the floods of Sala and of Elbe, where Charles the Great, having subdued the Saxons, there left behind and settled certain French
3.5 Авторы сообщения признают, что после подписания в декабре 1987 года Договора по РСМД нарушения их прав прекратились.	3.5 The authors concede that the violations of their rights ceased with the signature of the INF Treaty in December 1987.
3.4 Авторы признают, что многие события в их деле имели место до даты вступления Факультативного протокола в силу для Венгрии.	3.4 The authors do acknowledge that many of the events in their case occurred prior to the date of entry into force of the Optional Protocol for Hungary.
Авторы	Credits
Авторы	Author
Авторы	Title
АВТОРЫ	AUTHOR
АВТОРЫ	Authors
Авторы	Original Authors
Авторы	Authors
Авторы	Authors
Авторы	Populated Places
Авторы	Authors
Авторы	Authors
Однако авторы признают, что сначала нужно преодолеть барьер и вырастить новое поколение молодых умов для того, чтобы добиться технологического бума в России.	However, the authors acknowledge that an initial hurdle to cross in order to grow Russia's IT potential is the availability of young minds to push for a technological boom in Russia.
Авторы раздела	Section Authors
Авторы сообщений	Authors of communications
Авторы программы	Primary Developers
Авторы umbrello	umbrello Authors
Авторы KWrite	The KWrite authors
Авторы KHTML	The KHTML authors
Авторы Umbrello	Umbrello UML Modeller Authors
Жертвы авторы	Victims The authors
Авторы сценария	Script
Авторы признают, что судебное решение можно было бы оспорить в Высоком суде, однако канцелярия Генерального прокурора отклонила их ходатайство о предоставлении правовой помощи.	The authors admit that it would be possible to challenge the judgement in the High Court however, the office of the Attorney General has rejected their request for the assignment of legal aid.
Те, кто признают	Those who thank
Авторы документации KDE	The K Documentation Staff
Авторы и лицензия	Credits and License
Авторы доклада заявляют	The report said
Авторы представлены адвокатами.	They are represented by counsel.
Авторы сообщений 152	Authors of communications 116 69.
Лицензии и авторы	Credits and License
Авторы и лицензии	Credits and Licenses
Авторы и лицензия	Credits and license
Авторы и история	Authors and History
Авторы и лицензия	Credits and Licenses
Авторы представлены адвокатом.	They are represented by counsel.
Они не признают власть.	They have no respect for authority.
Болезни не признают границ	Diseases don t respect borders
Вдруг Уильямса признают шизиком?	What if this Egelhoffer finds Williams insane?
Авторы пришли к выводу	The RSF researchers came to the conclusion
Предполагаемые жертвы Авторы сообщений	Gordon McIntyre Alleged victims The authors
Тогда авторы эксперимента подумали	But once the task called for even rudimentary cognitive skill, a larger reward led to poorer performance. Then they said,

Display this page in English