Перевод "агентом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

агентом - перевод :

ключевые слова : Agent Asset Estate Undercover Double

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Согласно секретным агентом,	According to a secret agent,
Джош был агентом Щ.И.Т.а, служа вместе с агентом Кевином Фордом (Иссушителем) в качестве допросчика.	House of M Josh was an agent of S.H.I.E.L.D., serving alongside Agent Kevin Ford (Wither) as interrogator.
Немедленно свяжитесь с вашим агентом.	Get in touch with your agent right away.
Она представлена агентом Марка Шпиглер.	She is represented by agent Mark Spiegler.
Я являюсь агентом банка Анахейм.	I'm the correspondent bank here for Anaheim.
В 2009 Барри назначил Майкла своим новым агентом после завершения сотрудничества с предыдущим агентом Алексом Блэком.	In 2009, Barry appointed Standing as his new agent after terminating his partnership with previous agent Alex Black.
Эрик О Греди был агентом организации Щ.И.Т.	Eric O'Grady is a low level agent of S.H.I.E.L.D.
В настоящее время является свободным агентом.	He is a two time Latvian champion.
Секретный документ был украден иностранным агентом.	An important secret is being taken out of this country by a foreign agent.
Скажем так, я был её агентом.	Let's say I was her agent.
Впоследствии этот случай был подтверждён агентом TVXQ.	The incident was later confirmed by TVXQ's agent.
Величайшие герои Земли , где является агентом Щ.И.Т.	In the film, she is an undercover spy for S.H.I.E.L.D.
Использование текстов было согласованно с агентом Пинчона.	The use of the texts was cleared with Pynchon's agent.
В 1922 году работал агентом по недвижимости.	However, it was the end of an era.
По окончании сезона игрок стал свободным агентом.	After the season ended, Arroyo became a free agent.
Мог бы музей стать агентом культурной дипломатии?	And could the museum be an agent of cultural diplomacy?
Почему бы не познакомить меня с агентом?	Why not introduce me to this agent?
В случае крайней необходимости свяжитесь с моим агентом.	In case of an emergency, get in touch with my agent.
Не хочешь рассказать, что творится с агентом Кин?	What's going on with Agent Keen?
Ты слышала, как Сэмми назвал меня рекламным агентом?	Did you hear Sammy calling me an advertising agent?
Но его больше считают эгоистичным, невольным агентом политической модернизации.	But he is best viewed as a self serving, unwitting agent of political modernization.
Он торговался с агентом по недвижимости, чтобы снизить цену.	He bargained with the house agent for a lower price.
Я только что поговорил по телефону с моим агентом.	I just got off the phone with my agent.
В августе 2005 году она познакомилась с агентом L.A.	While she was there she was recruited by and subsequently met with agent Derek Hay of L.A.
В 2010 году Марк впервые стал ограниченно свободным агентом.	In 2010, Marc became a restricted free agent for the first time.
К концу сезона 2007 08 Арройо стал свободным агентом.	Following the conclusion of the 2007 2008 NBA season Arroyo became a free agent.
По окончанию сезона 2011 12 он стал свободным агентом.	He became a free agent at the end of the 2011 12 season.
Когда прибудете в Париж, свяжитесь там с моим агентом.	When you come to Paris ... speak to my agent there.
Почему ты не хочешь, чтобы агентом была миссис Викерс?	Why don't you Let Mrs. Vickers be the agent?
Его банк является нашим новым агентом в этой местности.	His bank is our new agent in this territory.
В декабре 2009 года стал свободным агентом и покинул Химки .	In December 2009, became a free agent and left the FC Khimki.
В сюжете Ultimate Comics Doom становится агентом Щ. И. Т.	At the conclusion of the Ultimate Doom story arc, she enlists in SHIELD as an agent.
В конце сезона 2004 05 Абдур Рахим стал свободным агентом.	At the end of the 2004 05 season, Abdur Rahim became a free agent.
Она привлекает внимание короля и становится торговым агентом французской знати.	She catches the eye of the king and becomes the broker of the French nobility.
В 1843 году Баринги стали эксклюзивным агентом для правительства США.	In 1843, Barings became exclusive agent to the U.S. government, a position they held until 1871.
Её отец работал агентом по продаже недвижимости, а мать модисткой.	Her mother had been a singer in her youth, and her father was an amateur drummer.
Лейно стал неограниченным свободным агентом в конце сезона 2011 года.	Leino became an unrestricted free agent at the end of the 2011 season.
Сигналы, полученные агентом процесса сначала помещаются в очередь (входной порт).	Signals received by a process agent are first placed in a queue (the input port).
Это проходимец, нанятый ницистским агентом Мюллером, который действует в Софии.	He is a thug in the employ of a Nazi agent, a man named Mueller, operating in Sofia.
Я мог пойти туда и представиться агентом по закупкам кинокомпании.	I could go in there and pose as a purchasing agent for a film company.
Изменения всех указанных переменных должны быть выполнены агентом как атомарная операция.	Changes to all specified variables are to be made as an atomic operation by the agent.
По итогам сезона 2007 08 в НБА стал ограниченно свободным агентом.	After 2007 08 season, he became a restricted free agent.
Пример 1 Выявление масштабов работы Ирака над боевым химическим агентом VX	Example 1 Uncovering the scope of Iraq's work on the chemical warfare agent VX
В этой связи документация о соответствующих операциях, проводимых агентом, была неполной.	Documentation on the business conducted by the agent was therefore incomplete.
Морган определенно был самым влиятельным банкиром Америки и вероятным агентом Ротшильдов.	Morgan was clearly the most powerful banker in America and a suspected agent for the Rothschilds.

Display this page in English