Перевод "агитировал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Один из юношей искал слабохарактерных, слабоумных ровесников и агитировал выехать в Сирию. | One of these young men sought out weak minded peers and tried to convince them to go to Syria. |
| Выбранные кандидаты, в частности Мартин Шульц (лидер Партии европейских социалистов) агитировал за пределами своих национальных границ. | The candidates, particularly Martin Schulz, the leader of the Party of European Socialists, campaigned beyond their national borders. |
| Мэр от ПНД был убит за неделю до выборов, когда он агитировал за Луизу Марию Кальдерон, и несколько кандидатов вышли из местной предвыборной гонки из за страха. | A PAN mayor was assassinated a week before the election as he campaigned for Luisa Maria Calderon, and numerous candidates quit local races out of fear. |
| Пост агитировал других пользователей сетевой доски объявлений, которые вскоре начали отслеживать IP информацию пользователя dwww , наряду с информацией по другим аккаунтам, владельцы которых наводнили доску объявлений сообщениями с поддержкой проекта Йенчин. | The post agitated other bulletin board system users, who soon dug into the IP records of dwww , along with those of other user accounts that flooded the system with support for the Yenching project. |
| И все же МВФ все еще агитировал в кулуарах изменить свою хартию для того, чтобы заставить страны либерализовать свои рынки капитала, игнорируя доказательство того, что это вело не к повышенному росту или большему количеству инвестиций, а только к большей неустойчивости. | Yet the IMF was still lobbying to change its charter in order to force countries to liberalize their capital markets, ignoring the evidence that this did not lead to enhanced growth or more investment, but only to more instability. |
