Перевод "агрессивные среды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Люди агрессивные животные. | Humans are aggressive animals. |
Люди крайне агрессивные животные. | Humans are highly aggressive animals. |
Может выбрать менее агрессивные? | Or should it be a less aggressive form of treatment? |
Почему вы всегда такие агрессивные? | Why are you always so aggressive? |
Именно этого добиваются агрессивные силы. | That is precisely what the forces of aggression would like to happen. |
Никакие агрессивные пришельцы не захватят нас. | No predatory species is going to invade us. |
Далее, эти тихие, скромные, не агрессивные. | Now, these are very timid, very retiring, nonaggressing. |
Вначале люди, более агрессивные сторонники западной новаторской модели, говорили | Initially, or, you know, as people would say, you know, in fact the more aggressive people who are supporting the Western innovative model, say, |
Типы поведения включали агрессивные вспышки, поджоги, попытки изнасилования и эксгибиционизм . | The types of behavior included aggressive outbursts, arson, attempted rape and exhibitionism. |
Оба собираются ввести агрессивные программы по сокращению выбросов парниковых газов. | Each would introduce aggressive targets for reductions in greenhouse gas emissions. Obama s plan would reduce emissions by 80 below 1990 levels by 2050, while McCain aims to ensure that emissions are 60 lower by then. |
Может применить более агрессивные методы лечения? Стадия IIB, как никак. | Should it be a more aggressive form of treatment, given that it was stage IIB? |
Оба собираются ввести агрессивные программы по сокращению выбросов парниковых газов. | Each would introduce aggressive targets for reductions in greenhouse gas emissions. |
Умбанда же обычно применяет менее агрессивные методы для закрытия тела. | Umbanda, on the other hand, generally employs less invasive methods to close the body. |
Может применить более агрессивные методы лечения? Стадия IIB, как никак. | Should it be a more aggressive form of treatment, given that it was stage IlB? |
Агрессивные наркотики подействуют и изменят то, как вы оцениваете мир. | Drugs of abuse would come in, and they would change the way you value the world. |
События, происходящие в последние дни, еще раз подтверждают агрессивные цели Армении. | Recent events have once again confirmed Armenia apos s aggressive aims. |
Государства во всем мире начинают применять агрессивные стимулы и принимать спасительные меры. | Nations everywhere are starting to implement aggressive stimulus and bailout packages. |
Национальную идею нельзя победить переговорами но дипломатия может снизить ее агрессивные проявления. | National identities cannot be negotiated away but diplomacy can dilute their aggressive manifestations. |
Тем не менее власти предпочли закрыть глаза на крайне агрессивные действия полиции. | However, the government turned a blind eye to the actions of the police. |
Ставшая привычной ложь администрации Буша обезглавила агрессивные их наклонности, оставив после себя вакуум. | The Bush administration s habits of falsehood have undone its aggressive proclivities, leaving a gaping vacuum. |
Эммануэль Онвубико предлагает взглянуть на агрессивные сообщения в нигерийской блогосфере во время выборов | Emmanuel Onwubiko gave a glimpse of the hate speech prevalent in Nigeria s blogosphere during the elections |
Грубые шутки, агрессивные комментарии и даже протесты стали распространенным явлением в этом движении. | The trolls, the aggressive responses, and the protests have become common features of the movement. |
Его стиль игры на гитаре сочетает мелодичные соло партии, и агрессивные гитарные риффы. | His style of playing the guitar combines the melodic solo parties and aggressive guitar riffs. |
Во вторник 27 июля 1993 года израильские оккупационные силы продолжали свои агрессивные действия. | On Tuesday, 27 July 1993, the Israeli occupation forces continued their aggression. |
Было бы достаточно конкретно определить агрессивные акции и агрессоров, особенно на ранних этапах. | A clear identification of acts of aggression and of aggressors, in particular in the early stages, may suffice. |
Их заменили более агрессивные виды, у которых было более слабое сцепление со скалой. | They were replaced by invasive species, which had less holding power to the rock. |
Приверженцы движения Чайной партии действительно агрессивные и во многих случаях справедливо но не сумасшедшие. | The Tea Party movement s adherents are angry and, in many respects, justifiably so but most of them are not crazy. |
Но МВФ оказался не в состоянии поддержать агрессивные меры для восстановления доверия к валюте. | But the IMF has failed to support aggressive measures to restore currency credibility. |
Оборот рубки предусматривает широкий круг мер, из которых даже наименее агрессивные наносят ущерб оленеводству. | The felling cycle involves a wide range of measures, even the least invasive of which cause harm to reindeer husbandry. |
Власти Армении идут на все ухищрения, чтобы скрыть свои агрессивные намерения в отношении Азербайджана. | The authorities of Armenia resort to all kinds of tricks to conceal aggressive intentions concerning Azerbaijan. |
среды | environment |
среды. | sound technologies and other environment related investments. |
Например, было выявлено, что некоторые агрессивные раковые опухоли груди имеют избыток протеина, называемого ГЕР2 (HER2). | Building on this success, current research is exploring new drugs, particularly those that rely on our growing biological insights. |
Для снижения дополнительного инфляционного давления, вызванного более слабой рупией, необходимы более агрессивные сокращения бюджетных расходов. | To dampen the additional inflationary pressures implied by a weaker rupee, more aggressive fiscal retrenchment is needed. |
Ослабление евро и агрессивные меры ЕЦБ могут даже остановить дефляционное давление в конце этого года. | The weakening of the euro and the ECB s aggressive measures may even stop the deflationary pressure later this year. |
Например, было выявлено, что некоторые агрессивные раковые опухоли груди имеют избыток протеина, называемого ГЕР2 (HER2). | For example, some aggressive breast cancers were found to have an excess of a protein called HER2. |
окружающей среды | EECCA indicators based on environmental priorities |
Переменные среды | Environment variables |
Переменные среды | Environment |
Вязкость среды | Environmental viscosity |
Версия среды | Framework Version |
ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ | ANTARCTIC ENVIRONMENT |
Влияние среды | The Influence of Environment |
До среды. | See you Wednesday. |
Из системы Gliese 581, с планеты g на Землю прилетают агрессивные инопланетяне в фильме Морской бой . | Gliese 581 c Gliese 581 c is the outermost confirmed planet orbiting Gliese 581. |
Похожие Запросы : агрессивные цели - агрессивные цели - агрессивные агенты - агрессивные продукты - агрессивные меры - агрессивные вещества - агрессивные растворители - агрессивные условия - агрессивные растворители, - агрессивные химикаты - агрессивные продажи - агрессивные против - агрессивные скидки