Перевод "адаптер ствола" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Цену ствола я узнал только там | I found out the price of the weapon only there |
| Остатки ствола и дыра, куда люди выбрасывают мусор. | Remnants of the trunk and just a hole where people throw their trash. |
| Скверный промах из правого ствола, отвечал Степан Аркадьич, заряжая ружье. Шш... летит. | 'A wretched miss with the right barrel,' replied Oblonsky, reloading. 'Hush... coming!' |
| Китай по прежнему верит в слова Мао Цзэдуна власть возникает из ствола винтовки . | China still hews to Mao Zedong s belief that power grows out of the barrel of a gun. |
| В июне 2009 года iPhone 3GS выпускался без ПВХ, мышьяка, бромированных добавок и имел эффективный адаптер питания. | In June 2009, Apple's iPhone 3GS was free of PVC, arsenic, BFRs and had an efficient power adapter. |
| У них два ствола и пушка, и у них моторы Рикардо в 90 лошадиных сил. | They had two machine guns and a cannon, and they had 90 horsepower Ricardo engines. |
| Базовый набор, или Base Pack (названный Core Pack в Северной Америке), содержит приставку PSP, батарею и адаптер зарядки. | The basic unit package or Base Pack (called the Core Pack in North America) contains the console, a battery, and an AC adapter. |
| Такая тактика позволяет им приблизиться к плодам, расположенным далеко от ствола, или прыгать с одного дерева на другое. | This enables them to get nearer to the edge of the tree canopy to get fruit or cross to another tree. |
| В начале 2004 года, после утверждения стандарта IEEE 802.11g, Intel заменяет Wi Fi адаптер на Intel PRO Wireless 2200BG (кодовое имя Calexico2). | In early 2004, after the finalization of the 802.11g standard, Intel permitted an Intel PRO Wireless 2200BG to substitute for the 2100. |
| В линиях (больших) измеряется калибр оружия, например трёхлинейная винтовка имеет диаметр канала ствола 3 линии, то есть 2,54 мм 3 7,62 мм. | Thus a 7.62 mm caliber round seems numerically arbitrary, until it is realised that 7.62 mm is 0.3 inches, .30 cal or three lines. |
| Сетевой адаптер (Network Interface Card (или Controller), NIC) вместе со своим драйвером реализует второй, канальный уровень модели открытых систем (OSI) в конечном узле сети компьютере. | A network interface controller (NIC, also known as a network interface card, network adapter, LAN adapter, and by similar terms) is a computer hardware component that connects a computer to a computer network. |
| Также как и армия Великобритании, армия США экспериментировала с насадкой для превращения ствола в конический (57 40 мм T10), но программа была закрыта. | Like the British Army, the U.S. Army also experimented with a squeeze bore adaptor (57 40 mm T10), but the program was abandoned. |
| Например, стволовые АВП (Brainstem auditory evoked potentials) используются в качестве стандартного нейрофизиологического теста для исследования поражений ствола мозга и объективной оценки нарушений слуха. | There are three kinds of evoked potentials in widespread clinical use auditory evoked potentials, usually recorded from the scalp but originating at brainstem level visual evoked potentials, and somatosensory evoked potentials, which are elicited by electrical stimulation of peripheral nerve. |
| Вот так просто сместив перспективу с одного ствола к множеству подвижных веточек, мы видим, что дерево не просто статический объект, а очень даже подвижно. | And so simply by shifting our perspective from a single trunk to the many dynamic twigs, we are able to see that trees are not simply static entities, but rather extremely dynamic. |
| В это время на телевидении идет вестерн Бонанза , не забудем еще один вестерн Дым из ствола , телекомедия Энди Гриффитс , все передачи несут покой и удовлетворение. | Now this time on TV you have Bonanza, don't forget, you have Gunsmoke, you have Andy Griffith, you have domestic shows all about comfort. |
| Они более надёжны чем A зажимы, потому что О кольцо хорошо защищено, но во многих странах оборудование стандарта DIN не используется повсеместно на компрессорах, таким образом водолаз должен будет в поездку брать адаптер. | These are more reliable than A clamps because the O ring is well protected, but many countries do not use DIN fittings widely on compressors, or cylinders which have DIN fittings, so a European diver with a DIN system abroad in many places will need to take an adaptor. |
Похожие Запросы : адаптер - выпуск ствола - Тип ствола - длина ствола - одного ствола - длина ствола - соединение ствола - крышка ствола - глубина ствола - размер ствола - поддержка ствола - секция ствола
