Перевод "адаптируется" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тело быстро адаптируется к перемене температуры. | The body quickly adjusts itself to changes in temperature. |
| Другая система Zagat или Michelin , где всё не стандартизовано система адаптируется к местным условиям. | The other are things like Zagat and Michelin restaurants, where everything is not standardized, they're customized to local circumstances. |
| Если это продолжительное явление, стресс часто плохо адаптируется и, в конечном счете, провоцирует развитие болезни. | If sustained, stress is often maladaptive and eventually disease provoking. |
| Блиндер также предсказал, что гибкий, текучий рынок труда в США адаптируется к глобализации лучше и быстрее, чем европейские рынки труда. | Blinder also predicted that the flexible, fluid US labor market would adapt better and faster to globalization than European labor markets would. |
| Однако более значительно то, что Япония адаптируется к решению проблем быстро меняющейся региональной обстановки, которая характеризуется ростом геополитической конкуренции с Китаем. | But, more important, Japan is adjusting to meet the challenges of a rapidly changing regional environment, characterized by rising geopolitical competition with China. |
| Тем не менее, вкусы потребителей и экономика сельского хозяйства тяжело адаптируется к появлению на рынке масла на основе водорослей, потребуется как минимум несколько лет, чтобы оно хоть немного разбавило бескрайнее море пальмового масла. | Nonetheless, consumer tastes and agricultural economics are slow to embrace algae based oils, so it will likely take years for these oils to replace more than a few drops in the flood of palm oil. |
