Перевод "адекватные линзы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Гравитационные линзы. | Harvard.edu. |
| Я ношу контактные линзы. | I wear contact lenses. |
| Том потерял контактные линзы. | Tom lost a contact lens. |
| Ты давно носишь линзы? | Since when are you wearing contacts? |
| 2.8 Адекватные организационные и институциональные условия | 2.8 Appropriate organizational and institutional setting |
| Я ищу свои контактные линзы. | I'm looking for my contact lens. |
| Ты нашла свои контактные линзы? | Have you found your contact lenses? |
| Ты нашёл свои контактные линзы? | Have you found your contact lenses? |
| Двухфокусные линзы также называются бифокальными. | Lenses with two distinct optical powers are also called bifocals . |
| Ты нашла свои контактные линзы? | Did you find your contact lenses? |
| Как давно вы носите линзы? | Since when are you wearing contacts? |
| Когда ты начал носить линзы? | When did you start wearing contacts? |
| Для ответственного использования потребуются адекватные экономические стимулы. | Responsible use will require adequate economic incentives. |
| Ты не найдёшь мои контактные линзы? | Will you find my contact lens for me? |
| Она сняла очки и надела линзы. | She took off her glasses and put her contacts in. |
| В нашем ассортименте есть также линзы. | We also have lentils in our assortment. |
| Как давно ты носишь контактные линзы? | How long have you been wearing contacts? |
| Когда ты начал носить контактные линзы? | When did you start wearing contacts? |
| Когда ты стал носить контактные линзы? | When did you start using contact lenses? |
| Когда ты стал носить контактные линзы? | When did you start wearing contact lenses? |
| Том нашел свои контактные линзы возле стола. | Tom found his contact lens near the table. |
| Я ещё не нашёл свои контактные линзы. | I still haven't found my contact lens. |
| Я ещё не нашла свои контактные линзы. | I still haven't found my contact lens. |
| Том не мог найти свои контактные линзы. | Tom couldn't find his contact lens. |
| С каких пор вы используете контактные линзы? | Since when have you been using contact lenses? |
| Линзы называются линзами глаза и линзами поля. | The lenses are called the eye lens and the field lens. |
| Быть рациональным означает поставить перед собой адекватные цели, предпринять адекватные действия, соответствующие вашим целям и убеждениям, и придерживаться убеждений, основанных на реальных фактах. | To be rational means to adopt appropriate goals, take the appropriate action given one s goals and beliefs, and hold beliefs that are commensurate with available evidence. It means achieving one s life goals using the best means possible. |
| Быть рациональным означает поставить перед собой адекватные цели, предпринять адекватные действия, соответствующие вашим целям и убеждениям, и придерживаться убеждений, основанных на реальных фактах. | To be rational means to adopt appropriate goals, take the appropriate action given one s goals and beliefs, and hold beliefs that are commensurate with available evidence. |
| Хотите увидеть больше фотографий Бангладеш через его линзы? | Want to see more images of Bangladesh through his lens? |
| Очки доставляют мне меньше неудобств, чем контактные линзы. | Glasses are more convenient for me than contact lenses. |
| Я ношу линзы и могу отчетливо видеть всех вас | I'm wearing contact lenses now so that I can see all of you. |
| Мои контактные линзы сушат глаза. Мне нужно пользоваться каплями? | My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops? |
| Когда я ношу контактные линзы, мои глаза сушатся и краснеют. | When I use contacts, my eyes feel dry and become red. |
| К счастью, когда Том уронил свои очки, линзы не поцарапались. | Luckily, when Tom dropped his eyeglasses, his lenses didn't get scratched. |
| Однако регион не в состоянии предоставить молодым людям адекватные возможности для самореализации. | Yet the region has inadequate opportunities for young people to find meaningful work. |
| Внутри линзы так называемый харитончик (оплавленная почва) , подписал объявление некий Дмитрий. | Inside the lens is the so called kharitonchik (melted soil) , a certain Dmitry signed the notice. |
| Тогда регионы повышенного риска смогут развивать культурологически адекватные способы урегулирования последствий вероятных катастроф. | At risk regions would develop culturally appropriate ways to deal with the catastrophes most likely to affect them. |
| В России есть торговый автомат в круглосуточном супермаркете, который продаёт контактные линзы... | In Russia, there's a vending machine in a 24 hour supermarket that sells contact lenses... |
| 19 090 пациентам были вживлены внутриглазные линзы в ходе операции по удалению катаракты. | 19,090 patients had Intra Ocular Lenses (IOL) implanted in their eyes during Cataract Surgery. |
| alynaseer Система образования Pakistan должна быть полностью пересмотрена, и должны быть приняты адекватные меры для ее улучшения. | alynaseer The education system in Pakistan must be overhauled immediately with adequate measures for young scholarship programs for (the) middle class. |
| Линзы это грубые, искривляющие черты инструменты, которые создают более 30 миллионов откорректированных селфи в день. | The lenses are blunt, feature warping tools that generate more than 30 million enhanced selfies a day. |
| Линзы получили широкое использование лишь с появлением очков примерно в 1280 х годах в Италии. | Lenses came into widespread use in Europe with the invention of spectacles, probably in Italy in the 1280s. |
| Граждане и правительства должны сделать приоритетным вопрос обеспечения безопасности лекарств и выделить адекватные ресурсы для урегулирования этих проблем | Citizens and government must make drug safety a priority and commit adequate resources to fixing the problems |
| 3. подчеркивает необходимость дальнейших мер, предусматривающих адекватные и эффективные положения о контроле, для предотвращения гонки вооружений в космическом пространстве | 3. Emphasizes the necessity of further measures with appropriate and effective provisions for verification to prevent an arms race in outer space |
| Гюйгенс открыл, что две разделённые промежутком линзы могут быть использованы для изготовления окуляра с нулевой хроматической аберрацией. | Huygens discovered that two air spaced lenses can be used to make an eyepiece with zero transverse chromatic aberration. |