Перевод "административный трибунал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
административный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Настоящим Статутом учреждается Трибунал, которому присваивается название Административный трибунал Организации Объединенных Наций. | A Tribunal is established by the present Statute to be known as the United Nations Administrative Tribunal. |
| Около двух десятилетий назад, для решения внутренних жалоб сотрудников, существовали Омбудсмен и Административный Трибунал Всемирного Банка. | Around two decades ago, there was an Ombudsman and a World Bank Administrative Tribunal to address internal staff grievances. |
| отмечая с признательностью важный вклад, который Административный трибунал Организации Объединенных Наций ( Трибунал ) вносит в функционирование системы Организации Объединенных Наций, и высоко оценивая полезную деятельность членов Трибунала, | Acknowledging with gratitude the important contribution which the United Nations Administrative Tribunal (the Tribunal) has made to the functioning of the United Nations system, and commending the members of the Tribunal on their valuable work, |
| отмечая с признательностью важный вклад, который Административный трибунал Организации Объединенных Наций ( Трибунал ) вносит в функционирование системы Организации Объединенных Наций, и высоко оценивая полезную деятельность членов Трибунала, | Acknowledging with gratitude the important contribution which the United Nations Administrative Tribunal ( the Tribunal ) has made to the functioning of the United Nations system, and commending the members of the Tribunal on their valuable work, |
| Административный центр город Челябинск. | Its administrative center is the city of Chelyabinsk. |
| Административный центр город Пермь. | The city of Perm is the administrative center. |
| Административный центр город Щучин. | The administrative center is Shchuchyn. |
| Административный центр город Лида. | The administrative center is Lida. |
| Гаагский трибунал взгляд Белграда | The Hague Tribunal Belgrade u0027s View |
| Главный административный сотрудник (С 5) | Chief Administrative Officer (P 5) |
| B. Трибунал по спорам Организации Объединенных Наций и Апелляционный трибунал Организации Объединенных Наций | B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal |
| 2. В Трибунал может обратиться | 2. The Tribunal shall be open |
| Административный центр Николаевской области город Николаев. | The administrative center of the oblast is the city of Mykolayiv. |
| Административный центр Львовской области город Львов. | The administrative center of the oblast is the city of Lviv. |
| Административный центр района находится в Томске. | It is located in the southeast of the oblast. |
| Сегодня муниципалитет центральный административный орган города. | Today, the city council is the city's central administrative authority. |
| У мбрия () административный регион (область) в Италии. | Umbria ( ), is a region of historic and modern central Italy. |
| Административный центр и крупнейший город Корк. | Its largest towns are Cork City, Ballincollig and Carrigaline. |
| Возможно международный трибунал остается последней надеждой. | But a year and a half later, Indonesia's government has not prosecuted anyone. An international tribunal may be the only hope. |
| Возможно международный трибунал остается последней надеждой. | An international tribunal may be the only hope. |
| a) Международный трибунал по морскому праву | (a) The International Tribunal for the Law of the Sea |
| Зеленый Трибунал оказался скорым на расправу. | The Green Tribunal turns out to be quick to judge. |
| Трибунал по Руанде оказался ненамного лучше. | Figures for the ICTR are only slightly better. |
| Административный центр Столичной области и провинции Сантьяго. | It is also the center of its largest conurbation. |
| Гаагский трибунал также находится в сложном положении. | The ICTY is also in trouble. To be sure, Milosevic is on trial in The Hague for war crimes, crimes against humanity, and genocide. |
| Гаагский трибунал как политический инструмент на Балканах | Using and Abusing the Hague Tribunal |
| Должен ли трибунал быть национальным или международным? | Should the tribunal be national or international? |
| Гаагский трибунал также находится в сложном положении. | The ICTY is also in trouble. |
| 1. Трибунал выносит все решения большинством голосов. | 1. The Tribunal shall take all decisions by a majority vote. |
| 1987 год Председатель, Трибунал по гражданским беспорядкам | 1987 Chairman, Civil Disturbances Tribunal. |
| Тома надо было отдать под военный трибунал. | Tom should've been court martialed. |
| Полицейские оформили на них административный материал и отпустили. | Policemen filed administrative material on them and let them go. |
| Торо нто ( ) крупнейший город Канады, административный центр провинции Онтарио. | Toronto (, ) is the most populous city in Canada, and the provincial capital of Ontario. |
| Как административный центр входила в образованную провинцию Любляна. | The dome was built in the center in 1841. |
| Се кешфехервар ( , , , , ) город в Венгрии, административный центр медье Фейер. | Székesfehérvár (, , , ) is a city in central Hungary and is the 9th largest in the country. |
| 1979 год Председатель, Избирательный трибунал II, штат Квара | 1979 Chairman, Election Tribunal II, Kwara State. |
| Крупнейший город Хоккайдо и административный центр одноимённой префектуры Саппоро. | The largest city on Hokkaido is its capital, Sapporo, which is also its only ordinance designated city. |
| Административный ресурс ресурс влияния отдельных чиновников и государственных институций. | In these countries, the administrative resource is one of the major factors in most elections. |
| Город Гродно административный центр и крупнейший город Гродненской области. | The capital Grodno, is the biggest city of the region. |
| 1977 год Председатель, Трибунал по рассмотрению дел о фальшивомонетчестве | 1977 Chairman, Counterfeit Currency Tribunal. |
| Административный центр области, г. Томск, был основан в 1604 году. | The administrative center of the province, city of Tomsk, was founded by in 1604 year. |
| Бесла н ( ) город в России, административный центр Правобережного района Северной Осетии. | Beslan ( , ) is a town and the administrative center of Pravoberezhny District of the Republic of North Ossetia Alania, Russia. |
| Куды мкар () город в Пермском крае России, административный центр Кудымкарского района. | Kudymkar ( ) is a town and the administrative center of Komi Permyak Okrug of Perm Krai, Russia. |
| Линц () город в Австрии, административный центр федеральной земли Верхняя Австрия. | Linz ( ) is the third largest city of Austria and capital of the state of Upper Austria (). |
| С 1930 года административный центр Аральского района Кзыл Ординской области. | It serves as the administrative center of Aral District. |
Похожие Запросы : промышленный трибунал - суд или трибунал - военный трибунал преступления - административный персонал - административный центр - административный опыт - административный сбор - административный совет - административный район - административный штраф - административный уровень - административный руководитель - административный надзор
