Перевод "адресам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не посылайте письма, предназначенные в списки рассылки, по этим адресам. | The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only. |
| Они обнаружили незнакомых им избирателей , зарегистрированных по своим адресам или адресам их друзей, а также родственников и знакомых, давным давно умерших или уехавших из страны, но всё ещё зарегистрированных для голосования по старому адресу. | They discovered voters whom they weren't familiar with registered at their home address or the address of friends, as well as relatives and acquaintances who had died or moved out of the country long ago still registered to vote at their old residences. |
| Есть точные адреса, представляющие источники социальных, культурных и экономических проблем, и по этим адресам находятся центры власти Македонии. | There is a precise location of the addresses that represent the sources of social, cultural, and economic problems, and those addresses house the power centers of Macedonia. |
| Телекоммуникационные компании имеют доступ к личным данным пользователей истории просмотра страниц в браузере, IP адресам и географическому положению. | Telecommunication companies have access to users personal data such as their browser history, their IP addresses and geographical locations. |
| Дмитрий Воробьев, действительно, является создателем милицейско полицейского форума police russia.com, который также доступен по адресам Police Russia.ru, Police Russia.com, Militia Russia.ru. | Dmitri Vorobyev, in actual fact, is the creator of the police forum police russia.com , which is also available at the domains police russia.ru, police russia.com, militia russia.ru. |
| (В поисковике существуют данные по URL адресам и времени публикации, а иногда и название файлов, связанные с Нигерией или мусульманами рохинджа). | (Records exist on the crawler engine with URLs and time date stamps and occasionally possess image filenames related to Nigeria or Rohingya Muslims.) |
| Через несколько дней после выступления государственного секретаря США Хиллари Клинтон на тему свободы в интернете , сайт для разработчиков открытого программного обеспечения SourceForge.net заблокировал доступ к IP адресам из Кубы, Ирана, Северной Кореи, Судана и Сирии. | Just days after American Secretary of State Hillary Clinton's speech on Internet freedom, open source source code repository SourceForge.net blocked access to IP addresses originating in Cuba, Iran, North Korea, Sudan and Syria. |
