Перевод "адресовано" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это письмо адресовано Вам. | This letter is addressed to you. |
| Письмо адресовано моим родителям. | The letter is addressed to my parents. |
| Письмо было адресовано мне. | The letter was addressed to me. |
| Кому адресовано это сообщение? | Who's this message for? |
| Это письмо адресовано не тебе. | This letter isn't addressed to you. |
| Это письмо адресовано не вам. | This letter isn't addressed to you. |
| Письмо Натнаэля адресовано государственному секретарю США Джону Керри. | Natnael's letter is addressed to US Secretary of State John Kerry. |
| Третье было адресовано епископам Африки и было на ту же тему. | A third is addressed to the bishops of Africa, on the same subject. |
| Оно возвышает аргумент и тех, кому оно адресовано чтобы начать его осмысленно. | It dignifies an argument and those to whom it is addressed to set it out thoughtfully. |
| Множество деклараций, принятых за эти годы SADC и Африканским Союзом, адресовано проведению выборов на континенте. | A host of declarations adopted over the years by the SADC and the African Union address the conduct of elections on the continent. |
| Открытое письмо адресовано Александру Безверхнему из департамента контрразведки ФСБ, государственной службы безопасности России и современного наследника КГБ. | The open letter is addressed to Aleksandr Bezverkhny of the counterintelligence department of the FSB, Russia s state security service and modern successor to the KGB. |
| Жалуясь на низкие стандарты морали на телевидении, заявление в поддержку инициативы адресовано Президенту России Дмитрию Медведеву и Премьер министру Владимиру Путину. | The letter behind the initiative, complaining about low standards of morality on television, is addressed to Russia s President Dimitry Medvedev and Prime Minister Vladimir Putin. |
| 134 комиссии полу автономных органов государственной власти, и везде есть директора и автомобили и последнее, это адресовано мистеру Боно. В его работе он может помочь нам. | One hundred thirty four commissions and semi autonomous government bodies, all of which have directors and the cars. And the final thing, this is addressed to Mr. Bono. In his work, he may help us on this. |
