Перевод "адской" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Hellhole Hellish Infernal Blazes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А Малик им ответит Вы вечно пребудете в адской муке .	He will answer You are to stay.
А Малик им ответит Вы вечно пребудете в адской муке .	He will say verily ye shall bide
А Малик им ответит Вы вечно пребудете в адской муке .	He will say Verily you shall abide forever.
А Малик им ответит Вы вечно пребудете в адской муке .	He will say, You are staying.
А Малик им ответит Вы вечно пребудете в адской муке .	He will reply You must stay on in it.
А Малик им ответит Вы вечно пребудете в адской муке .	He saith Lo! here ye must remain.
Горите в ней в адской преисподней сегодня за то, что вы совершали неверие!	Roast in it now for having disbelieved.
Горите в ней в адской преисподней сегодня за то, что вы совершали неверие!	Enter it this day the recompense of your disbelief.
Горите в ней в адской преисподней сегодня за то, что вы совершали неверие!	roast well in it today, for that you were unbelievers!'
Горите в ней в адской преисподней сегодня за то, что вы совершали неверие!	Roast therein To day for that ye have been disbelieving.
Горите в ней в адской преисподней сегодня за то, что вы совершали неверие!	Burn therein this Day, for that you used to disbelieve.
Горите в ней в адской преисподней сегодня за то, что вы совершали неверие!	Roast in it today, because you persistently disbelieved.
Горите в ней в адской преисподней сегодня за то, что вы совершали неверие!	Burn in it on account of your disbelieving.
Горите в ней в адской преисподней сегодня за то, что вы совершали неверие!	Burn therein this day for that ye disbelieved.
Горите в ней в адской преисподней сегодня за то, что вы совершали неверие!	Enter it today, because of what you used to deny.
Его тело в ожидании неизбежного воскрешения, было оставлено на Адской планете, которую покинули злодеи.	His body, awaiting its inevitable resurrection, is left behind when the villains leave the Hell Planet.
Откуда ты мог знать, что это такое? Всевышний подчеркнул величие Адской Пропасти, а затем описал следующими словами	How will you comprehend what that is?
Откуда ты мог знать, что это такое? Всевышний подчеркнул величие Адской Пропасти, а затем описал следующими словами	And what have you understood, what the one that abases is!
Откуда ты мог знать, что это такое? Всевышний подчеркнул величие Адской Пропасти, а затем описал следующими словами	And what shall teach thee what is the Pit?
Откуда ты мог знать, что это такое? Всевышний подчеркнул величие Адской Пропасти, а затем описал следующими словами	And what shall make thee know that which she is?
Откуда ты мог знать, что это такое? Всевышний подчеркнул величие Адской Пропасти, а затем описал следующими словами	And what will make you know what it is?
Откуда ты мог знать, что это такое? Всевышний подчеркнул величие Адской Пропасти, а затем описал следующими словами	Do you know what it is?
Откуда ты мог знать, что это такое? Всевышний подчеркнул величие Адской Пропасти, а затем описал следующими словами	And what do you know what that is?
Откуда ты мог знать, что это такое? Всевышний подчеркнул величие Адской Пропасти, а затем описал следующими словами	Ah, what will convey unto thee what she is!
Стоит повернуть экран и комп на грани жизни и смерти, потому что не может вынести такой адской нагрузки.	You rotate the screen and it like almost shuts down your computer, cause it's like too hard for him.
Отчаявшись в облегчении мучительного наказания, грешники воззовут к Малику стражу огня, говоря Попроси твоего Господа послать нам кончину, чтобы мы избавились от ужасов адского огня . А Малик им ответит Вы вечно пребудете в адской муке .	And they will cry out, O Malik , ask your Lord to finish us! He will answer, Rather you are to stay (forever). ( The guard of hell)
Отчаявшись в облегчении мучительного наказания, грешники воззовут к Малику стражу огня, говоря Попроси твоего Господа послать нам кончину, чтобы мы избавились от ужасов адского огня . А Малик им ответит Вы вечно пребудете в адской муке .	And they shall call, 'O
Они были разрозненны и враждовали друг с другом, но Аллах посредством Своей религии помог им объединиться, сплотил их сердца и сделал их братьями. Они находились на краю Адской пропасти, но Аллах спас их от великой беды и повел их путем счастья и преуспеяния.	God thus clarifies His revelations for you, so that you may be guided.
Они были разрозненны и враждовали друг с другом, но Аллах посредством Своей религии помог им объединиться, сплотил их сердца и сделал их братьями. Они находились на краю Адской пропасти, но Аллах спас их от великой беды и повел их путем счастья и преуспеяния.	Thus Allah makes His signs clear to you that you may be guided to the right way.

Display this page in English