Перевод "адъюнкт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Том адъюнкт профессор. | Tom is an adjunct professor. |
1977 год Адъюнкт профессор | 1977 Associate Professor |
Адъюнкт профессор, Университет Кентукки, факультет социологии, 1967 год | Visiting Professor University of Kentucky Soc. Dept. 1967 |
Адъюнкт профессор, Нью Йоркский университет, лето 1964 года | Visiting Professor NY University Summer 1964 |
Адъюнкт профессор на Курсах аспирантуры по теме Виктимология II. | Guest Professor at the Victimology II postgraduate course. |
Март 1976 года Адъюнкт профессор права, юридический факультет, Лагосский университет | March 1976 Associate Professor of Law, Faculty of Law, University of Lagos. |
Должности 1939 1941 годы Адъюнкт профессор права, Национальный Уханьский университет. | 1939 1941 Associate Professor of Law, National Wuhan University. |
В 1902 году Уэно стал адъюнкт профессором, в 1916 профессором. | In 1902, he became an associate professor in the agricultural university. |
В 1946 году стал адъюнкт профессором, затем профессором Корнельского университета. | From 1946, he became an associate professor and later, professor at Cornell University. |
В 1988 году стал адъюнкт профессором Калифорнийского университета в Сан Диего. | He became an adjunct professor at the University of California, San Diego in 1988. |
1990 год по настоящее время Университет Ботсваны, Габороне, Ботсвана, адъюнкт профессор права | 1990 to present University of Botswana, Gaborone, Botswana Associate Professor of Law |
Адъюнкт профессор Кафедры семейное право, введение в частное право, 1974 1986 годы. | Associate Professor Chairs Family Law, Introduction to Private Law, 1974 1986. |
В 1928 году он стал адъюнкт профессором в Отделе Аэронавтики Массачусетского технологического института. | In 1928 he became associate professor in the Aeronautics Department of the Massachusetts Institute of Technology (MIT). |
30 ноября 1948, Каутцен, Австрия) адъюнкт преподаватель Института робототехники при Университете Карнеги Меллон. | Hans Moravec (born November 30, 1948, Kautzen, Austria) is an adjunct faculty member at the Robotics Institute of Carnegie Mellon University. |
Старший преподаватель, адъюнкт профессор международного права, Колледж международных отношений, Пекин, Китай, 1958 1964 годы. | Senior Lecturer, Associate Professor of International Law, Foreign Affairs College, Beijing, China, 1958 1964. |
Латэм занимал позицию адъюнкт профессора микробиологии и иммунологии в Северо Западном университете с 2007 года. | Lathem has been an associate professor of microbiology and immunology at Northwestern University since 2007. |
1975 1977 годы адъюнкт профессор права, Южно техасский университет, Юридическая школа Тюргуда Маршалла, Хьюстон, Техас | 1975 1977 Adjunct Professor of Law, Texas Southern University, Thurgood Marshall School of Law, Houston, Texas |
Г н Маттиас Шуэндельн, адъюнкт профессор экономики и социологии, Гарвардский университет, Кеймбридж, Соединенные Штаты Америки | Mr. Matthias Schuendeln, Assistant Professor of Economic and Social Studies, |
Адъюнкт профессор права, юридический факультет Говардского университета, Вашингтон, О.К., 1967 1969 годы (международные деловые операции). | Adjunct Professor of Law, Howard University Law School, Washington, D.C., United States, 1967 1969 (international business transactions). |
В Темпльском университете адъюнкт профессор Барри Вакер читает курс Средства массовой информации, культура и конец света . | At Temple, Associate Professor Barry Vacker is giving the course Media, Culture and the end of the world. |
В США должности доцента примерно соответствуют должности лектора (Lecturer), ассистент профессора (Assistant Professor) или адъюнкт профессора (). | Turkey In Turkey, doçent is an academic appointment equivalent to an associate professor, ranking between assistant professor and professor. |
В 1847 году стал адъюнкт профессором, в 1855 году полным профессор истории права в университете Мюнхена. | In 1847 he became an associate professor, and in 1855 a full professor of legal history at the University of Munich. |
В 2002 году доля женщин профессоров и адъюнкт профессоров составляла 3,54 процента и 7,24 процента, соответственно. | In 2002, the proportions of woman professors and associate professors are 3.54 and 7.24 respectively. |
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Г н Герберт К. Рейс, адъюнкт профессор права, юридический факультет Нью Йоркского университета | UNITED STATES OF AMERICA Mr. Herbert K. Reis, Adjunct Professor of Law, New York University School of Law |
Мне предложили должность адъюнкт профессора медицины и руководителя научной визуализации в Йельском университете на кафедре медицины. | I was offered a position as associate professor of medicine and chief of scientific visualization at Yale University in the department of medicine. |
В 1946 1961 преподаватель истории в Гарварде 1946 1954 он был Адъюнкт профессором, стал профессором в 1954. | From 1946 to 1954 he was an Associate Professor at Harvard, becoming a full professor in 1954, without having earned a PhD. |
Таня Равал (Tanya Rawal), адъюнкт профессор в университете Калифорнии в Риверсайде, начала в сентябре кампанию под названием SareeNotSorry . | Tanya Rawal, an adjunct professor at the University of California at Riverside, started a campaign called SareeNotSorry in September. |
В настоящее время также работает в должности адъюнкт профессора в Высшей школе государственного управления (промышленная экономика и право). | Also has been appointed Associate Professor in the High School of Public Administration (Industrial economy and law) |
Адъюнкт профессор на юридическом факультете Мельбурнского университета главный куратор деятельности Центра по национальным спорам президент австралийского института международных дел. | Professorial associate, Law School, University of Melbourne Principal Patron, National Disputes Centre President, Australian Institute of International Affairs. |
адъюнкт профессор Йельского ун та, в 1961 62 заведовал кафедрой психологии Чикагского ун та, 1968 87 профессор Гарвардского университета. | He served as a professor in the Psychology Department at the University of Chicago and at the Graduate School of Education at Harvard University. |
В 1929 году Юри стал адъюнкт профессором химии в Колумбийском университете, где сотрудничал с Рудольфом Шёнхеймером, Дэвидом Риттенбергом и T.И. | In 1929, Urey became an associate professor of Chemistry at Columbia University, where his colleagues included Rudolph Schoenheimer, David Rittenberg, and T. I. Taylor. |
Он является адъюнкт профессором в Копенгагенской бизнес школе, директором центра Копенгагенский консенсус и бывшим директором Института экологической оценки в Копенгагене. | Bjørn Lomborg ( born 6 January 1965) is the director of the Copenhagen Consensus Center and a former director of the Environmental Assessment Institute in Copenhagen. |
В возрасте 27 лет Флойд стал адъюнкт профессором при университете Карнеги Меллон, а ещё шесть лет спустя профессором в Стэнфорде. | He was appointed an associate professor at Carnegie Mellon University by the time he was 27 and became a full professor at Stanford University six years later. |
С 1959 по 1961 годы работал в Корнелльском университете, будучи сначала ассистентом Роберта Браута, а потом в качестве адъюнкт профессора. | From 1959 until 1961, he worked at Cornell University, first as a research associate of Robert Brout and then as assistant professor. |
Шварцман является адъюнкт профессором Школы менеджмента Йельского университета и Председателем совета попечителей John F. Kennedy Center for the Performing Arts. | Schwarzman has served as an adjunct professor at the Yale School of Management and is chairman of the board of Trustees of the John F. Kennedy Center for the Performing Arts. |
Проблема в том, говорит Джон Д. Иствуд, адъюнкт профессор Университета Йорк в Онтарио, Канада, что понимание и видение скуки часто изменялось. | The trouble is that it has been defined, and discussed, in many different ways, said John D. Eastwood, an associate professor of psychology at York University in Ontario, Canada. |
Кроме того, читал лекции в качестве приглашенного преподавателя или адъюнкт профессора в ряде университетов стран Африки и Восточной и Западной Европы. | Professor Amor has served as chairman of numerous recruitment panels for various positions in higher education, including on two occasions recruitment panels for the positions of senior lecturer in public law and university professor of public law. |
В 1833 году Штенцлер был назначен адъюнкт профессором восточных языков в Университете Бреслау, где в 1847 году он получил звание ординарного профессора. | In 1833 he was appointed associate professor of Oriental languages at the University of Breslau, where in 1847 he became a full professor. |
Внештатный преподаватель (1950 1953 годы), адъюнкт профессор (1953 1959 годы), профессор (1959 1976 годы) и заслуженный профессор (1985 год) Университета Тохоку, Япония. | Lecturer on leave (1950 1953), Associate Professor (1953 1959), Professor (1959 1976) and Professor Emeritus (1985) at the University of Tohoku, Japan |
Я адъюнкт профессор биостатистики в университете Джона Хопкинса (Bloomberg School of Public Health) и, также, я являюсь соавтором блога, именуемого Просто Статистика. | I'm Associate Professor of Biostatistics at the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, and I also co edited a blog called Simply Statistics. |
В 1878 году он занялся частной психоневрологической практикой в Берлине, практикуя до 1885, когда он стал адъюнкт профессором неврологии и психиатрии в Бреслау. | Afterwards, he founded a private neuropsychiatric practice in Berlin, and from 1885, served as an associate professor of neurology and psychiatry at Breslau. |
Валлериус стал адъюнкт профессором медицины в Уппсальском университете в 1741 году и первым обладателем новой кафедры химии, медицины и фармации в 1750 году. | He became adjunct of medicine at Uppsala University in 1741 and the first holder of a new professorship of chemistry, medicine and pharmacy in 1750. |
Доцент ( assistant professor ) кафедры энтомологии и зоологии с 1885 по 1886 год, адъюнкт профессор ( associate professor ) с 1886 по 1888 в Университете Северной Каролины. | Career He was assistant professor of entomology and zoology from 1885 to 1886, and associate professor in 1886 to 1888 at the University of North Carolina. |
Доцент (1952 1962 годы), адъюнкт профессор (1969 1983 годы), профессор международного права без кафедры (1983 год по настоящее время), юридический факультет права Будапештского университета. | Assistant Professor (1952 1962) and Associate Professor (1969 1983), Titular Professor of International Law (1983 present) Budapest University, Faculty of Law. |
Внештатный лектор на юридическом факультете Пенджабского университета, Лахор, с 1955 по 1967 год, и внештатный преподаватель и адъюнкт профессор на том же факультете с 1967 по 1978 год. | Part time lecturer in the Punjab University Law College, Lahore, from 1955 to 1967 and part time reader and associate professor in the same college from 1967 to 1978. |
Похожие Запросы : адъюнкт- - адъюнкт профессиональный - проект адъюнкт - адъюнкт основной - адъюнкт преподаватель - адъюнкт-инструктор - адъюнкт издатель - управление адъюнкт - адъюнкт пастор - адъюнкт терапия - адъюнкт информация - эксперт адъюнкт - адъюнкт разработчик