Перевод "азота" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выщелачивание азота по отношению к сквозным осаждениям азота на участках с большим содержанием азота. | Nitrogen leaching against input in throughfall at nitrogen enriched sites |
| iii) окиси азота, выраженные в эквиваленте двуокиси азота (NO2) | (iii) oxides of nitrogen, the latter being expressed in nitrogen dioxide (NO2) equivalent. |
| iii) окиси азота, выраженные в эквиваленте двуокиси азота (NO2) | (iii) oxides of nitrogen, the latter being expressed in nitrogen dioxide (NO2) equivalent |
| В. Осаждения азота и содержание азота в выщелоченных почвенных потоках | Nitrogen input and nitrogen status of the soils leaching fluxes |
| Оксиды азота (NOx) | Nitrogen oxides (NOx) |
| ), двуокиси азота (NO | The second Daughter Directive 2000 69 EC relating to limit values for benzene and carbon monoxide in ambient air. |
| ), окислов азота (NO | The third Daughter Directive 2002 3 EC relating to ozone in ambient air. |
| Фиксация азота ингибируется наличием доступных источников азота, например ионов аммония, нитратов. | Nitrogen fixation is inhibited in the presence of available nitrogen sources, such as ammonium ions and nitrates. |
| Было установлено, что осаждение азота положительно коррелируется с выщелачиванием азота, прежде всего в случае почв с повышенным содержанием азота. | Nitrogen deposition was shown to be positively correlated with nitrogen leaching, especially in nitrogen enriched soils. |
| Выбросы закиси азота (N2O) | Nitrous Oxide (N2O) Emissions |
| Она увеличивает содержание азота. | They add nitrogen to the pile. |
| Большинство азота скапливается вокруг... | Most of the nitrogen has been around... |
| Эмиссии азота и фосфора | Nitrogen and phosphorus discharges |
| ), прочих окислов азота (NO | The second Daughter Directive 2000 69 EC relating to limit values for benzene and carbon monoxide (CO) in ambient air. |
| Этот процесс называется фиксацией азота. | The overall process is called nitrogen fixation. |
| В химии N символ азота. | In chemistry, N represents the element nitrogen. |
| b) косвенных осаждений азота и | The information aims to ensure that units of land and areas of land are identifiable. |
| сокращение выбросов закиси азота (N2O), | Reduction of nitrous oxide emissions (N2O), |
| Если дождевые воды содержат большие концентрации азота, то существует высокая вероятность выщелачивания азота в подземные воды. | When rainwater contained large quantities of nitrogen, there was a higher probability of nitrogen leaching into the groundwater. |
| Из жидкой закиси азота образуется газа. | It is an oxide of nitrogen. |
| Содержит 21 азота и 24 серы. | It contains 21 nitrogen and 24 sulfur. |
| Меры по сокращению выбросов закиси азота | Measures to Reduce Nitrous Oxide Emissions |
| В отношении азота существует 2 проблемы. | The nitrogen has two problems. |
| Молния бьет и образуются соединения азота. | Lightning occurs and nitrogen becomes modified. |
| У вас намного больше зависшего азота. | You have much more nitrogen hanging out. |
| Рэлей отметил расхождение между плотностью синтезированного химическим методом азота, и азота, полученного удалением прочих известных компонентов воздуха. | Rayleigh had noticed a discrepancy between the density of nitrogen made by chemical synthesis and nitrogen isolated from the air by removal of the other known components. |
| Аккумулированное общее осаждение азота на участках комплексного мониторинга варьировалось от 400 до 2000 кг азота на га. | Accumulated total nitrogen deposition at the integrated monitoring sites ranged from 400 to 2000 kg nitrogen ha 1. |
| Полученные результаты показали, что выщелачивание азота в грунтовые или поверхностные воды непосредственно связано с атмосферными поступлениями азота. | catchment area. The results showed that nitrogen leaching into the groundwater or surface waters |
| Представим, что грейпфрут состоит только из атомов азота. Это неправда, но атомы азота в грейпфруте действительно есть. | Well, let's assume that the grapefruit is made up of only nitrogen atoms, which isn't at all true, but there are nitrogen atoms in a grapefruit. |
| Это спектр планеты, подобной Земле, который показывает наличие окида азота явного признака жизни. А также кислорода и азота. | It is the spectrum of a planet like Earth, showing a presence of nitrogen dioxide, as a clear signal of life, and oxygen and ozone. |
| Синтазы оксида азота, NO синтазы () группа ферментов, катализирующих образование оксида азота и цитруллина из аргинина, кислорода и NADPH. | Nitric oxide synthases () (NOSs) are a family of enzymes catalyzing the production of nitric oxide (NO) from L arginine. |
| Одним из механизмов свечения атмосферы является соединение атома азота с атомом кислорода с формированием молекулы окиси азота (NO). | One airglow mechanism is when an atom of nitrogen combines with an atom of oxygen to form a molecule of nitric oxide (NO). |
| На участках с довольно низким содержанием азота ( низкое содержание N ) важным определяющим фактором выщелачивания азота является среднегодовая температура. | At sites that were rather nitrogen poor ( low N status ), mean annual temperature was an important determinant for nitrogen leaching. |
| Это спектр планеты, подобной Земле, который показывает наличие окида азота явного признака жизни. А также кислорода и азота. | It is the spectrum of a planet like Earth, showing a presence of nitrogen dioxide, as a clear signal of life, and oxygen and ozone. |
| Оценка воздействия биогенного азота на полуестественную растительность. | Evaluate the impacts of nutrient nitrogen on semi natural vegetation. |
| Уменьшение выбросов оксида азота при производстве нейлона | reduce nitrous oxide emissions from nylon industry |
| Однако, излишнее количество азота, хотя и способствует | However, excess nitrogen, whilst increasing leaf growth, gives little extra root weight (see Figure 3), and can decrease sugar concentration in roots. |
| Транспортный сектор является основным поставщиком окисей азота. | The transport sector is the main contributor of nitrogen oxides. |
| Применительно к любому привнесению азота смоделированные расчеты показали, что вынос азота имеет наибольшую величину при среднегодовой температуре 7,5 C. | For any given nitrogen input, model calculations showed that nitrogen output was highest at a mean annual temperatures of 7.5 C. At higher temperatures nitrogen leaching was lower. |
| Осаждения азота в последние десятилетия привели к увеличению содержания азота в органических соединениях и в почве и в конечном итоге к увеличению концентрации азота в поверхностных сточных водах и в подземных водах. | Over the last decades deposition contributed to increased storage of nitrogen in the organic matter and soil and ultimately enhanced nitrogen concentrations in surface water runoff and groundwater. |
| Как об этом сообщалось в предыдущих публикациях, высокий уровень выщелачивания азота главным образом связан с высоким уровнем сквозных осаждений азота. | As reported in earlier publications, high leaching of nitrogen was largely related to high nitrogen throughfall deposition. |
| Атмосфера главным образом состоит из азота и кислорода. | The atmosphere mostly consists of nitrogen and oxygen. |
| Воздух состоит в основном из азота и кислорода. | The air mainly consists of oxygen and nitrogen. |
| Воздух состоит в основном из азота и кислорода. | Air is mainly composed of nitrogen and oxygen. |
| Избыток азота так же вреден, как и недостаток. | Too much nitrogen is just as harmful as too little. |
