Перевод "аква взрывных работ" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В самом деле, не бывает нехватки потенциально взрывных ситуаций.
Indeed, there is no shortage of potentially explosive situations.
Кавказ слишком тесен для закрытых границ и взрывных конфликтов.
The Caucasus is too small a space for closed borders and explosive conflicts.
Обзоры научных работ
Book reviews
Без хлопот, без работ
Outsourced and Out of Work
d) ходе проектировочных работ
(d) The progress of the design work
Учитель занят проверкой работ.
The teacher is busy marking papers.
Лимита работ от автора нет.
There is no limit of submissions per author.
Ниже ряд самых впечатляющих работ.
Below is a selection of some of the more inspired work.
Выставка работ мигрантов в иммиграции.
Exposition of migrant art on immigration.
Ниже одна из его работ
Below is one of his works
Она была поглощена оценкой работ.
She was up to her eyes grading the papers.
Возможно, самый необычный дизайн ожидает купальщиков в Лангенфельде. Аква собор в Эцтале выглядит как НЛО, только что приземлившееся в Альпах.
Perhaps the most unusual pool design awaits bathers in Längenfeld. The Aqua Dome in Ötztal looks like a UFO has just landed in the Alps.
Как часть заявки требуются образцы работ.
Writing samples will be required as part of the application.
Я читал одну из его работ.
I read one of his works.
Здесь представлена богатая коллекция работ русских мастеров.
In order to truly feel and understand Odessa, you must walk through it.
С нетерпением жду еще работ подобного рода...
Desperate to look forward for more efforts like this...
Больше его работ можно найти на FirasBachi.com
More of his works can be found at FirasBachi.com
Посмотрите стоп моушен анимацию работ Моны Кэрон
Watch Mona Caron stop motion animation of her painting
Его волновала стоимость перепродажи работ волоконного искусства.
He was concerned with the resale value of fiber based art work.
Тома приговорили к 25 часам общественных работ.
Tom's sentence was 25 hours of community service.
Тома приговорили к трём неделям общественных работ.
Tom was sentenced to three weeks of community service.
Кроме возможного влияния на климат, облака вулканического пепла от взрывных извержений также несут опасность безопасности перелетов.
Ash Apart from possibly affecting the climate, volcanic clouds from explosive eruptions also pose a serious hazard to aviation safety.
Рабочие не протестуют против лакейских работ в капиталистическом городе Вэньчжоу, они протестуют против отсутствия работ в социалистическом городе Шэньян.
Workers don't protest against menial jobs in capitalistic Wenzhou but against no jobs in socialist Shenyang.
Я делаю игрушки. Большинство моих работ компьютерные игры.
I do toys. The bulk of my work is in computer games.
Стоимость работ составила чуть более 10 миллионов рублей.
The cost of the project amounted to slightly more than 10 million roubles.
Качество работ можно оценить только при их приемке.
The quality of work can only be assessed once it has been completed.
Здесь представлены часть законченных на данный момент работ.
Here are some of the finished portraits so far.
Эта книга считается одной из его лучших работ.
This book counts among the best of his work.
(содержание работ, полныe тексты, оцифрованные рукописи, история Словакии.
(contents of works, texts of works, digitized manuscripts, the history of Slovakia by J. Záborský, etc.
Наличие убежищ для повстанцев или террористов в невоюющих государствах является одной из самых сложных, взрывных проблем международных отношений.
The presence of insurgent or terrorist sanctuaries in non belligerent countries is one of the most intractable, explosive issues in international relations.
Производство фильма навсегда перевернуло традиционный графический стиль работ Диснея.
The production of the film also signaled a change in the graphic style of Disney's animation.
В США American Center for Puccini Studies специализируется на необычных исполнениях работ композитора и открывает публике неоценённые ранее или неизвестные отрывки работ Пуччини.
In the USA, the American Center for Puccini Studies specializes in the presentation of unusual performing editions of composer's works and introduces neglected or unknown Puccini pieces.
Сторонники теории фиксированного объема работ в экономике считают, что нет.
Advocates of the lump of labor view say no.
В мусульманском мире появляется множество работ по джихадистским стратегическим исследованиям.
Scores of texts are appearing in the Muslim world on jihadi strategic studies.
выражая глубокую озабоченность по поводу отсутствия в Афганистане восстановительных работ,
Expressing deep concern at the lack of reconstruction in Afghanistan,
Полный набор, среди других работ Ламброка, доступен в его блоге.
The full set, along with Lambros' other work, is available on his blog.
Я не могу сделать годовой объем работ за три недели.
I can't do a year's worth of work in three weeks.
Среди других начинаний можно выделить проведение Фестиваля работ Эжена Ионеско .
EDNA We ... were ... terrified.
ННФ заключил контракт на проведение работ с Network Solutions (NSI).
The NSF contracted operation to Network Solutions (NSI).
Шогготы были созданы Старцами (Elder Things) для выполнения подсобных работ.
Origin and history The shoggoths were created by the Elder Things.
С момента его принятия ядерные испытания практически прекратились, и все 182 государства, подписавшие его, воздерживались от испытаний ядерных взрывных устройств.
Since its adoption, nuclear testing has virtually stopped, and all 182 signatory states have abstained from testing nuclear explosives.
Примером являются недавние атаки с использованием взрывных устройств, заложенных в автомобилях в районе Бейрута, контролируемого Хезболлой, и на севере Триполи.
Indeed, Lebanon, following the collapse of Najib Mikati s government, is already on the brink of civil war, as direct intervention in Syria by Hezbollah, Iran s Lebanese proxy, to prevent Assad s overthrow has exacerbated the country s own longstanding sectarian tensions.
Примером являются недавние атаки с использованием взрывных устройств, заложенных в автомобилях в районе Бейрута, контролируемого Хезболлой, и на севере Триполи.
Witness the recent car bomb attacks in a Hezbollah controlled neighborhood of Beirut and in the northern city of Tripoli.
В Латвийском союзе художников с 4 августа по 27 сентября проходит выставка работ Пикассо и Дали, на которой представлены более 200 оригинальных работ художников.
The exhibit of Picasso's and Dali's works at the Latvian Artists Union, where more than 200 original works by the artists are being presented, runs from August 4 through to September 27.
Здесь ребенка могут использовать для сельскохозяйственных работ или для вспомогательной работы.
Here, a child may be used for agricultural labor or for janitorial work.