Перевод "аким" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Киргизии аким является главой акимиата (государственной районной администрации). | An akim ( ) is the head of a local government in Kazakhstan and Kyrgyzstan. |
| Питер Инс, Эдуард Аким, Бернар Ломбар и Томас Парик 9. | Florian Kraxner, Institute of Forest Sector Policy and Economics, Austria |
| Г н Аким Стайнер, Генеральный директор Всемирного союза охраны природы | Mr. Achim Steiner, Director General of the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources |
| В ноябре прошлого года Мохтар Бельмохтар, командир аль Каиды в странах исламского Магриба (АКИМ), подтвердил, что АКИМ воспользовалась возможностью сохранить часть этого арсенала, когда началась революция. | Last November, Mokhtar Belmokhtar, the commander of al Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM), confirmed that AQIM seized the opportunity to secure some of this arsenal when the revolution started. |
| Волгоградский губернатор и аким Западно Казахстанской области подписали соглашение о сотрудничестве. | The Governor of Volgograd and the Akim for Western Kazakhstan region sign a cooperation agreement. |
| С апреля 2008 года по октябрь 2014 года аким города Астана. | He was the mayor of Astana from April 2008 to October 2014. |
| В устье притока Сюзью на левом берегу Ижмы находится деревня Аким. | At a point from its mouth, it has an average discharge of . |
| В ноябре прошлого года Мохтар Бельм хтар, командир аль Каиды в странах исламского Магриба (АКИМ), подтвердил, что АКИМ воспользовалась возможностью сохранить часть этого арсенала, когда началась революция. | Last November, Mokhtar Belmokhtar, the commander of al Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM), confirmed that AQIM seized the opportunity to secure some of this arsenal when the revolution started. |
| 16 сентября Андрей Бочаров и аким Западно Казахстанской области Нурлан Ногаев подписали соглашение о сотрудничестве. | On September 16, Andrei Bocharov and Akim for Western Kazakhstan region, Nurlan Nogaev, signed a cooperation agreement. |
| Ответственность за нападение на себя взяли террористы группировки Аль Мурабитун подразделение Аль Каиды в Исламском Магрибе (АКИМ) . | Al Qaeda in the Islamic Maghreb, or AQIM, has claimed responsibility for the attacks. |
| Инс, проф., д р технических наук Эдуард Аким, г н Бернар Ломбар и г н Томас Парик. | By Dr. Peter J. Ince, Prof. Eduard Akim, PhD, Mr. Bernard Lombard and Mr. Tomás Parik. |
| Свой первый профессиональный контракт Аким Алиу заключил 25 августа 2008 года с Чикаго Блэкхокс сроком на три года. | Professional Aliu signed his first professional contract on August 25, 2008, a three year deal with the Blackhawks. |
| АКИМ также сообщила, что данные атаки спровоцировали действия со стороны Французских вооруженных сил в Сахеле (зона на границе пустыни Сахара и Нубийской пустыни) четыре года назад. | AQIM says French military action four years ago in Sahel (the zone between the Sahara Desert and the Sudanian Savanna) spurred the attacks. |
| Но с 2012 года вооружённая группировка Окба Ибн Нафаа , группировка, связанная с Аль Каидой в странах исламского Магриба (АКИМ), провела ряд смертельных нападений против полиции и вооруженных сил. | But since 2012, Okba Ibn Nafaa Brigade, a militant group linked to Al Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM) staged a number of deadly attacks against police and armed forces. |
