Перевод "аккорда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Добавление аккорда | Add chord |
| Установка длительности аккорда | Set chord duration |
| Невозможно распознать название аккорда | Unable to understand chord name |
| Невозможно распознать название аккорда | Cannot understand tonic from given chord mName. |
| Итак, теперь у нас есть три аккорда | So, now we've got our three chords ready. |
| Затем, извлечем все ноты аккорда по отдельности. | Then you'd pick out the notes individually |
| Также, если у вас сложности с постановкой аккорда, то вы можете его перейти на него с аккорда до (С). | Now, if you find yourself ever struggling with this one a good way, to get to it as well is from C chord. |
| Четыре аккорда есть в каждой поп песне, верно? | Four chords pump out every pop song ever, right? |
| L'Opera Mouffe с первого аккорда, с первого звука это еда | L'Opéra Mouffe, at first sight, at first sound, it's about food. |
| Бас играет G ниже аккорда Em, подразумевая, что аккорд не изменяется. | The bass plays a G note beneath the Em chord, implying a chord change does not occur. |
| Когда вы разучите три аккорда, то сможете сыграть кучу разных песен. | But once you get three chords, there's loads of songs that you can play. |
| Следующее, начните тренировать какие нибудь риффы и перемещение аккорда во все стороны. | The next trick is to have a go at trying to play some riffs and moving this chord up and down. |
| В общем, я вас предупредил. Вообще то прикольный звук у этого аккорда. . . . | So, just be aware of that and most importantly remember that if it sounds good, it is good. |
| Просто пробуйте и привыкайте к мысли, что ваш первый палец направляет смену аккорда. | Just try and get used to that idea that that first finger is guiding your change. |
| Работайте над звукоизвлечением. Работайте над зажиманием струн. Работайте над правильным извлечением нового аккорда. | Be working on your picking, your fretting hand, getting that new chord right, trying to get your rhythm groove right, happening on that. and while you are concentrating on that, if something else starts to go wrong, |
| Итак, напоминаю, теперь вы знаете три аккорда ля (А), ре (D) и ми (Е). | Now, you're remembering now that you've got three chords |
| Это полезно, потому что до сэптаккорд (С7) это доминанта (V chord) аккорда фа (F) | This is useful, because C7 is the V (five) chord of F |
| Можете поработать, например, с аккордами до (С) и соль (G), используя одну из новых форм аккорда соль (G). | You can work on doing your C to your G chord using one of the new G chords. |
| Код сопоставлял эти 32 аккорда со всеми буквами алфавита, а оставшиеся использовались для символов возврата каретки, пробелов и переносов строк. | The code assigned the 32 different chords to each letter of the alphabet with those left over used for carriage returns, new line s , and spaces. |
| С пятью нотами, каждая из которых либо участвует, либо нет, можно сыграть 2 в степени 5, то есть 32 различных аккорда. | With five notes each either 'on' or 'off' you can play 2 to the power of 5 or 32 different chords. |
| Сейчас я покажу вам небольшую хитрость , которую вы сможете часто играть вместо ужасного аккорда F (Фа) Это мажорный фа сэптаккорд (Fmaj7). | What I'm gonna show you is a nice little work around that you can very often play instead of big bad F and that's this F major 7. |
| Симфония начинается с одного тонического аккорда в ми бемоль мажоре, звучащего на органе, который сменяет фортиссимо огромных хоров Veni, veni creator spiritus . | The symphony begins with a single tonic chord in E flat, sounded on the organ, before the entry of the massed choirs in a fortissimo invocation Veni, veni creator spiritus . |
| Если вы начинаете с обычного аккорда до (С) и затем перемещаете безымянный и средний пальцы вниз на одну струну, то в результате получится Fmaj7. | So, if you're starting off with a regular C chord and you move both your second and third fingers down toward the ground by one string, you end up with an Fmaj7. |
| Поэтому пробуйте, старайтесь и увидимся для изучения какого нибудь другого аккорда, на этом этапе мы выучим много аккордов, еще один из них не за горами! | So, try and get that one under your fingers nicely and I'll see you for yet another chord, you learn a lot of chords this stage, I'll see you for another chord in a moment. |
| Итак, это довольно часто встречающийся переход, потому что соль сэптаккорд (G7) это доминанта (V chord) аккорда до (С), на данном этапе вы не обязаны это понимать. | So that's a really common chord sequence because G7 is the V (five) chord of C not that you should understand that just yet |
| Axis of Awesome утверждают, что можно выучить или сыграть практически любую поп песню последних пяти десятилетий, если знаешь четыре аккорда. Это аккорды G, D, Em и C. | And what Axis of Awesome says is that you can learn, or you can play pretty much any pop song of the past five decades, if you know four chords, and those chords are G, D, Em and C. |
| Теперь, когда вы освоили расстановку пальцев для аккорда до (С), если вы разобрались ранее с аккордами с тоникой на шестой струне то у вас не должно быть проблем. | Now, once you've got the chord shape down for the C, cause I haven't that if you've got one of the 6th string root down, you shouldn't find this one too difficult. |
| Если на ранней стадии, вам сложновато дается смена аккордов, что очень вероятно, по сути, почти всем начинающим приходится с этим повоевать. Смена аккорда, ага, вот так и потом ... | Change your chord, there we go, and then . . . |
| Если вы достаточно отработали аккорд E, то вы возьмете аккорд Am достаточно легко потому что постановка пальцев такая же самая как и у аккорда E, только на других струнах. | If you've done enough practise on your E chord, you should find A minor really easy because it's exactly the same shape as an E chord but on a different set of strings. |
| А вот что рекомендую я это при смене аккорда с Ре мажора на Ми мажор, вот ваш Ре, вы поднимаете второй и третий палец, но оставляете первый прижатым и скользите ним на один лад назад, после чего опускаете остальные два пальца. | But now, what I'm suggesting is, that to change from D chord to E chord there's your D, you lift off your second and third fingers, but leave your first finger down and instead slide it back one fret and then put down your other two fingers. |
| Yes it is, it s true ) включает в себя прогрессию аккордов E G A E (I III IV I ступени от основной тональности), в которой мажорный аккорд G возникает в песне в первый раз для приведения в движение плагального опускания от аккорда IV ступени (A) к аккорду I ступени (E). | Yes it is, it's true ) involves a I (E chord) III (G chord) IV (A chord) I (E chord) progression in which the major III (G ) chord appears for the first time in the Song to propel the Plagal drop from IV (A) to the tonic I (E) chord. |
