Перевод "аккорды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Аккорды | Chord list |
(Музыкальные аккорды) | (Musical chords) |
Приглушенные ноты аккорды. | Muted notes chords. |
Теперь аккорды первый, второй и третий. | You got chord number one, chord number two, chord number three. |
Сейчас в моем Курсе для начинающих вы можете найти целую кучу различных техник, открытые аккорды, бой, роковые аккорды, пальцевую технику. | Now, in the course of the, ha, in the course of my Beginners Course, you're going to learn a whole heap of different techniques. |
А что было гармонией, суммируя тоны в аккорды. | And the how was harmony, stacking up the pitches to form chords. |
Том помнит аккорды на песню, но не помнит слова. | Tom can remember the chords to the song, but can't remember all the lyrics. |
Мелодия начинается с темы, которая обозначает аккорды для соло. | A song starts out with a theme that introduces the chords for the solos. |
Совершенную гармонию дополняют современные цитрусово цветочные аккорды и ноты пачулей. | A modern amp perfectly balanced olfactory blend of citrus, floral amp patchouli notes. |
Если вы отказываетесь от открытых аккордов потому, что хотите играть металл и хотите играть роковые аккорды... я знаю массу металла, в которых используются и открытые аккорды. | If you're looking at open chords because you want to play metal and you want to play power chords, I mean, loads of metal songs have open chords in it as well. |
Освоив эту технику, как положено, вы обнаружите, что работает она прекрасно и вы сможете менять аккорды, возможно, вдвое быстрее, чем просто меняя аккорды, если немного попрактикуетесь. | You will find that if you can get this anchor technique down properly and it will really, really work for you and it will speed up probably double the speed that you can play those chord changes, once you've given it a little bit of practice. |
Так что фактически вы аккорды, каждый из вас это отдельный аккорд. | So you are, in fact, a chord each of you an individual chord. |
И как выясняется, эти аккорды, были способны вызвать невероятный спектр эмоций. | And the chords, it turned out, were capable of representing incredible varieties of emotions. |
Можно работать обеими руками, нажимать аккорды, использовать все 10 пальцев , если нужно. | They can use both my hands I can use chording actions I can just go right up and use all 10 fingers if I wanted to. |
Можно работать обеими руками, нажимать аккорды, использовать все 10 пальцев, если нужно. | They can use both my hands I can use chording actions I can just go right up and use all 10 fingers if I wanted to. |
Когда же ваш ритм будет правильным, переключите свое внимание и на аккорды. | Then once you got your rhythm right, then move your attention over and try to sort the chord out as well. |
Если вы хотите играть джаз, но не хотите учить роковые квинты, возможно, вы не осознаете, что на самой ранней стадии обучения, роковые аккорды подготавливают вашу руку играть аккорды с баррэ. | If you want to play jazz, right, but you don't really want to learn rock power chords. |
Я хочу научиться играть на рок гитаре, зачем мне все эти открытые аккорды? | Course last time was, you know, Oh, I wanna learn rock guitar, what do I have to learn all these open chords for |
Первоначально, большую часть бас линии он забыл, но оставшиеся аккорды были включены в песню. | He originally forgot much of it, but the remembered portions were included in the song. |
Он слышал эти невероятные аккорды в своей голове и затем действительно находил способ сыграть их. | He would hear these impossible chords in his head and then actually find a way to play them. |
Тогда вы естественным образом будете играть аккорды и вам не нужно будет о них думать. | And you naturally play the chords and you don't have to think about it. |
Или Я хочу играть только на джаз гитаре. Я не хочу учить все эти роковые аккорды. . | Or, I only wanna play jazz guitar, I don't wanna learn rock power chords . |
И когда вы достигли той точки, когда можете менять аккорды достаточно быстро, тогда мы представляем бой. | And then once you got to the point where you can do your chord changes fast enough, then we introduce the strumming. |
Далее, квинтаккорды (пауэр аккорды), например, возьмем до квинтаккорд (С5), квинтаккорд с тоникой (основным тоном) на пятой струне. | Then we have power chords so this time we are working on the C5 power chord, the power chord with the 5th string root so the most important thing again, |
Сам гриф немного тоньше, что является преимуществом для большинства людей, пытающихся ставить аккорды. Немного проще начинать на ней. | The neck is a little thinner, which for most people is an advantage when they're trying to stretch out for the chords. |
Какой рукой вы играете аккорды, зависит от того, правша вы или левшка Для правшей это будут пальцы левой руки. | Now the fretting hand is the hand that plays the chords and for most, for a right handed, normal, guitar player that will be your left hand. |
Сегодня мы продолжим изучать квинтаккорды (пауэр аккорды) На этот раз мы пройдемся по таким, тоника которых расположена на пятой струне. | In this video today we are going to be checking out more Power Chords this time we're going to be checking the ones that have a got a 5th string root. |
Если вы работаете над ритмом, и ваши аккорды получаются немножечко кривыми, не беспокойтесь о неровных аккордах, просто продолжайте работать над ритмом. | So if you are working on your rhythm and your chord gets a bit sloppy don't worry about the chord being sloppy, just keep working on your rhythm. |
Каждый вид растений отражает уникальное сочетание длин волн, называющихся спектральными сигнатурами, напоминающих разные аккорды, сыгранные на пианино, но использующих свет вместо звуков. | Every species of plant reflects a unique combination of wave lengths, called spectral signatures that act like different chords on a piano but use light instead of sound. |
Она характеризуется такой вещью, как большая мензура , что обозначает большое расстояние между струнами и грифом, и поэтому довольно сложно исполнять аккорды баррэ. | They've got what's called a high action, which means that the strings are quite far away from the fingerboard, usually, and so they're really, really difficult to play barre chords on. |
Итак, что вы будете тренировать? Во первых, аккорды, бой, все ноты по отдельности и опять боем. Возьмем аккорд ми (Е) и сыграем его боем. | So, the things that you should practice, the first thing is chord practice you do this with stum, pick out, and strum, so you take your E chord and you'd strum it |
Вам казалось, что последнее задание было трудным,и ваши пальцы болят, да, хорошо, это было трудно, но что трудно по настоящему, так это необходимость менять аккорды быстро. | You thought that last bit was a bit tough and your fingers are sore, yeah, OK, it is, a bit, but now the really tough part is realising you gotta change between the chords quickly. |
Axis of Awesome утверждают, что можно выучить или сыграть практически любую поп песню последних пяти десятилетий, если знаешь четыре аккорда. Это аккорды G, D, Em и C. | And what Axis of Awesome says is that you can learn, or you can play pretty much any pop song of the past five decades, if you know four chords, and those chords are G, D, Em and C. |
Посмотрите на уже изученные аккорды и определите, переходы между какими из них наиболее трудны, и включите пять самых трудных в упражнения, ваши пять упражнений по одноминутным переходам | So look at the chords you've done so far and the chord changes that you find most difficult the five hardest ones are the ones you should put into your five minute changes |
Базовые аккорды были одними из тех, что остались с нами, триады, будь то мажорные, которые, как нам кажется очень радостные, или минорные, которые мы воспринимаем с грустью. | And the basic chords were the ones we still have with us, the triads, either the major one, which we think is happy, or the minor one, which we perceive as sad. |
Наряду с гитарой, вибрафоном, другими клавишными, фортепиано один из немногих инструментов в инструментальном джазовом ансамбле, который может играть аккорды, а не только отдельные ноты, как саксофон или труба. | )Along with the guitar, vibraphone, and other keyboard instruments, the piano is one of the instruments in a jazz combo that can play both single notes and chords rather than only single notes as does the saxophone or trumpet. |
Мне нужно было убедиться, что я говорю то, что нужно. Итак, далее у вас будут три чистых урока, чистые Одноминутные Переходы, куда вы можете внести любые аккорды, какие хотите. | I wanna make sure I'm giving you the right stuff. and then you would have three blank lessons well..blank one minute changes where you can put in whatever chord changes you think necessary. |
Я имею ввиду в этом примере то, что вы позанимались аккордами 1 минуту, а должны были заниматься 5 минут. Нужно было открыть тетрадку. Найти какие аккорды вам полагается играть. | What I mean is if you are going to practice one minute chord changes, for example, and you are supposed to practice it for five minutes you get your folder out, check what chords you are supposed to be changing to and from. |
Вам может не нужно стричь на столько коротко, но, тем не менее, ногти должны быть достаточно коротки для того, что бы не касаться дерева накладки, когда вы играете аккорды и гаммы. | But you don't have to go that short, but they need to be short enough so they don't touch the wood of the guitar when you're playing your chords or scales. |
В 1 55 после второго куплета начинается бридж, звучат аккорды F m G D A, усиливая эмоции трека, тогда как как Боно поет Touch me Take me to that other place . | After the second chorus, a bridge section begins at 1 55, playing the chord progression Fm G D A, heightening the track's emotion as Bono sings Touch me Take me to that other place . |
(Звук проигрывателя на музыкальный альбом) (Аккорды фортепиано соло драматический) (Поет) Иисус умер за грехи кого то, но не мое ... (Eileen гудение) (Фортепиано продолжается за пределами магазина велосипед) (Easy тему Эбби музыка Daphne Willis) | (sound of record player on music album) (piano chords solo dramatic) (singing) Jesus died for somebody's sins but not mine... (Eileen humming) (piano continues from outside bike shop) (Easy Abby theme music by Daphne Willis) |
Мы пригласили профессиональных исполнителей джаза в Национальный Институт Здоровья и попросили запомнить этот фрагмент музыки слева, внизу слева тот, что я для вас проиграл и затем мы попросили их импровизировать, используя те же аккорды. | And so what we did was we brought professional jazz players to the NIH, and we had them memorize this piece of music on the left, the lower left which is what you heard me playing and then we had them improvise to the same exact chord changes. |
Мы пригласили профессиональных исполнителей джаза в Национальный институт здоровья и попросили запомнить этот фрагмент музыки слева, внизу слева тот, что я для вас проиграл и затем мы попросили их импровизировать, используя те же аккорды. | So we brought professional jazz players to the NlH, and we had them memorize this piece of music on the lower left, which is what you heard me playing and we had them improvise to the same chord changes. |
Потому что есть одна вещь, за которой вам обязательно надо будет следить, на какой гитаре бы вы ни играли, это ваша рука на грифе, рука, которая будет брать аккорды и прочее, она не должна поддерживать гриф. | Because the one thing that you want to be making sure you're doing, whatever way you decide to play the guitar, is that your fretting hand, the hand that's going to make the chord shapes and stuff, the fretting hand is not supporting the guitar neck. |