Перевод "аккредитация" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

аккредитация - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

с) Аккредитация	(c) Accreditation
Аккредитация производится бесплатно.	Accreditation is free of charge.
РЕГИСТРАЦИЯ И АККРЕДИТАЦИЯ	Southern Saudi Arabia, United Arab Emirates and Qatar
Аккредитация межправительственных организаций	(b) Working Group II, Denys Gauer (France) and Simeon A. Adekanye (Nigeria) items 8 and 9.
Аккредитация неправительственных организаций	Accreditation of non governmental organizations.
В. Аккредитация неправительственных организаций	B. Accreditation of non governmental organizations
А. Аккредитация неправительственных организаций	A. Accreditation of non governmental organizations
Н. Аккредитация межправительственных и неправительственных	H. Accreditation of intergovernmental and non governmental organizations,
E. Аккредитация неправительственных организаций в	E. Accreditation of non governmental organizations in
Е. Аккредитация неправительственных организаций в	E. Accreditation of non governmental organizations
Информирование населения и аккредитация НПО	Public awareness and NGO accreditation
аккредитация членов постоянных представительств при ЮНИДО	However, experience within UNIDO as well as in other organizations in the United Nations system shows that the introduction of RBM is a major challenge it cannot be accomplished in the short term.
Аккредитация организаций гражданского общества при Комитете	Accreditation of civil society organizations with the Committee
Решение 5 1 Аккредитация межправительственных организаций	Decision 5 1 Accreditation of intergovernmental organizations
В. Аккредитация неправительственных организаций .... 17 7	B. Accreditation of non governmental organizations ..... 17 7
А. Аккредитация неправительственных организаций .... 12 9	A. Accreditation of non governmental organizations . 12 7
Аккредитация неправительственных организаций при Глобальной конференции	Accreditation of non governmental organizations to the Global
Е. Аккредитация неправительственных организаций в соответствии	E. Accreditation of non governmental organizations in
А. Аккредитация неправительственных организаций 22 10	A. Accreditation of non governmental organizations ... 22 10
Аккредитация это форма защиты и безопасности журналиста.	Accreditation is a form of protection and security for the journalist.
Е. Утверждение повестки дня аккредитация неправительственных организаций	E. Adoption of the agenda accreditation of non governmental organizations
5. Аккредитация корреспондентов и связь с прессой	5. Accreditation to and liaison with the press
Аккредитация неправительственных организаций для участия в Глобальной	Accreditation of non governmental organizations to the Global
С. Решение I 3 Аккредитация неправительственных организаций	C. Decision I 3 Accreditation of non governmental organizations
В настоящее время аккредитация предоставляется на неопределенный период.	At present, accreditation is granted for an indefinite period.
Аккредитация соответствующих неправительственных организаций и других основных групп	Accreditation of relevant non governmental organizations and other major groups
Это не медикация и не аккредитация, хотя звучит похоже.	It's one letter different than medication and it rhymes with accreditation, sort of.
Для обучения существенное значение имеет поддержка правительства и аккредитация.	A first and Important step In Ukraine has been the implementation of an Energy Law and the creation of a State Committee for Energy Saving with responsibility for co ordinating energy efficiency policies.
2. Аккредитация неправительственных организаций для участия в работе Рабочей группы.	2. Accreditation of non governmental organizations to participate in the work of the Working Group.
A CONF.165 PC.1 CRP.5 Аккредитация неправительственных организаций	1 A CONF.165 PC.1 CRP.5 Accreditation of non governmental organizations
с) консультативные процедуры и аккредитация при всемирных конференциях Организации Объединенных Наций	(c) Consultative arrangements and accreditation to United Nations world conferences
Так откуда же тогда вдруг взялась аккредитация для новостных сайтов в интернете?	So why does the specific point of registering online news portal arise?
Аккредитация позволяет учебным заведениям выдавать дипломы и присваивать степени, которые признаются государством.	Accreditation allows the educational establishments to issue diplomas and award degrees that are recognised by the state.
Я говорю, что поскольку у меня есть аккредитация, пусть начальник говорит со мной.	I say that since I do have accreditation with me, let the boss speak with me.
Аккредитация была единственным, хоть и минимальным, механизмом защиты журналистом от плена или пыток.	Accreditation was the only, though minimal, mechanism of protecting journalists from captivity or torture.
b) аккредитация и назначение оперативных органов и обзор такой аккредитации в соответствии с конкретными стандартами	Claims that such information has been inadvertently or improperly made public are a possibility.
Понесенные в связи с этим расходы должен нести орган, чья аккредитация была приостановлена или отозвана.	Costs incurred in relation to this exercise are to be borne by the entity whose accreditation has been suspended or withdrawn.
Аккредитация неправительственных организаций в соответствии с принципами их участия, изложенными в решении 2 Подготовительного комитета	Accreditation of non governmental organizations in accordance with the rules for their participation set out in Preparatory Committee decision 2
2. Аккредитация неправительственных организаций в соответствии с принципами их участия, изложенными в решении 2 Подготовительного комитета.	2. Accreditation of non governmental organizations in accordance with the rules for their participation set out in Preparatory Committee decision 2.
Мы хотим особо подчеркнуть, что аккредитация не означает и никогда не означала сговора журналистов с какой либо стороной конфликта.	We want to especially stress that accreditation doesn't mean and has never meant that journalists are colluding with any of the sides of the conflict.
аккредитация журналистов, кино и телесъемочных групп и фотографов, связь с ними и иное их обслуживание (комн. S 0250, внутр.	Accreditation, liaison and other services to journalists, film and television crews and photographers (room S 0250, ext.
Аккредитация межправительственной организации при Международном совещании для обзора осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств	Accreditation of an intergovernmental organization to the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
Таким образом, центр формирует клиентуру, включающую международные агентства, институты, госкомитеты и коммунальные службы. Аккредитация инструкторов инструкторы центра получают квалификацию	The Centre is therefore developing a client base that Includes International Agencies, Institutes, State Committees and Utilities
В случае, если в течение этого срока решение не принимается, предоставляется временная аккредитация до тех пор, пока решение не будет принято.	Should a decision not be taken within that period, interim accreditation will be accorded until such time as a decision is taken
В случае, если решение не будет принято в течение этого срока, до тех пор пока не будет принято решение, предоставляется временная аккредитация.	In the event of a decision not being taken within this period, interim accreditation shall be accorded until such time as a decision is taken.

Display this page in English