Перевод "аксиальный срез" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

срез - перевод : срез - перевод : срез - перевод : аксиальный срез - перевод :
ключевые слова : Slice Clean Section Cross-section

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это мой сагиттальный срез.
This is a sagittal slice through me.
Поместите срез в пустой шарик
Put the cut end into an empty baloon
Плохой срез ботвы и головки корнеплода.
Poorly topped beet in weed infested crop clearly shows the problem weeds cause at harvest (a farm crop in 1993).
И мы продолжим делать это, срез за срезом.
And we keep on doing that, slice after slice.
И вы видите, здесь на рисунке срез тканей.
And you see here a picture of a tissue section.
Ножи делают слишком низкий срез или выбивают свеклу из почвы.
The above problems can be eliminated with careful adjustment and operator training.
Им присущи широкий кругозор, глубина, фантазия и срез, который отображает наше прошлое и настоящую жизнь.
They possess breadth, depth, imagination and a cutting edge by reflecting on our history and reality.
Устранение потерь, надлежа щий срез ботвы и чистота корнеплодов свеклы являются наиболее важными кри териями качества уборки.
The rate of surface to underground harvest losses varies considerably, depending on soil conditions and harvester efficiency.
Компания YouGov опросила более 1000 бизнес лидеров, представляющих широкий срез бизнеса в Великобритании по размерам, секторам и регионам.
YouGov polled over 1,000 business leaders, broadly representative of Britain's business sizes, sectors and regions.
Но если пренебрегать социальной помощью женщинами и детям, уничтожить срез бесценного коренного населения, как развитие возместит потерю этого поколения?
But if it ignores the basic social development issue concerning women and children, and erasing a sect of its valuable indigenous population, how will it compensate for this lost generation?
Этот перечень представляет собой срез конкретных типов боеприпасов, которые могли бы превращаться после вооруженного конфликта во взрывоопасные пережитки войны.
This list represents a cross section of specific types of munitions which could become dangerous explosive remnants of war after an armed conflict.
Недостаток anvil сучкорезов в том, что они больше давят, а не режут, иногда оставляя неаккуратный, более уязвимый к инфекции срез.
Anvil loppers have the disadvantage of tending to crush rather than cut, sometimes leaving an untidy wound, more vulnerable to infection.
При этом количество ромбов не должно быть менее 21, а срез ромба в правом верхнем углу должен быть белого цвета.
The lonzenges are neither set in number, except there must be at least 21, and the top right (incomplete) lozenge must be white.
(М2) Понимаете, традиционная модель (М2) это лекции, домашняя работа, еще лекции, (М2) домашняя работа, а затем экзамен, некий срез знаний.
Salman Well what we do is we force... In a traditional model, I'll give you some lectures, homework, lectures, homework and then we have a snapshot exam and regardless of whether you get a 70 or 80 or 90 percent on that exam, we move onto the next concept and no one ever asks what was that 10 percent you didn't know.
В 1995 году в НАО создан и введён в действие автоматический телескоп с ПЗС приёмником аксиальный меридианный круг (АМК), который в 1999 году включен в список объектов, составляющих национальное достояние Украины.
In 1995, the NAO created and brought into action an automatic telescope with a CCD detector Axial Meridian Circle (AMC), which in 1999 was included in the Tentative list of objects that make up the national property of Ukraine.
Поэтому давайте начнем сверху и раскрасим поперечный срез ветви в красный цвет. Так же мы поступим для следующего среза и для еще одного.
So we start at the top, and we color in the cross section of one branch in red, and we do that for the next slice and for the next slice.
И это потому, что если извлечь мозг из черепа, препарировать тончайший срез и поместить его даже под очень мощный микроскоп, вы ничего не увидите.
And that's because if you take a brain out of the skull and you cut a thin slice of it, put it under even a very powerful microscope, there's nothing there.
Особенно благодаря договору со словацким произ водителем ЛПЗ начал развивать продажи в этом сегменте рынка имеющийся рыночный срез надо дополнить информацией о рынке запасных ча стей.
Notably thanks to an agreement with a Slovak producer, LBP had started developing sales on this segment this market picture has to be completed by the spare parts market.
Перечень представляет собой поперечный срез конкретных типов боеприпасов, которые в ходе будущих вооруженных конфликтов, включая войны внутреннего и международного характера, могли бы превращаться в опасные взрывные пережитки войны.
The list represents a cross section of specific types of munitions which could become dangerous explosive remnants of war in future armed conflicts, including wars of internal and international character.
Вот срез вблизи Бермуды. Мы знаем, что цунами, землетрясения, всё, что мы испытали на протяжении всей человеческой истории, не могут сравниться с тем бедствием, каким это явилось для Земли.
We know that the tsunamis, the earthquakes, and the things that we've experienced in the entire record of humankind history can't really quite get around the kind of disaster that this represented for the Earth.
Мы сделали срез молочной железы мыши и увидели там эти прелестные ацинусы, жёлтые линии с красными клетками вокруг это ацинусы. Мы решили попытаться заставить клетку давать молоко. Я сказала
So, we made a section of the mammary gland of the mouse, and all those lovely acini are there, every one of those with the red around them are an acinus, and we said okay, we are going to try and make this, and I said, maybe that red stuff around the acinus that people think there's just a structural scaffold, maybe it has information, maybe it tells the cells what to do, maybe it tells the nucleus what to do.
Хотя в процессе отбора делегатов использовалось и политическое давление, и запугивание, в конечном итоге 1500 делегатов чрезвычайной Лойя джирги (включая более 200 женщин) образовали представительный срез афганского общества и его политических сил.
While the process of selecting delegates was subjected to both political pressure and intimidation, the 1,500 emergency Loya Jirga delegates (including over 200 women) ultimately constituted a representative sampling of Afghan society and its political balance.

 

Похожие Запросы : косой срез - срез ткани - перекрывающий срез - тонкий срез - свежий срез - острый срез - тупой срез - срез свинины - косой срез - четкий срез - чистый срез