Перевод "актером" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне нравится быть актером. | I like being an actor. |
| Ему следовало бы стать актером. | He should have been an actor. |
| Бывшая жена Аршавина отдыхает с актером Андреем Чадовым | The ex wife of Arshavin vacations with actor Andrei Chadov |
| Он является актером московского театра Мастерская Петра Фоменко . | He is an actor with Moscow's Peter Fomenko Workshop theatre. |
| У него не хватает таланта, чтобы быть актером. | He lacks the talent to be an actor. |
| Постер загружен актером театра Leo. Изображение загружено Bull Tsang | Poster uploaded by a theatre actor, Leo. |
| Лучшим актером был назван аргентинец Дарио Грандинетти за фильм Красный (Rojo). | The best actor was named the Argentine Dario Grandinetti for the film Red (Rojo). |
| Он больше не был просто смешным, он действительно был отличным актером. | He was no longer just funny. |
| Быть хорошим актером нелегко. Быть мужчиной еще сложнее. Прежде чем я умру, я хочу побыть обоими. | Being a good actor isn't easy. Being a man is even harder. I want to be both before I'm done. |
| Бывшая гражданская жена футболиста питерского Зенита Андрея Аршавина Юлия Барановская проводит отпуск вместе с актером Андреем Чадовым. | The former common law wife of St. Petersburg's Zenit footballer Andrei Arshavin Yulia Baranovskaya vacations together with actor Andrei Chadov. |
| Бенжамин Наиштат был объявлен режиссером года, Педро Сотеро наградили за операторскую работу, а Дарио Грандинетти признали лучшим актером. | Benjamin Naishtat was declared the director of the year, Pedro Sotero was awarded for his camera work, and Dario Grandinetti was recognized as the best actor. |
| 8 сентября Евгений Цыганов был признан Актером года и Человеком года по версии российской версии популярного журнала GQ. | On September 8, Yevgeny Tsyganov was recognised as Actor of the Year and Person of the Year by the Russian version of the popular magazine GQ. |
| Фильм, срежессированный актером Беном Аффлеком Операция Арго описывает один из эпизодов той истории, который принес Америке маленькие победы. | The film Argo, directed by the actor Ben Affleck, recounts one episode in this story, which brought America a small victory. |
| Во время протестов фильм с индийским актером Салманом Кханом Особо опасен впервые был выпущен в Бангладеш в 60 кинотеатрах. | At the time of the protests, Indian actor Salman Khan's Wanted movie was released for the first time in Bangladesh in 60 cinema theatres. |
| Другое давно продолжающееся сравнение было между теннисистом Рафаэлем Надаром и актером Джошем Харнеттом, которые могут похвастаться схожими тяжелыми бровями и губами. | Another long running comparison has been between tennis star Rafael Nadal and actor Josh Hartnett who boast a similar heavy brow and lips. |
| На одно из наиболее популярных сравнений из Лондона 2012, несомненно, будут указывать еще больше в этом году поразительная схожесть между британским прыгуном Грегом Разерфордом и популярным актером Нилом Патриком Харрисом. | One of the most popular comparisons from London 2012 is undoubtedly going to be pointed out even more this year the striking likeness between British long jumper Greg Rutherford and popular actor Neil Patrick Harris. |
