Перевод "активного типа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Снимок текущего активного окна | Capture the current active window |
| как первый потомок активного объекта | As the first child of the active object |
| как последний потомок активного объекта | As the last child of the active object |
| Им также недостаёт активного гражданского общества. | They also lack a vibrant civil society. |
| Типа Не круто! | Like, how lame is that? |
| Четыре скалярных типа | boolean |
| Фамилии славянского типа | Slavic style surnames |
| Том, типа, знаменитость. | Tom is something of a celebrity. |
| Ты типа груба. | You're sort of rude. |
| Это типа мило. | That's sort of sweet. |
| Это потребует активного обмена частных долгов на акции. | This will require an extensive swap of private debts for equity. |
| Кварки могут нести три типа цветового заряда антикварки три типа антицветового. | Quarks carry three types of color charge antiquarks carry three types of anticolor. |
| И я типа Точно, | I was like, Yeah. |
| Типа циклонов в Бангладеш, | Like cyclones coming up toward Bangladesh. |
| P.S. Рубикон, типа, перейден. | P.S. The line has been crossed, sort of. |
| Множество записей одного типа | Multiple entries of same type |
| Ненавижу полицейских типа него. | I hate cops like him. |
| Ненавижу полицейских типа него. | I hate policemen like him. |
| А ты, типа, ничего. | I think you're kind of handsome. |
| Различают 4 основных типа. | There are four main types. |
| Например, на специальных сайтах типа Pornotube, что то типа Youtube, но для порнографии. | Sometimes on designated sites like the Pornotube, which is the Youtube for pornography. |
| Они нечто типа социального капитала. | They are a kind of social capital. |
| Это первый случай такого типа. | It is the first case of its kind. |
| Терпеть не могу этого типа. | I can't bear that fellow. |
| Вы правда встречаетесь? Типа того . | Are you two really dating? Sort of. |
| Например a table типа стол. | For example a table типа стол ( like a table ). |
| Это означает не разделение Европы, а создание активного инклюзивного авангарда. | This means not dividing Europe, but forming an active and inclusive avant garde. |
| Теперь настало время не для отчаянья, но для активного участия. | Now is a time not for despair, but for active engagement. |
| Для активного политика и члена правительства это достаточно открытый профиль. | That s quite an open profile for an active politician and member of government. |
| Цивилизация I типа использует все доступные ресурсы, имеющиеся на её родной планете цивилизация II типа обуздывает всю энергию своей звезды III типа своей галактики. | A Type I civilization uses all available resources on its home planet, Type II harnesses all the energy of its star, and Type III of its galaxy. |
| Представители экономически активного и социально консервативного центра подталкивают Турцию к реформе. | Representatives of an economically dynamic and socially conservative heartland are moving Turkey toward reform. |
| Без активного сочувствия общественности, власти бы с этим никогда не справились. | Without the public s active empathy, the authorities would never have managed. |
| По словам активного пользователя форума Альберта Степанцева, Prishelec заплатил небольшой штраф. | According to Albert Stepantsev, active forum user, Prishelec received a small fine. |
| Смелость концепции зависит от типа руководства. | The boldness of a vision varies with the type of leadership involved. |
| Или они практикуют популизм старого типа? | Or do they practice old style populism? |
| У нас было два типа людей. | And we had two types of people. |
| ДГ Это самка этого типа червей. | DG This is a female of this kind of worm. |
| Ну и, понимаете, типа познакомить их. | And we, you know, sort of introduced them to each other. |
| Иммануил Кант описывал два типа политиков. | Immanuel Kant described two types of politicians. |
| Путин создает страну именно такого типа. | That is the type of state Putin is building. |
| Вопросы типа Какой мир мы создаем? | Questions such as, What kind of a world are we making? |
| Остальные поля зависят от типа действия. | The other entries depend on the Action type as they were described. |
| Существует три типа действий, определяемых пользователем | There are three types of user definable actions |
| Редактор музыки типа получи что видишь | WYSIWYG Music score typesetter |
| 39.2 Официальное утверждение типа блокирующего устройства | 39.2 Type approval of an immobilizer |
