Перевод "активное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Активное действие | Action |
| Активное окно | Active Window |
| Активное окно | Active |
| Активное окно | Active window |
| Активное окно | Active window |
| Активное окно | Active Window Glow |
| Активное сальдо | Surplus balance |
| активное вовлечение людей | They dealt with the need for |
| Закрыть активное окно. | Close the active window. |
| Чистое активное сальдо | Net surplus balance |
| Активное развитие интернета. | IT'S THE SPEED OF THE INTERNET. |
| Закрыть активное окно kcoloredit . | Close the current kcoloredit window |
| Активное и пассивное участие | Passive and active participation |
| Щелчок поднимает активное окно | Click raises active window |
| Активное окно... Condition type | Active Window... |
| X. Активное сальдо . 48 | X. Surplus balance . 42 |
| Что такое активное обучение? | What is active learning? |
| (Ж) И очень активное. | It's much more active. |
| Приветствуется активное участие женщин. | Awards are for postgraduate research for an initial period of one year. |
| это очень геологически активное тело. | It is a very geologically active body. |
| Активное участие в жизни общества. | In F.I.M. |
| b) активное пассивное сальдо фонда | (b) Surplus deficit position of the fund |
| Он принимал активное участие в революции. | He played an active part in the revolution. |
| Более активное осуществление резолюции 1455 (2003) | Strengthened implementation of resolution 1455 (2003) |
| Во вторых, активное участие дорогостоящий процесс. | Second, active participation is expensive. |
| В третьих, активное участие чревато конфликтами. | Third, active participation is conflictual. |
| Активное участие это процесс постоянного контроля. | Active participation is a permanent monitoring process. |
| Активное окно отбрасывает более сильную тень | Active windows have stronger shadows |
| Автоматически вставлять текст в активное окно | Automatic Paste |
| 1. Активное сальдо на отдельном счете | 1. Surplus balance held in a suspense account |
| АКТИВНОЕ САЛЬДО (ДЕФИЦИТ) ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ОЦЕНКИ | SURPLUS (DEFICIT) |
| Филиппины принимали активное участие в Конференции. | The Philippines took an active part in the Conference. |
| Совет продолжает активное изучение этого предложения. | The Council is still deliberating intensively on this proposal. |
| Преимущество понятно более активное участие зрителя. | The benefits are obvious viewers are drawn into the picture, |
| Карлов Университет принимает активное участие в фестивале . | Charles University has been greatly involved in the festival. |
| Активное исследование океана началось в XVIII веке. | Overfishing has become a serious problem in some areas. |
| Мать принимала активное участие в семейном бизнесе. | His mother took in boarders and was active in acquiring real estate. |
| Он принимал активное участие в политике Венгрии. | He took an active part in the political changes in Hungary. |
| Он принимает активное участие в разработке рецептов. | He is active in the development of recipes. |
| Необходимым условием является активное участие гражданского общества. | The active participation of civil society is a sine qua non. |
| Обеспечивать активное руководство и подтверждать приверженность делу | Provide proactive leadership and reaffirm commitment |
| Украина принимает активное участие в этом процессе. | Ukraine is taking an active part in this process. |
| Колумбия приняла активное участие в этой Конференции. | Colombia had participated actively in that Conference. |
| E. Право принимать активное участие в культурной, | E. The right to participate effectively in cultural, ) |
| Е. Право принимать активное участие в культурной, | E. The right to participate effectively in cultural, |
