Перевод "активность нейронов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Activity Seismic Neural Activities Electrical

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Активность
Activity
Эти часы обнаружены во многих мушиных клетках, но те часовые клетки, которые контролируют активность это несколько дюжин нейронов в центральном мозгу мухи.
This clock is found in a wide range of fly cells, but the clock bearing cells that control activity are several dozen neurons in the fly's central brain.
Эд Бойден Переключатель для нейронов
Ed Boyden A light switch for neurons
Можем использовать большее или меньшее число нейронов.
We can use less or more of them.
В мозге взрослого человека 100 миллиардов нейронов.
There are 100 billion neurons in the adult human brain.
В чем же значение этих зеркальных нейронов?
Now, what is the significance of these mirror neurons?
Связь зеркальных нейронов с имитацией и подражанием.
Mirror neurons and imitation, emulation.
Собаке необходима физическая активность.
Exercise is vital for a dog.
formula_17 formula_18 активность веществ.
P. Waage and C.M.
МВФ проявляет активность в Европе
The IMF Does Europe
Активность ботов в сегменте Рунета
RuNet focused bot activity
Что мы и сделали для десятков тысяч нейронов построили цифровые модели для нейронов всех различных типов, с которыми мы имели дело.
And we did that for tens of thousands of neurons, built digital models of all the different types of neurons we came across.
Вам, конечно же, известно, что мозг состоит из нейронов.
Well, the brain, as you know, is made up of neurons.
Известным признаком болезни Альцгеймера является снижение активности холинергических нейронов.
Reduction in the activity of the cholinergic neurons is a well known feature of Alzheimer's disease.
Страх порождает спрос на активность государства.
Fear creates a demand for state action.
Он пишет Необходимо внести сексуальную активность.
So, it says, You want to log sexual activity.
Потом мы посмотрели на активность мозга.
And then we looked at the brain activity.
Умеренная физическая активность вечером способствует засыпанию.
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
Наибольшую активность проявляет утром и вечером.
They are also found on Sakhalin.
С наступлением зимы активность арабов снижается.
I. S. Johar as Gasim.
Вас парализует. Всё начинается с поражения двигательных нейронов спинного мозга.
It paralyzes you. It starts by killing the motor neurons in your spinal cord.
У кого то окажется больше нейронов, у кого то меньше.
And you may have more or less neurons.
У этого вида нервная система обладает половым диморфизмом мужская и гермафродитная нервная система имеют разное количество нейронов и групп нейронов, чтобы выполнять полоспецифические функции.
In this species, the nervous system is sexually dimorphic the nervous systems of the two sexes, males and female hermaphrodites, have different numbers of neurons and groups of neurons that perform sex specific functions.
Без взаимного доверия экономическая активность сильно сдерживается.
Without mutual trust, economic activity is severely constrained.
В этой аудитории, например, целые цепи нейронов, ведут между собой беседу.
And there is whole chains of neurons around this room, talking to each other.
Учитывая необходимость, активность должна усилиться в десять раз.
Given the need, it ought to grow ten fold.
Вашингтон ответил на военную активность России телефонным звонком.
Washington responds to Russia's military activity with a phone call.
конфиденциальность активность журнал zeitgeist диагностика отчёты об ошибках
privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports
Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте.
There is big thermal activity, big difference in altitude also.
Процент людей, проявляющих активность в сети, очень низок.
There is a very small percentage of people that enjoy being that active online.
Также были зарегистрированы два извержения и сейсмическая активность.
The last of these eruptions was recorded 138 years ago.
Давайте рассмотрим данный вопрос. Как можно заставить небольшое количество нейронов делать многое?
But let's think about this. How can you make a small number of neurons do a lot?
В магазинах и в офисных зданиях наблюдается высокая активность.
The shops and office buildings are bustling with activity.
Об этом говорит низкая и продолжающая понижаться активность избирателей.
Declining voter turnout tells the story.
Слабая инвестиционная активность частично отражает мрачные перспективы европейского рынка.
Weak investment activity partly reflects a gloomy view of the European market.
Если активность гена восстанавливали, восстанавливалась и частота издаваемых звуков.
If the activity of the gene was restored, the frequency of emitted sounds also was restored.
Рубль падает, а интернет активность в российском сегменте возрастает.
The ruble is crashing, but Russian Internet activity is soaring.
Исследования мозга показали, что такая система зеркальных нейронов присутствует и в мозге человека.
Brain imaging studies have now shown that the human brain contains a similar mirror neuron system (MNS).
Зона Брока в человеческом мозге является аналогом области зеркальных нейронов в мозге обезьяны.
As both human and monkey mirror neurons code hand manipulation and facial gestures, some interesting hypotheses have emerged.
Зона Брока в человеческом мозге является аналогом области зеркальных нейронов в мозге обезьяны.
Broca's region is the human counterpart of the monkey mirror neuron area.
Но учтите, что мозг такого типа, который намного меньше вместо 100 млрд. нейронов, в нём всего 100 000 нейронов является наиболее распространённым видом мозга на нашей планете уже 400 миллионов лет.
But remember that this kind of brain, which is much, much smaller instead of 100 billion neurons, it has 100,000 neurons but this is the most common form of brain on the planet and has been for 400 million years.
Эту операцию невозможно отменить, вы действительно хотите удалить эту активность?
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
Чтобы подавить активность протестантов, было использовано значительное количество слезоточивого газа.
Osman Orsal injured by a tear gas capsule.
Сегодня на Шпицбергене экономическую активность осуществляют лишь Норвегия и Россия.
Currently, only Norway and Russia make use of this right.
Они говорят Если бы мы могли записывать деятельность нейронов, мы поняли бы как работает мозг.
They say, If we could record the activity of our neurons, we would understand the brain.