Перевод "активы заложенные" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

активы - перевод :

ключевые слова : Assets Asset Holdings Froze Frozen Bombs -will Fissure Pawned Budgeted

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

а Суммы, заложенные в смету.	a Estimated figures.
дети, заложенные в счет частичного погашения долга	Children pledged in part payment of a debt
Ты просто вошёл и взял заложенные инструменты?	You just waltz in and take the tools you pawned to us?
Активы	Asset
Активы	Asset accounts
Активы	Assets
Весьма важно развивать прочные основы, заложенные в прошлом.	It was important to build incrementally on the solid foundations of the past.
Комиссия поддержала идеи, заложенные в основу этого решения.	The Commission expressed support for the ideas underlying the decision.
Ликвидные активы	Liquid Assets
Краткосрочные активы	Short term assets
Текущие активы	Current assets
На многие сферы социальной жизни воздействуют стереотипы, заложенные апартеидом.	Many parts of the social landscape have been affected by apartheid engineered mind sets.
Принципы, заложенные в Facebook и Twitter обуславливают усвоение нами информации.	The code inherent in Facebook and Twitter are responsible for how we digest information.
Примечание 6 Активы	Note 6. Assets
Ожидаемые ликвидные активы	Expected Liquid Assets
Итого, краткосрочные активы	Total short term assets
Примечание 6 Активы	Note 6 Assets
Активы кассовая позиция	Assets cash position
Таковы мои активы.	These are my assets.
Вот они активы.	But here the assets.
Итак это активы.	So this is assets.
Это активы, конечно.	This is assets, of course.
Чтобы приобрести активы.	To acquire assets.
Это государственные активы.	I mean, these are state assets.
Они распродают активы.	They sell off the assets.
Активы, передаваемые кооперативу	Activities of the cooperative
Участники и активы	This loan service fulfils two functions
США, поступления от внешней помощи доноров не вышли на заложенные показатели.	This shortfall, together with a 17 per cent rise in public sector wage costs, left an estimated 160 million financial gap by the fourth quarter of 2004, resulting in a 57 per cent increase in public sector bank borrowing.
Ассигнования, заложенные в бюджет, позволят распределить расходы с другими участвующими учреждениями.	Provisions included in the budget would allow for shared costs with other participating agencies.
В основе процедуры выдачи разрешений лежат принципы, заложенные в Венской конвенции.	The procedure by which these authorizations are granted is subject to the guidelines set out in the Vienna Convention.
Заложенные в резолюции 425 (1978) принципы использовались в ходе мадридских переговоров.	The principles set down in resolution 425 (1978) were included in the Madrid negotiations.
Переводить активы из Китая?	To transfer assets overseas?
Примечание 13 Прочие активы	Note 13 Other assets
Примечание 13 Прочие активы	Note 13 Other assets
Ликвидные активы и пассивы	Liquid Assets and Liabilities
А. Активы и преимущества	A. Assets and strengths
Таковы активы этого банка.	Those are the assets of that bank.
Активы это только часть.	So the assets are just this part of it.
Вот где все активы!	That's where all the assets are!
Инвестиции в неликвидные активы	Fixed assets investment
Социальные активы очень важны.	In practice, it is unfortunately less Important than it appears on the first sight.
Это урежет наши активы.	It has cut their assets.
j) Основные активы, включающие мебель, оборудование и т.д., не учитываются как активы Центра.	(j) Fixed assets, consisting of furniture, equipment, etc. are not included in the assets of the Centre.
В 2004 году впервые внутренние государственные поступления превысили показатели, заложенные в бюджет.	In 2004, for the first time, domestic public revenues exceeded budget projections.
Эти активы распределяются по четырем категориям финансовые активы, производственные запасы, недвижимое имущество и прочие активы, о которых не сообщалось при проведении других обзоров.	Non farm assets are grouped into four categories financial assets, business holdings, real estate, and other assets not reported elsewhere.

Display this page in English