Перевод "акустические шумы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У него шумы в сердце. | He has a heart murmur. |
| Я перкутировал, я пальпировал, я слушал шумы в груди. | I percussed. I palpated. I listened to the chest. |
| Так, через некоторое время они игнорируют ранее пугавшие их шумы | So they get immune to sounds that scare them after awhile. |
| Это акустические колебания в воздухе, небольшие волны энергии, щекочущие наши барабанные перепонки. | It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum. |
| Эти шумы могут изменить поведение грызунов и даже оказать негативное воздействие на их здоровье. | These noises can alter rodents behavior and even adversely affect their health. |
| Звуковая карта (звуковая плата, аудиокарта ) дополнительное оборудование персонального компьютера, позволяющее обрабатывать звук (выводить на акустические системы и или записывать). | A sound card (also known as an audio card) is an internal computer expansion card that facilitates economical input and output of audio signals to and from a computer under control of computer programs. |
| Статья в газете упоминает, что на дельфинов подействовала технология подводных взрывов, создающая акустические импульсы и известная под названием Сейсмика 3d. | A subsequent newspaper report mentions that it is the use of exploration technology known as Sísmica 3d which causes the acoustic impacts that affect the dolphins. |
| Однако, как это ни удивительно, многие ученые не знают, что громкие шумы в помещении, где содержатся животные, могут повлиять на результаты их исследований и поставить под сомнение полученные данные. | Yet, surprisingly, many scientists are unaware that loud noises in their animal facilities can affect research outcomes and compromise their data. |
| Вы видите прототип, огромные струны пианино, каждая струна контролируется маленьким элементом роботом. Маленькие смычки играют на струнах, пропеллеры щекочут струны, акустические сигналы вибрируют на струнах. Целая армия роботов на сцене. | So, as you can see in this prototype, gigantic piano strings, each string is controlled with a little robotic element either little bows that stroke the strings, propellers that tickle the strings, acoustic signals that vibrate the strings. We also have an army of robots on stage. |
| В дни государственный праздников они организуют вечеринки, где обсуждают техно вопросы , а также продвигают идею национального техно радио , кроме того, они считают, что каждая деревня должна иметь профессиональные акустические системы и ди джеея . | They hold parties on national holidays where they talk about the 'techno question' and promote the idea of a 'state techno radio', not missing out the issue of the need for professional speaker systems and a DJ in each village. |
