Перевод "акустически настроенная" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| и акустически реагируют на результат замера. | And they're reporting them back to you sonically. |
| В своём исследовании (1964) Конрад показал, что испытуемым труднее вспоминать наборы слов, которые акустически подобны. | Conrad (1964) found that test subjects had more difficulty recalling collections of letters that were acoustically similar (e.g. |
| А что бы сказала консервативно настроенная Елена Мизулина о развлечениях в Тольятти в День защиты детей? | What would conservative Russian politician Yelena Mizulina say about Tolyatti's entertainment on Children's Day? |
| Ни для кого не секрет, что настроенная против Таксина деловая элита снабжала людей деньгами, чтобы удержать их на улицах. | These protests have run, on and off, for nearly 200 days, with crowd sizes ranging from a few hundred to tens of thousands. It is widely known that the anti Thaksin business elites provided the money to keep people in the street. |
| Националистически настроенная организация молодой гвардии, серьезно пострадавшая во время апрельской оккупации, теперь, скорее всего, восстановит свое влияние на палестинскую политику. | The nationalist Young Guard, which suffered a serious setback during the April reoccupation, will likely remain a powerful force in Palestinian politics for now. |
| Просто подумайте о том, как существует революционно настроенная нынешняя молодежь, даже не зная на самом деле смысл этих слов или их происхождение. | According to Israel Hernández, who took part in the debate Just think about how revolutionary the youth of today is without even really knowing the significance of the word or its origins. |
| (С другой стороны, обычно консервативно настроенная газета Yomiuri Shimbun , раскритиковала посещения Коидзуми музея Ясукуни и опубликовала ряд впечатляющих статей об ответственности Японии в войне.) | (On the other hand, the publisher of the normally conservative Yomiuri Shimbun attacked Koizumi s Yasukuni visits and published a fascinating series of articles on responsibility for the war.) |
| Когда японские игроки выходили на поле, их встречала враждебно настроенная толпа, что достигло кульминации в матче за звание чемпиона с командой Китая в Пекине перед огромной и откровенно враждебной толпой. | Wherever Japan's players went, they were met by hostile crowds, which culminated in the championship match with China before a huge and hugely hostile crowd in Beijing. |
| В социальных медиа всплыл вирусный ролик, запечатлевший произошедшее. Женщину допрашивает агрессивно настроенная толпа, и в какой то момент можно услышать, как она говорит Ну я же ещё не украла (我又没偷成). | In one of the viral videos of the incident that surfaced on social media, a woman can be heard being questioned by an aggressive crowd and saying I haven't yet stolen (我又没偷成). |
| Эти протесты протекали периодически почти на протяжении 200 дней, причем количество участников колебалось от нескольких сотен до десятков тысяч. Ни для кого не секрет, что настроенная против Таксина деловая элита снабжала людей деньгами, чтобы удержать их на улицах. | These protests have run, on and off, for nearly 200 days, with crowd sizes ranging from a few hundred to tens of thousands. It is widely known that the anti Thaksin business elites provided the money to keep people in the street. |
