Перевод "акцентом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С АВСТРИЙСКИМ АКЦЕНТОМ | IN AUSTRlAN ACCENT |
| Он говорит с акцентом? | Does he speak with an accent? |
| Различать буквы с акцентом | Type accented letters |
| Различать буквы с акцентом | Type accented letters |
| Она произносит Парима с акцентом. | She pronounces the word Parima with an accent. |
| Том посмеялся над акцентом Мэри. | Tom made fun of Mary's accent. |
| Они посмеялись над моим акцентом. | They made fun of my accent. |
| Том говорит с французским акцентом. | Tom speaks with a French accent. |
| Он говорил с американским акцентом. | He spoke with an American accent. |
| Том говорит с южным акцентом. | Tom speaks with a southern accent. |
| Они подтрунивали над акцентом Тома. | They've been teasing Tom about his accent. |
| Том говорит с сильным акцентом. | Tom has a very thick accent. |
| Том говорит с лёгким акцентом. | Tom talks with a slight accent. |
| Том смеялся над акцентом Мэри. | Tom laughed at Mary's accent. |
| С акцентом я сказал им | With an accent, I said to them... |
| Кондукторша, вы говорите с акцентом? | Conductress, you have an accent, don't you? |
| Она говорит с парижским акцентом. | With a Parisian accent. French? |
| Десятый Доктор говорит с акцентом, распространённым на юго востоке Англии, а Девятый говорил с северным акцентом. | The Tenth Doctor speaks with an Estuary English accent, in contrast to the Ninth Doctor's Northern one. |
| Она говорит с деланным иностранным акцентом. | She affects a foreign accent. |
| Том говорит по английски с акцентом. | Tom speaks English with an accent. |
| Том говорит по французски с акцентом. | Tom speaks French with an accent. |
| Том говорит по японски с акцентом. | Tom speaks Japanese with an accent. |
| Том говорит по немецки с акцентом. | Tom speaks German with an accent. |
| акцентом на права коренных народов 11 | Discrimination against leprosy victims and their families 11 |
| С АВСТРИЙСКИМ АКЦЕНТОМ Я кибернетический организм. | IN AUSTRlAN ACCENT I'm a cybernetic organism. |
| Хотим устроить (с сильным акцентом) чемпионат. | We want to play the winners. The losers of this game are playing the winners. |
| Он говорит по английски с немецким акцентом. | He speaks English with a German accent. |
| Она говорит по английски с иностранным акцентом. | She speaks English with a foreign accent. |
| Том говорит по английски с французским акцентом. | Tom speaks English with a French accent. |
| Он говорит по английски с русским акцентом. | He speaks English with a Russian accent. |
| Он говорил медленно, с сильным техасским акцентом. | He spoke slowly, with a strong Texas accent. |
| Она говорит по английски со странным акцентом. | She speaks English with an odd accent. |
| жителей, с особым акцентом на права коренных | Establishment of a sessional working group on the administration of justice under agenda item 3 62 |
| c) воспитание с акцентом на гендерный фактор | (c) Gender sensitive education |
| Это ситуация противостояния с акцентом на прошлом. | It is adversarial and focused on the past. |
| Мой мозг выдал с сильным арабским акцентом | In a thick Arabic accent, my brain went, |
| Мой мозг выдал с сильным арабским акцентом Брикрасна. | In a thick Arabic accent, my brain went, Berfect. |
| Он говорит по английски с сильным немецким акцентом. | He speaks English with a strong German accent. |
| Он говорит на эсперанто с лёгким французским акцентом. | He speaks Esperanto with a slight French accent. |
| Том говорит по английски с сильным французским акцентом. | Tom speaks English with a heavy French accent. |
| Том говорит по английски с заметным французским акцентом. | Tom speaks English with a distinct French accent. |
| Программы исследований с особым акцентом на нужды детей. | Research programmes should focus more on children specific concerns. |
| твращению нищеты с особым акцентом на социальную мобилизацию | options in the prevention of poverty, with particular emphasis on social mobilization and organization |
| Нажав клавишу F3 с акцентом на офсетных экране | By pressing the F3 key with the focus on an offset screen |
| Лемми Кошен говорит пофранцузски с лёгким американским акцентом. | Lemmy Caution speaks French with a slight American accent. |
