Перевод "акцентом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он говорит с акцентом? | Does he speak with an accent? |
| Она произносит Парима с акцентом. | She pronounces the word Parima with an accent. |
| Том посмеялся над акцентом Мэри. | Tom made fun of Mary's accent. |
| Они посмеялись над моим акцентом. | They made fun of my accent. |
| Том говорит с французским акцентом. | Tom speaks with a French accent. |
| Он говорил с американским акцентом. | He spoke with an American accent. |
| Том говорит с южным акцентом. | Tom speaks with a southern accent. |
| Они подтрунивали над акцентом Тома. | They've been teasing Tom about his accent. |
| Том говорит с сильным акцентом. | Tom has a very thick accent. |
| Том говорит с лёгким акцентом. | Tom talks with a slight accent. |
| Том смеялся над акцентом Мэри. | Tom laughed at Mary's accent. |
| Она говорит с деланным иностранным акцентом. | She affects a foreign accent. |
| Том говорит по английски с акцентом. | Tom speaks English with an accent. |
| Том говорит по французски с акцентом. | Tom speaks French with an accent. |
| Том говорит по японски с акцентом. | Tom speaks Japanese with an accent. |
| Том говорит по немецки с акцентом. | Tom speaks German with an accent. |
| Он говорит по английски с немецким акцентом. | He speaks English with a German accent. |
| Она говорит по английски с иностранным акцентом. | She speaks English with a foreign accent. |
| Том говорит по английски с французским акцентом. | Tom speaks English with a French accent. |
| Он говорит по английски с русским акцентом. | He speaks English with a Russian accent. |
| Он говорил медленно, с сильным техасским акцентом. | He spoke slowly, with a strong Texas accent. |
| Она говорит по английски со странным акцентом. | She speaks English with an odd accent. |
| Мой мозг выдал с сильным арабским акцентом Брикрасна. | In a thick Arabic accent, my brain went, Berfect. |
| Он говорит по английски с сильным немецким акцентом. | He speaks English with a strong German accent. |
| Он говорит на эсперанто с лёгким французским акцентом. | He speaks Esperanto with a slight French accent. |
| Том говорит по английски с сильным французским акцентом. | Tom speaks English with a heavy French accent. |
| Том говорит по английски с заметным французским акцентом. | Tom speaks English with a distinct French accent. |
| Я нахожу прекрасно, сказал он с несколько французским акцентом. | I think it splendid,' said he with a slightly French accent. |
| Всю свою жизнь он говорил с сильным итальянским акцентом. | He is fairly well acquainted with history and geography... |
| Обожаю этот дворец , говорит он со своим неповторимым итальянским акцентом. | I love this palace he says, in his unmistakable Italian accent. |
| Я почему то разговариваю со своими собаками с ирландским акцентом. | For some strange reason I talk to me dogs with an Irish accent. |
| Хотя Том говорил с акцентом, он обладал впечатляющим словарным запасом. | Though Tom spoke with an accent he had an impressive vocabulary. |
| Их командир, говоривший с отчётливым либерийским акцентом, называл себя капитаном Голдтисом. | Their commander, who spoke with a distinct Liberian accent, called himself Captain Goldteeth. |
| Один из них сказал с глубоким акцентом жителя Алеппо Что, сестра? | One of them said in a deep Aleppean accent What, sister? |
| В полиции сказали, что человек, угнавший мотоцикл, говорил с сильным акцентом. | Police have advised that the man who stole the bike spoke with a strong accent. |
| Очевидно, что многое в Концепции совпадает с акцентом ЕС на мягкую силу . | Conspicuously, there is much in the Narrative that coincides with Europe s emphasis on soft power. |
| Это гениально! Произношение слов с персидским акцентом https t.co dw8HzjsfgJ Iran Persian | This is brilliant! Persian Accent Word Pronounciation https t.co dw8HzjsfgJ Iran Persian Reza H. Akbari ( rezahakbari) September 11, 2015 |
| Правда вместо Rolling Stone он произносит Throwing Stones с сильным арабским акцентом. | But instead of Rolling Stone, he pronounces Throwing Stones, in a thick Arabic accent. |
| Двумерная стратегическая игра в реальном времени с акцентом на экономику и строительство городов | A 2D real time strategy simulation with an emphasis on economy and city building |
| В этом смысле метафора война с терроризмом с её акцентом на военной силе обманчива. | In that sense, the metaphor of war with its emphasis on military force is misleading. |
| Каждый раз, когда слышу, что кто то говорит с персидским акцентом, это радует меня. | Whenever I hear someone speak with a Persian accent it makes my day. |
| Он характеризуется искусственностью звука, акцентом на механических ритмах, многократным повторением структурных элементов музыкального произведения. | May famously described the sound of techno as something that is ...like Detroit...a complete mistake. |
| В ходе его правления государство приобрело черты светского и либерального, с акцентом на культурную интеграцию. | During his reign, the nature of the state changed to a secular and liberal one, with emphasis on cultural integration. |
| Однако психоаналитический подход с его акцентом на личный контакт с пациентами привел к широкому пониманию патологии. | But the psychoanalytic approach, with its reliance on personal interaction with patients, led to a broad conception of pathology. |
| Традиционная китайская культура с ее акцентом на гармонию между человеком и природой, была отброшена в сторону. | Traditional Chinese culture, with its emphasis on harmony between human beings and nature, was thrown aside. |
