Перевод "албанском" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта книга на албанском. | This book is written in Albanian. |
| Я не говорю на албанском. | I don't speak Albanian. |
| У приложения есть версии на македонском, албанском и английском языках. | The app operates in Macedonian, Albanian, and English. |
| Плакат на македонском и албанском с объявлением о приближающемся митинге 26 апреля в Тетово. | Bilingual Macedonian Albanian poster, announcing the upcoming April 26 protest in Tetovo on Facebook. |
| Скорость, с которой он штампует предложения на албанском, заставляет меня задаваться вопросом, не машина ли он? | The speed at which he keeps churning out sentences in Albanian makes me wonder if 'he' is a machine. |
| Несколько десятков протестующих заблокировали вход в здание с плакатами на македонском и албанском, спрашивающим Расследование откладывается... До какого времени?! | Several dozen protesters blocked the entrance to the office building, with banners in Macedonian and Albanian, asking The investigation is pending... until when?! |
| Транслитерация или местные варианты слова alien чужой были использованы в албанском, болгарском, чешском, словакском и всех языках бывшего СССР. | Transliteration or local variations of the word alien were used in Albanian, Bulgarian, Czech, Slovak and all languages of the former USSR. |
| Слева направо С Христом по жизни (Хорватия), Православный катехизис (Сербия), Этика религий на македонском и албанском (Македония), Знакомство с религиями (Македония). | From left to right 'With Christ through Life' (Croatia), 'Orthodox Catechism' (Serbia), Ethics of Religions in Macedonian and Albanian (Macedonia), Getting to Know Religions (Macedonia). |
| В созданном инициативной группой видео, доступном на македонском и албанском, кратко собраны послания группы за социальную справедливость и достоинство для всех граждан. | A video created by the initiative, available in Macedonian and Albanian, condenses the initiative's messages for social justice and dignity for all citizens. |
| Бардил Яшари, ведущий защитник гражданских свобод в Македонии и редактор сайта Global Voices на албанском языке, получил в прошлом месяце папку без опознавательных знаков от Социал демократического союза Македонии. | Bardhyl Jashari, a leading civil liberties advocate in Macedonia and editor of Global Voices' Albanian site, received an unmarked folder last month from the Social Democratic Union of Macedonia. |
| В ответ на аресты некоторых участников протестов по обвинениям в участии в массовых беспорядках движение также делится юридической информацией на македонском и албанском о правах граждан в случае задержания или ареста. | In response to arrests of some protesters on charges of rioting or participating in a mob, the movement is also sharing legal information in Macedonian and Albanian about citizens' rights in case one is detained or arrested. |
| Приложение , названное просто Не ненавидьте , является первым в своём роде мобильным приложением в мире и в настоящее время доступно только на македонском и албанском, однако создатели планируют продолжить его разработку и добавить другие языки в ближайшем будущем. | The application, dubbed simply Don't Hate , is the first mobile app of this kind in the world and is currently only available in Macedonian and Albanian, while its creators do plan on developing it further for other languages and markets in the near future. |
