Перевод "алкоголиков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ненавижу алкоголиков. | I hate drunkards. |
| У всех алкоголиков так. | All alcoholics have one. |
| Да, после клиники для алкоголиков. | Except for an interlude in alcoholic sanitariums. |
| Я состою в обществе анонимных алкоголиков. | I'm a member of Alcoholics Anonymous. |
| Я даже читала брошюры от Анонимных Алкоголиков. | I've even read pamphlets from Alcoholics Anonymous. |
| социально изолированные, включая бездомных, алкоголиков, наркоманов и т.д. | quot The permanently excluded quot , including the homeless, alcoholics, drug abusers, etc. |
| реинтеграция наркоманов, алкоголиков, правонарушителей, беспризорных и других изгоев общества. | Reintegrating drug addicts, alcoholics, delinquents, street children and others excluded from society. |
| Эберт был членом сообщества Анонимных алкоголиков и бросил пить в 1979 году. | Ebert was a recovering alcoholic, having quit drinking in 1979. |
| В действительности у нас было чувство, что нам надо действовать по программе 12 шагов для анонимных алкоголиков. | We really felt like we were in a kind of a 12 step program. |
| Другой вопрос по поводу американской системы возникает в связи с отказом медицинской страховой компании Абдулазиза одобрить его участие в программе стационарного лечения алкоголиков и наркоманов. | Another question about the US system stems from the refusal of Abdulazeez s health insurer to approve his participation in an in patient drug and alcohol program. |
| Недавно был создан неправительственный фонд Независимая организация помощи и солидарности (ОАСИ) для превентивной деятельности на местах на острове Гозо и осуществления реабилитационной программы для наркоманов и алкоголиков. | More recently, the Independent Organization for Assistance and Solidarity (OASI), a non governmental foundation, was set up to undertake prevention activities within the community of Gozo and to undertake rehabilitation programmes for drug abusers and alcoholics. |
| И мои мама и папа они женились друг на друге три раза, да, это было бурно, и когда они не ругались, они помогали отрезвлять некоторых алкоголиков, которые жили с нами, потому что они оба были трезвыми алкоголиками. | And my mom and dad they married each other three times, yeah, that was tumultuous and when they weren't fighting they were helping sober up some alcoholic that was living with us because they were both sober alcoholics. |
