Перевод "аллегория" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Макбет аллегория, Нэт. | Macbeth is an allegory, Nat. |
| Это Амброджио Лоренцетти Аллегория хорошего управления . | It's Ambrogio Lorenzetti's Allegory of Good Government. |
| Какова была бы аллегория хорошего управления сейчас? | What would an allegory of good government look like today? |
| (Ж) Так это не... (М) Это аллегория. | SPEAKER 2 So it's really not SPEAKER 1 |
| (М) Это довольно прозрачная аллегория (М) процесса творчества. | It's a pretty austere allegory about what it means to make art. |
| Это аллегория на борца за свободу в прессе. | It's not it's down to a campaigner for the freedom of the press. |
| В этом, муза моды мадам Гийоме также и аллегория современного искусства. | Seen in these terms, Madame Guillemet is not just a queen of fashion, but an allegory of modern painting. |
| Ибу Пертиви () персонификация Индонезии и Восточной Малайзии, аллегория Tanah Air (), родины индонезийцев. | Ibu Pertiwi () is a national personification of Indonesia, the allegory of Tanah Air (), the Indonesian Motherland. |
| Эта картина называется Аллегория Целомудрия , но чистота это не только подавление женской сексуальности. | This painting is called The Allegory Of Chastity, but purity's not just about suppressing female sexuality. |
| Эта картина называется Аллегория Целомудрия , но чистота это не только подавление женской сексуальности. | This painting is called The Allegory Of Chastity, but purity's not just about suppressing female sexuality. |
| Огненная Гора, преграждающая дорогу Танскому монаху и его ученикам это аллегория жизненных трудностей. | Fiery Mountain blocking the path of Tang Seng's company is a metaphor for the difficulties in life. |
| (Ж) Получается, эта битва аллегория победы греческой культуры (Ж) над неведомым, над хаотичными силами природы. | So this battle, it's really a metaphore for the victory of Greek culture over the unknown, over the chaotic forces of nature. |
Похожие Запросы : поэтическая аллегория
