Перевод "алмаз кластера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Алмаз режет алмаз. | Diamond cuts diamond. |
| Это настоящий алмаз? | Is this diamond real? |
| Он украл алмаз. | He stole the diamond. |
| Том украл алмаз. | Tom stole the diamond. |
| Это настоящий алмаз? | Is this a real diamond? |
| Алмаз драгоценный камень. | The diamond is a precious stone. |
| Том неогранённый алмаз. | Tom is a diamond in the rough. |
| ООО Алмаз , 1998. | SPb., Almaz, 1998. |
| Это не настоящий алмаз. | This isn't a real diamond. |
| Похоже, это настоящий алмаз. | The diamond appears genuine. |
| Неогранённый алмаз не блестит. | A diamond that hasn't been cut does't shine. |
| Зодиакальным камнем Апреля является алмаз. | The birthstone of April is diamond. |
| Это же не настоящий алмаз? | That's not a real diamond, is it? |
| Алмаз настолько твёрд, что может резать стекло. | The hardness of diamond is such that it can cut glass. |
| В этом кольце не алмаз, а бриллиант. | The diamond in this ring is polished. |
| Не может быть, чтобы это был настоящий алмаз. | This can't be a real diamond. |
| Справа от главного голубого кластера обсуждение сосредоточено на валдайской речи Путина 2014 года. | To the right of the main blue cluster, discourse tends to focus on Putin's 2014 Valdai speech. |
| Ожидается, что открытие специалистов позволит искать среди звезд родственные, то есть возникшие из одного кластера. | It is expected that the experts discovery will make it possible to search for stars that are related to one another, that is to say, those stars that emerged from the same cluster. |
| Президент России Владимир Путин и его кыргызстанский коллега Алмаз Атамбаев гуляют на природе (kloop.kg) | Russian president Vladimir Putiin and Kyrgyz counterpart Almaz Atambayev take a walk in the wild (kloop.kg) |
| Дочь Советской Киргизии алмаз советской пропаганды, подчёркивающий социальный и экономический прогресс в сельской глубинке страны. | Daughter of Soviet Kyrgyzia is a jewel of Soviet era propaganda, emphasizing social and economic progress in Moscow's rural hinterland. |
| Если наши песни действительно вне закона то это алмаз на рынке, если говорить с иронией. | If our songs are really beyond the law, it's market gold, ironically speaking. |
| Поводом для увольнения стали систематическое невыполнение поручений гендиректора концерна Алмаз Антей , упущения в работе и утрата доверия . | Systematic failure to implement the orders of the director general of Almaz Antey Concern, shortcomings in work , and a loss of trust were the grounds for the dismissal. |
| НПО Алмаз головное предприятие концерна, который специализируется на производстве зенитно ракетных комплексов (ЗРК) морского и наземного базирования. | The Almaz Scientific Production Association is the concern's principal enterprise, which specialises in the production of sea and land based air defence missile systems (ADMS). |
| Значимые для голубого кластера, где основной темой является Россия, пользователи включают журналиста Константина Гетманского и пророссийских комментаторов Павела Рыжевского и Максима Трушкина. | Notable contributors to the Russia centered blue cluster include journalist Konstantin Getmansky, and pro Russian commentators Pavel Ryzhevsky and Maksim Trushkin. |
| Например, корунд (9) в 2 раза твёрже топаза (8), но при этом почти в 4 раза менее твёрдый, чем алмаз (10). | For example, corundum (9) is twice as hard as topaz (8), but diamond (10) is four times as hard as corundum. |
| Ранее у ученых были сомнения в том, что эволюция звезды вне кластера может привести к появлению отличий в ее химическом содержании от такового у родственников в кластере. | Previously, scientists had doubts that the evolution of a star outside of a cluster could result in differences in its chemical composition compared to related stars in a cluster. |
| В настоящее время Алмаз ведет работы по созданию ЗРК Полимент Редут и Морфей , которые планируется устанавливать на новые корветы, фрегаты, эсминцы и крейсера. | Currently, Almaz is working on the development of the Poliment Redut and Morpheus ADMSs, which are slated to be installed on new corvettes, frigates, destroyers, and cruisers. |
| ИРИ измеряет проникновение ИКТ среди домохозяйств и частных лиц относительно 100 собственности, чтобы измерить рост в развитии ИКТ в экономике страны на протяжении длительного времени. Он основывается на основании 11 индикаторов ИКТ, сгрупированных в три кластера | The DOI measures the ICT penetration of households and individuals relative to 100 ownership, to measure growth in the ICT development of the country s economy over time. is based on eleven ICT indicators, grouped in three clusters |
