Перевод "алмаз странности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Странности | Oddities and curiosities |
| Алмаз режет алмаз. | Diamond cuts diamond. |
| Это настоящий алмаз? | Is this diamond real? |
| Он украл алмаз. | He stole the diamond. |
| Том украл алмаз. | Tom stole the diamond. |
| Это настоящий алмаз? | Is this a real diamond? |
| Алмаз драгоценный камень. | The diamond is a precious stone. |
| Том неогранённый алмаз. | Tom is a diamond in the rough. |
| ООО Алмаз , 1998. | SPb., Almaz, 1998. |
| Это не настоящий алмаз. | This isn't a real diamond. |
| Похоже, это настоящий алмаз. | The diamond appears genuine. |
| Неогранённый алмаз не блестит. | A diamond that hasn't been cut does't shine. |
| Зодиакальным камнем Апреля является алмаз. | The birthstone of April is diamond. |
| Это же не настоящий алмаз? | That's not a real diamond, is it? |
| По странности, этой осенью я смотрел много мыльных опер. | Oddly, I've been watching a lot of telenovelas this fall. |
| PIPA и SOPA не странности, не аномалии, они не случайность. | PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events. |
| Барбра Стрейзанд обнаружила у своих клонированных собак странности в поведении | Barbra Streisand discovered strange behavior in her cloned dogs |
| Алмаз настолько твёрд, что может резать стекло. | The hardness of diamond is such that it can cut glass. |
| В этом кольце не алмаз, а бриллиант. | The diamond in this ring is polished. |
| Не может быть, чтобы это был настоящий алмаз. | This can't be a real diamond. |
| Президент России Владимир Путин и его кыргызстанский коллега Алмаз Атамбаев гуляют на природе (kloop.kg) | Russian president Vladimir Putiin and Kyrgyz counterpart Almaz Atambayev take a walk in the wild (kloop.kg) |
| Дочь Советской Киргизии алмаз советской пропаганды, подчёркивающий социальный и экономический прогресс в сельской глубинке страны. | Daughter of Soviet Kyrgyzia is a jewel of Soviet era propaganda, emphasizing social and economic progress in Moscow's rural hinterland. |
| Если наши песни действительно вне закона то это алмаз на рынке, если говорить с иронией. | If our songs are really beyond the law, it's market gold, ironically speaking. |
| Поводом для увольнения стали систематическое невыполнение поручений гендиректора концерна Алмаз Антей , упущения в работе и утрата доверия . | Systematic failure to implement the orders of the director general of Almaz Antey Concern, shortcomings in work , and a loss of trust were the grounds for the dismissal. |
| НПО Алмаз головное предприятие концерна, который специализируется на производстве зенитно ракетных комплексов (ЗРК) морского и наземного базирования. | The Almaz Scientific Production Association is the concern's principal enterprise, which specialises in the production of sea and land based air defence missile systems (ADMS). |
| Подумав с минуту о странности того, что она зовет его прямо к себе, несмотря на требование мужа не принимать его, он решил, что поедет. | After wondering for a moment at the strangeness of her asking him straight out to come to her house in spite of her husband's injunctions, he decided to go. |
| Например, корунд (9) в 2 раза твёрже топаза (8), но при этом почти в 4 раза менее твёрдый, чем алмаз (10). | For example, corundum (9) is twice as hard as topaz (8), but diamond (10) is four times as hard as corundum. |
| В настоящее время Алмаз ведет работы по созданию ЗРК Полимент Редут и Морфей , которые планируется устанавливать на новые корветы, фрегаты, эсминцы и крейсера. | Currently, Almaz is working on the development of the Poliment Redut and Morpheus ADMSs, which are slated to be installed on new corvettes, frigates, destroyers, and cruisers. |
