Перевод "алфавита" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Alphabet Letter Greek Alphabetical

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А первая буква алфавита.
A is the first letter of the alphabet.
A первая буква алфавита.
A is the first letter of the alphabet.
Б вторая буква алфавита.
B is the second letter of the alphabet.
Вы выучили все буквы алфавита?
Have you learned all the letters in the alphabet?
Алиф первая буква арабского алфавита.
Aliph is the first letter of the Arabic alphabet.
Альфа первая буква греческого алфавита
Alpha is the first letter of the Greek alphabet.
Омега последняя буква греческого алфавита.
Omega is the last letter of the Greek alphabet.
программа для изучения алфавита, использующая KDE
a KDE program to learn the alphabet
G G седьмая буква латинского алфавита.
G is the seventh letter of the alphabet.
I, i девятая буква латинского алфавита.
I is the ninth letter of the Latin alphabet.
Альфа, бета и гамма буквы греческого алфавита.
Alpha, beta and gamma are Greek letters.
В этом тайном коде каждое число соответствует букве алфавита.
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
Для этого в республике был образован комитет нового алфавита.
The Kyrgyz Cyrillic alphabet is the alphabet used in Kyrgyzstan.
Румы нский алфави т вариант латинского алфавита, используемый для записи румынского языка.
The Romanian alphabet is a variant of the Latin alphabet used by the Romanian language.
Тем не менее, для многих представителей народа оромо использование латинского алфавита связано с выбором алфавита, который лучше всего подходит для системы звуков афан оромо.
For many Oromos, though, adopting the Roman alphabet is a matter of selecting an alphabet that best fits the Afan Oromo sound system.
и вот что получилось. Это буква английского алфавита, сложенная всего 1 раз.
I came up with this letter. This is a letter of the alphabet that's been folded just once.
Латинский алфавит на базе турецкого алфавита, неофициально используется казахской диаспорой в Турции.
A Latin alphabet based on the Turkish alphabet is unofficially used by the Kazakh diaspora in Turkey.
У китайцев нет алфавита. Для каждого слова у них есть свой символ.
Chinese people don't have an alphabet. They have a different symbol for every word.
Первоначально K, равно как W и Y, не была частью португальского алфавита.
K was originally not included in the Portuguese alphabet neither were W and Y .
Большинство указателей на греческом и английском языках, но знание греческого алфавита не помешает.
Most street signs are in Greek and English, but knowledge of the Greek alphabet won t hurt.
Специальный выпуск OMN об изменении алфавита афан оромо от 5 июня 2017 года.
OMN special on the change of the Afan Oromo alphabet from June 5, 2017.
Будучи маленькой девочкой, Антониета де Баррос бродила вокруг пансионата матери, пытаясь выучить буквы алфавита.
Antonieta de Barros was a young girl when she wandered around her mother's boarding house trying to learn the letters of the alphabet.
Мальтийский является единственным из семитских языков с письменностью на основе латинского, а не арабского алфавита.
Maltese has the distinction of being the only Semitic or Arabic language that is written in Latin characters.
Эффективность исходного алфавита с formula_1 символами может быть также определена как его formula_1 арная энтропия.
This formulation is also referred to as the normalized entropy, as the entropy is divided by the maximum entropy formula_24.
Византийским греческим монахам Кириллу и Мефодию приписывается появление алфавита в России и основание Русской Православной Церкви.
The Byzantine Greek monks Cyril and Methodius are credited with bringing the alphabet to Russia and laying the foundations of the Russian Orthodox Church.
Другой обсуждаемой проблемой было противоречие внутри местных общин по поводу правильного написания слов и составления единого алфавита.
Another challenge discussed was the lack of consensus on writing methods within participants' communities and methods of building a uniform alphabet.
Небрежное изменение искажение алфавита языка, на котором говорят более 40 миллионов человек, без каких либо обсуждений шокирует.
The casual change disfiguring of the Alphabet of a language spoken by more than 40 million people without any debate and discussion is appalling.
Домены с использованием национального алфавита в некоторой степени создают новые границы в виртуальной реальности и поддерживают государственный суверенитет.
In a way, the national alphabet domains create new borders in the virtual reality and support the state sovereignty.
Его подчеркивает главный вопрос, который задают все НУ КАК ИЗМЕНЕНИЕ ПОРЯДКА АЛФАВИТА АФАН ОРОМО УЛУЧШИТ РЕЗУЛЬТАТЫ ЧТЕНИЯ И ОБУЧЕНИЯ?
This is underscored by a key question that everyone is asking JUST HOW DOES REORDERING THE AFAAN OROMO ALPHABET IMPROVE READING AND LEARNING OUTCOMES?
Альфа 4 Коды Альфа 4 (коды состоят из 4 букв современного базового латинского алфавита) используются в ISO 639 6.
Alpha 4 code space Alpha 4 codes (for codes composed of 4 letters of the ISO basic Latin alphabet) is proposed to be used in ISO 639 6.
Антониета не могла и представить, что изучение алфавита направит ее на курс становления первой чернокожей женщиной законодательницой в истории Бразилии.
Antonieta couldn't have imagined that studying the alphabet would set her on a course to become the first black woman legislator in Brazil's history.
Скриншот новостного бюллетеня от службы вещания Оромии, в котором объявили об изменении алфавита, показывает первые семь букв в новом алфавитном порядке.
Screenshot from the news bulletin that announced the change of the alphabet on Oromia Broadcasting Services shows the first seven letters of the new order of the Alphabet shared by Girma Gutema.
Несмотря на богатое языковое наследие, носители тулу до сих пор продолжают борьбу за более широкое использование своего языка в письменной форме, особенно родного алфавита.
Despite its long, rich linguistic heritage, Tulu is still struggling in terms of achieving wider usage in written form, especially in its native script.
Чтобы оправдать это изменение, власти обвиняют старый порядок алфавита в том, что уровень развития навыка чтения у учеников начальной школы в Оромии остается низким.
Justifying the change, authorities blamed the old alphabet order as the reason why reading skills among primary school children in Oromia remain poor.
В своей публикации на сайте гражданской журналистики OPride.com один блогер согласился с результатами исследования, но поставил под сомнение его связь с порядком алфавита, написав
In a post on the citizen journalism site OPride.com, one blogger agreed with the findings of the research but questioned the connection it had to the alphabet order, writing
Далее в фильме рассказывается о Бахе и связи транскрипции его фамилии с числами Фибоначчи (Bach B 2 буква алфавита, A 1, C 3, H 8).
If one traces the pedigree of any male bee (1 bee), he has 1 parent (1 bee), 2 grandparents, 3 great grandparents, 5 great great grandparents, and so on.
Независимо от того, на какую букву латинского алфавита будет, в конечном счете, похоже экономическое развитие США, то, что ожидает ее в будущем, будет очень напоминать рецессию.
Whatever letter of the alphabet US economic performance ultimately resembles, what is coming will feel like a recession. Mediocre job creation and a further rise in unemployment, larger cyclical budget deficits, a fresh fall in home prices, larger losses by banks on mortgages, consumer credit, and other loans, and the risk that Congress will adopt protectionist measures against China will see to that.
Многие не знают алфавита и таблицы умножения, не умеют правильно писать . И раньше на это сетовали, не только в 1956. 1917 год, школьный учитель из Коннектикута.
Many do not know the alphabet or multiplication table, cannot write grammatically We've heard that sort of thing before, not just in 1956. 1917, Connecticut schoolteacher.
Независимо от того, на какую букву латинского алфавита будет, в конечном счете, похоже экономическое развитие США, то, что ожидает ее в будущем, будет очень напоминать рецессию.
Whatever letter of the alphabet US economic performance ultimately resembles, what is coming will feel like a recession.
Министр коммуникаций и связи Египта Тарек Камет сказал на Правительственном Интернет Форуме в Шарм Эль Шейхе , что Египет первым начнет использование арабского алфавита в государственных доменах.
The Egyptian Minister of communication Tarek Kamel said at the Sharm El Sheikh Internet Governance Forum that Egypt would be the first to use Arabic letters in the state domains.
Альфа 3 Коды Альфа 3 (коды состоят из 3 букв современного базового латинского алфавита) используются в ISO 639 2, ISO 639 3 и ISO 639 5.
Alpha 3 code space Alpha 3 codes (for codes composed of 3 letters of the ISO basic Latin alphabet) are used in ISO 639 2, ISO 639 3, and ISO 639 5.
В классической ионийской системе первые 9 букв алфавита отводятся под цифры от 1 до 9, следующие 9 букв под множители 10 и последние 9 букв для множителей 100.
In the classical Ionian system, the first nine letters of the alphabet stood for the numbers from 1 to 9, the next nine letters stood for the multiples of 10, from 10 to 90, and the next nine letters stood for the multiples of 100, from 100 to 900.
На данный момент все статьи в Википедии на тулу созданы использованием алфавита каннада, так как большинство говорящих на тулу живет в штате Карнатака и использует язык каннада как второй.
At the moment, all the articles in the Tulu Wikipedia are written in the Kannada script as most of the speakers are based in the state of Karnataka, and speak Kannada as a second language.
Обстоятельства этого изменения также подогрели другой страх что решение изменить порядок букв может быть заговором людей, которые были недовольны, когда народ оромо предпочел использовать латинский алфавит вместо алфавита геэз в 1991 году.
The circumstance of the change also stoked another fear that the decision to alter the order of the letters might be a plot by people who were disgruntled when the Oromos opted to adopt the Roman alphabet over the Ge ez alphabet in 1991. What's up with this 'new Qubee' thing?
У меня есть семь карт с нотами, по одной на каждую ноту музыкального алфавита, и я хочу, чтобы кто нибудь поднялся сюда и выбрал из них пять. Кто поднимется сюда и выберет пять нот? Тогда я составлю из них мелодию и буду импровизировать.
I have here seven note cards, one with each note of the musical alphabet, and I'd like someone to come up here and choose five anyone to come up here and choose five and then I can make it into some sort of melody and I'll improvise it.