Перевод "алхимии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Доктор Фауст хорошо разбирался в алхимии. | Dr. Faust was well versed in alchemy. |
| Ранняя смерть повысила значимость обоих в алхимии истории. | For both, early death elevated their stature in the alchemy of history. |
| В алхимии долгое время признавали лишь 7 металлов. | One in the UK in 1993 and one in 2012 in Israel. |
| Вопреки общественному мнению о Ньютоне, большинство его работ было посвящено не науке, а теологии, мистицизму и алхимии. | Contrary to Newton's public image, most of his work was not devoted to science but rather to theology, mysticism and alchemy. |
| Позаимствовав термин из новой книги американского журналиста Нила Ирвина, можно сказать, что у алхимии центральных банков есть свои пределы. | Central bank alchemy, to borrow a term from the US journalist Neil Irwin s new book, has its limits. |
| С другой стороны сеть быстрого питания это умная организация, поскольку она наилучшим образом использует относительно низко квалифицированных сотрудников при помощи алхимии профессионального менеджмента. | A fast food chain, on the other hand, is supposedly a smart organization because it makes the most of its relatively low skilled staff through the alchemy of good management. |
| На самом деле, даже термин химическая наука в девятнадцатом веке пользовался некоторой популярностью во времена, когда эта область стремилась отделить себя от алхимии и рекламы шарлатанских панацей. | In fact, even the term chemical science enjoyed some popularity in the nineteenth century a time when the field sought to distinguish itself from alchemy and the promotion of quack nostrums. |
