Перевод "алые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Алые розы для миледи. | Some red roses for Your Ladyship. |
Бархатные камзолы и алые жилеты, кружева, манжеты и жабо. | With their velvet doublets and scarlet waistcoats, Their lace, cuffs and jabots. |
А наверху живёт та, чьи щёки алые, как кровь... | And upstairs, there is one who is rosy and red and full of blood. |
Я думаю, для херувимов подойдут алые розы, для имён белые гардении. | We thought pink roses for the cherubs and white gardenias for the names. |
Я заклинаю тебя светлые глаза Розалины это, по ее высокий лоб, и ее алые губы, | I conjure thee by Rosaline's bright eyes, By her high forehead and her scarlet lip, |
Кровь дракона превратилась в алые горы крови и восемь частей превратились в восемь долин в Огненных горах. | The dragon's blood turned into a scarlet mountain of blood and the eight pieces became the eight valleys in the Flaming Mountains. |