Перевод "альбомы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня есть все ваши альбомы. | I have all your albums. |
| Альбомы все еще имеют значение , сказал он. | Albums still matter, he said. |
| Альбомы Coldplay разошлись тиражом более 80 миллионов экземпляров. | Coldplay have sold more than 80 million records worldwide. |
| При альбомном способе хранения все открытки вставлены в альбомы. | Another way to identify a RPPC is by information on the back of the card. |
| Как книги и жизни чернокожих, альбомы все еще имеют значение. | Like books and black lives, albums still matter. |
| Этот альбом был продан большим тиражом, чем предыдущие альбомы группы. | The album sold more copies than previous releases of the band. |
| В 2006 году вышли такие же альбомы Tres Hombres и Fandango! | Also, remastered versions of Tres Hombres and Fandango! |
| Его альбомы плохо раскупались, что заставило музыканта усомниться в своём таланте. | I thought, 'What in the world ...? |
| Также, как предыдущие альбомы, Reise, Reise получил название по одной из песен альбома. | The booklet also features the same art as Rosenrot , but with the songs from Reise, Reise . |
| Pearl Jam стали выпускать все эти альбомы и в музыкальных магазинах и для фан клуба. | Pearl Jam released all of the albums in record stores as well as through its fan club. |
| Мы продолжим веселиться, создавать новые истории и бросать вызов самим себе с целью превзойти предыдущие альбомы. | We will continue the fun and creative new stories and challenge ourselves to outdo the previous album. |
| Он продал права на свои сольные альбомы обратно лейблу звукозаписи и отправился жить в лондонский отель. | He sold the rights to his solo albums back to the record label and moved into a London hotel. |
| У фотографов мало традиционных, консервативных способов демонстрации своих работ альбомы, выставки, реклама в печати и иногда редко фильмы. | Photographers have a limited number of traditional, conservative ways of presenting their works to the public a book, an exhibition, print media coverage, and sometimes, although not often, films. |
| Альбомы Adore , Machina и распад (1998 2000) После выхода альбома Mellon Collie группа выпустила многие песни на различных сборниках. | Adore , Machina , and breakup 1998 2000 After the release of Mellon Collie , the Pumpkins contributed multiple songs to various compilations. |
| Альбомы Landed (1975) и Flow Motion (1976) обозначили движение Can в сторону более обычного стиля, с улучшением качества звукозаписывающей техники. | The later albums Landed (1975) and Flow Motion (1976) saw Can moving towards a somewhat more conventional style as their recording technology improved. |
| К огорчению поклонников, права на издание альбомов группы распределены между множеством компаний, из которых не все стараются переиздать альбомы качественно. | Sadly for fans, the rights of the band's catalogue are scattered among many companies, not all of which are keen on re releasing the albums properly. |
| Она стала визитной карточкой Рида и вошла во многие альбомы, включая Country Legends и его живой альбом Jerry Reed Live Still . | It became Reed's signature song and is found on multiple albums, including Country Legends and his live album Jerry Reed Live Still . |
| По тому, как Бишну показывает мне эти альбомы, я вижу, как она пытается согласовать границы между традиционными ритуалами и понятиями современных женщин. | As Bishnu takes me through these albums, I see her negotiating the boundary between customary ritual and modern womanhood. |
| В январе 1989 года Орбисон стал первым музыкантом после Элвиса Пресли, чьи альбомы вошли в пятёрку лучших альбомов чарта Billboard уже посмертно. | In January 1989, Orbison became the first musician since Elvis Presley to have two albums in the Top Five at the same time. |
| Альбомы Teargarden и Oceania (2009 настоящее время) 20 марта 2009 года на официальном сайте группы было объявлено, что Джимми Чемберлен покинул коллектив. | Teargarden and Oceania 2009 2013 In March 2009, Corgan announced on the band's website that Chamberlin had left the group and would be replaced. |
| Другими примерами могут быть альбомы 1991 года Necroticism Descanting the Insalubrious группы Carcass, Effigy of the Forgotten группы Suffocation и Clandestine группы Entombed. | Other examples are Carcass's Necroticism Descanting the Insalubrious , Suffocation's Effigy of the Forgotten and Entombed's Clandestine from 1991. |
| Его другие студийные альбомы Me Amarás (1993), A Medio Vivir (1995), Vuelve (1998), Sound Loaded (2000), Almas del Silencio (2003), Life (2005) и Música Alma Sexo (2011). | His other studio albums include Me Amarás (1993), A Medio Vivir (1995), Vuelve (1998), Sound Loaded (2000), Almas del Silencio (2003), Life (2005), and Música Alma Sexo (2011). |
| Англоязычные альбомы 1999 2002 После коммерческого успеха в Азии, Европе и Латинской Америке Мартин подготовил свой новый альбом на английском в 1999 году в попытке переключиться на американский рынок. | Crossover to English 1999 2002 After receiving commercial success throughout Asia, Europe, and Latin America, Martin prepared his first English album in 1999 in an attempt to cross over to the United States market. |
| В 1994 году, когда у Пита взяли интервью да, он все еще барабанит, да, он пишет альбомы он заявил Я счастливее, чем когда либо мог бы стать вместе с Битлз . | Well, in 1994, when Pete Best was interviewed yes, he's still a drummer yes, he's a studio musician he had this to say I'm happier than I would have been with the Beatles. |
| Это примерно как в те годы, когда у нас у всех были альбомы Beatles или Eagles. Мы переписывали их на магнитофонные кассеты, потом кассеты давали друзьям переписать, и довольно быстро, через несколько поколений записей, кассета звучала совершенно наразборчиво. | It's a little bit like the days when we all had Beatles albums or Eagles albums and we'd make a copy of that on a cassette tape, and let our friends copy that cassette tape, and pretty soon, with successive generations that tape sounds like garbage. |
