Перевод "альтернативные валюты" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Currency Devaluation Revolution Exchange Foreign

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Альтернативные конфигураторы
Alternatives Configurator
Существуют альтернативные стратегии.
There are alternative strategies. Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver.
Существуют альтернативные стратегии.
There are alternative strategies.
Альтернативные источники информации
Alternative information outlets
Даже у Берлина есть альтернативные варианты .
Even Berlin has options.
Рассмотрим гигантские альтернативные затраты огромных военных бюджетов.
According to the Stockholm International Peace Research Institute, global military expenditures last year exceeded 1.3 trillion.
До 2008г. две альтернативные модели казались функциональными.
Two alternative models seemed to work until 2008.
Рассмотрим гигантские альтернативные затраты огромных военных бюджетов.
Consider the enormous opportunity cost of huge military budgets.
Различные расширения обеспечивают альтернативные схемы композиции классов.
Various extensions provide alternative class composition schemes.
Политические лидеры, предлагающие альтернативные подходы, клеймятся как популисты.
The reality, though, is that the cure is not working, and there is no hope that it will that is, without being worse than the disease.
Политические лидеры, предлагающие альтернативные подходы, клеймятся как популисты.
Political leaders who suggest otherwise are labeled as populists.
Единственная возможность плавающие валюты
Floating Currencies are the Only Way
Различия в отображении валюты
Difference body postures while waiting.
Но существуют ли жизнеспособные альтернативные стратегии развития палестинской экономики?
Do viable alternative development strategies for the Palestinian economy exist?
Как правило, критиковать легко, а высказать альтернативные предложения трудно.
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
Источники энергии, альтернативные российской, не являются единственным способом снижения цен.
Global civil society has developed instruments to halt consumption that produces harm.
Источники энергии, альтернативные российской, не являются единственным способом снижения цен.
Alternative sources to Russian energy are not the only means to decrease prices.
Японские уроки для китайской валюты
Japanese Lessons for China s Currency
Властям удалось стабилизировать курс валюты.
The authorities managed to stabilize the currency.
Где ближайший пункт обмена валюты?
Where is the closest currency exchange?
При высокой цене топлива альтернативные источники энергии, такие как этанол и альтернативные виды транспорта, такие как электромобили, могли бы стать жизнеспособными с коммерческой точки зрения.
If Americans had to pay more for gasoline, they would use less of it. With a high gasoline price, alternative sources of energy such as ethanol and alternative forms of transportation such as electrically powered automobiles would become commercially viable.
Если позволение курсу валюты свободно расти является дорогостоящим, второй вариант это нестерилизованная интервенция иностранной валюты.
If allowing a currency to appreciate freely is costly, the second option is unsterilized foreign exchange intervention.
Миру грозит энергетический кризис, если не будут найдены альтернативные источники энергии.
Our world will have an energy crisis if alternative fuel sources are not found.
Аргентина и Ахиллесова Пята Твердой Валюты
Argentina and the Soft Underbelly of Hard Money
Где находится ближайший пункт обмена валюты?
Where is the closest currency exchange?
Лира название валюты в ряде стран.
Lira is the unit of currency of various countries.
Теоретически рабочие, занятые на этих заводах, должны были найти альтернативные источники работы.
In reality, many remain unemployed, perhaps because they believed that liberalization would be reversed.
Безусловно, никто даже в самом Китае не считает альтернативные выборы действительно демократическими.
Of course, no one, even in China, thinks of differential quota elections as being truly democratic.
Существующие альтернативные варианты, расширяющие наш арсенал способов производства энергии, имеют свои ограничения.
Existing alternatives for diversifying energy production are limited.
Они развивают некоторые альтернативные пути решения проблем, которые мы не всегда одобряем.
They develop several of these alternative techniques that we did not approve of necessarily.
Значит, разница это альтернативные издержки использования ядерной энергетики вместо ветровой и другой.
So the difference is the opportunity cost of using nuclear versus wind, or something else.
Теоретически рабочие, занятые на этих заводах, должны были найти альтернативные источники работы.
In theory, these plant workers should have found alternative sources of employment.
В заявлении компании говорится, что будут рассматриваться альтернативные варианты разработки нефтяного месторождения .
The company will be looking for alternative options of oil field development.
Однако, пока не понятно, будут ли эти альтернативные варианты затрагивать земли Айпиных.
It is not clear, however, whether these options will leave the Aypins land in peace.
Хотя еще нет валюты, подходящей для замены доллара в качестве мировой резервной валюты и валюты расчетов, эта чрезмерная привилегия , как выразился Шарль де Голль, попала под скрытую атаку.
Although no currency is as of yet qualified to replace the dollar as the world s reserve and transaction currency, this exorbitant privilege, as Charles de Gaulle put it, has come under stealthy attack.
Курс польской валюты также начал недавно падать.
In fact, Poland s currency recently started to depreciate.
Конечно, полностью препятствовать повышению курса валюты нельзя.
Of course, currency appreciation should not be prevented altogether.
Как установить обменный курс для новой валюты?
How would the exchange rate be set for the new currency?
Два последних условия являются оплотом сильной валюты.
The latter two are pillars of a strong currency.
Национальные комментарии являются чем то вроде валюты.
National narratives are, indeed, a type of currency.
Вооруженные преступники напали на пункт обмена валюты.
Armed criminals attacked a currency exchange office.
Хотя, некоторых не интересует состояние местной валюты.
Some are not keen on a local currency though.
Когда это стоимость валюты повышалась благодаря молитвам?
When did a currency improve because of prayers?
Европейские валюты ослабли по отношению к доллару.
European currencies weakened against the dollar.
Понятно, что развивающиеся рынки ищут альтернативные модели роста экологичные и обеспечивающие устойчивое развитие.
It is also clear that emerging markets are searching for alternative growth models that are green and sustainable.