Перевод "альтернативные механизмы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
альтернативные механизмы - перевод : механизмы - перевод : механизмы - перевод : альтернативные механизмы - перевод : механизмы - перевод : альтернативные механизмы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
b) Альтернативные или дополнительные механизмы финансирования | (b) Alternative or additional financing mechanisms |
Для заполнения этого пробела нужны альтернативные механизмы. | Alternative mechanisms are needed to fill this gap. |
Рекомендация 6 Коммерческие претензии к Организации альтернативные механизмы урегулирования споров | Recommendation 6 Commercial claims against the Organization alternative dispute resolution mechanisms |
Существует необходимость срочно пересмотреть используемые механизмы фининсрования данного подсектора и искать альтернативные источники финансирования. | There is an urgent need to review existing sub sector based funding mechanisms and expenditures and to seek for alternative funding sources. |
15. Был задан вопрос относительно того, какие альтернативные механизмы могут заменить процедуру, предусмотренную в статье 11. | 15. The question was raised as to what alternative mechanism might replace the one provided for in article 11. |
Альтернативные | Alternative |
1.6 Просьба указать имеющиеся постановления и или механизмы, которые регулируют действующие в Сирии альтернативные службы перевода средств, например хавала . | 1.6 Please outline those provisions and or mechanisms in place that regulate alternative remittance services, such as hawala, that operate in Syria. |
Норвегия готова также обсудить альтернативные механизмы финансирования проекта, в том числе вопрос о процентной ссуде или о начислении взносов. | Norway was also prepared to discuss alternative financing arrangements for the project, including an interest bearing loan or assessed contributions. |
Альтернативные конфигураторы | Alternatives Configurator |
Альтернативные версии | Alternate Translations |
Альтернативные имена | Alt. names |
Альтернативные названия | Alternative Titles |
Альтернативные версии | Alternative Translations |
Альтернативные члены | Alternate members |
Альтернативные представители | Alternate representatives Alternate representatives |
Альтернативные решения | Alternative Solutions |
Альтернативные системы | Alternative programmes |
Существуют альтернативные стратегии. | There are alternative strategies. Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver. |
Существуют альтернативные стратегии. | There are alternative strategies. |
Альтернативные источники информации | Alternative information outlets |
6.4 Альтернативные устройства | 6.4. Alternative devices |
6.2.4.2.2 Альтернативные методы | 6.2.4.2.2 Alternative methods |
Разрешённые альтернативные получатели | Alternate Recipient Allowed |
новые альтернативные подходы | New alternative approaches |
ЧЕЛОВЕКА, ВКЛЮЧАЯ АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ | RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING ALTERNATIVE APPROACHES FOR |
Рыночные механизмы содержат больше меритократических компонентов, чем альтернативные варианты, и поощряют предпринимательство с позитивным итогом, что облегчает достижение успеха через добрые дела. | Similarly, social norms and views about distributive justice usually turn out to favor whomever has the biggest spear or can convince others that obedience to the powerful is obedience to God. Market arrangements have a larger meritocratic component than the alternatives, and they encourage positive sum entrepreneurship, making it easier to do well by doing good. |
Рыночные механизмы содержат больше меритократических компонентов, чем альтернативные варианты, и поощряют предпринимательство с позитивным итогом, что облегчает достижение успеха через добрые дела. | Market arrangements have a larger meritocratic component than the alternatives, and they encourage positive sum entrepreneurship, making it easier to do well by doing good. |
Альтернативные методы неразрушающего контроля | Alternative non destructive assay techniques |
Оценка правительства альтернативные стратегии | Assessing government alternative strategies |
человека, включая альтернативные подходы | alternative approaches for improving the effective enjoyment |
III. НОВЫЕ АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ПОДХОДЫ | III. NEW ALTERNATIVE APPROACHES |
альтернативные подходы в деле | including alternative approaches for improving |
ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ВКЛЮЧАЯ АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ | QUESTIONS, INCLUDING ALTERNATIVE |
5. Другие альтернативные коридоры | 5. Other optional corridors |
ЧЕЛОВЕКА, ВКЛЮЧАЯ АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ПОДХОДЫ | HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING ALTERNATIVE APPROACHES |
Альтернативные системы перевода денежных средств | Alternative remittance systems |
Альтернативные методы испытания аэрозолей (6.2.4.3.2.2) | Alternative methods for aerosols (6.2.4.3.2.2) |
a) обеспечивать альтернативные источники дохода | (a) Alternate sources of income |
b) обеспечивать альтернативные источники дохода | (b) Alternate sources of income |
См. раздел альтернативные регулярные выражения | See description on alternative regular expressions |
Поэтому потребовалось изучить альтернативные методы. | Consequently, alternative methods had to be investigated. |
Вместо этого изыскиваются альтернативные пути. | Instead, alternatives are being explored. |
Возможные новые альтернативные подходы, предложенные | Possible new alternative approaches proposed by members |
или лица Члены Альтернативные члены | Representing Members Alternates United Nations |
Даже у Берлина есть альтернативные варианты . | Even Berlin has options. |
Похожие Запросы : сделать альтернативные механизмы - альтернативные инвестиции - альтернативные активы - Альтернативные средства - альтернативные продукты - альтернативные платежи - альтернативные валюты - альтернативные инвестиции - альтернативные выходные